和致仕张尚书新创道院

致仕指古代官员正常辞官退休。梓泽原指晋代石崇的金谷园，这里代指张尚书新建的道院园林。挂冠指脱下官帽，代指辞官归隐。金丹是古代道教炼丹术的产物，古人认为服用后可修道成仙。

首联写新建的道院园林像梓泽一样雅致，您向来就有炼丹修道的旧愿。颔联写您辞官后早上可以睡足觉，傍晚靠着几案望着澄澈的江水。颈联写药圃里分出片片嫩绿的草木，松窗边传来阵阵细碎的风声。尾联写您修养高洁品格怎会惧怕小病，默然静坐面对求学的诸位门生。

这首诗是诗人写给退休张尚书的唱和之作，围绕张尚书新创的道院展开描写，刻画了张尚书辞官后闲适的隐居生活，表达了对友人高雅志趣的由衷赞美之情。