再领制诰和王明府见贺

蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。

自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。

鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。

从来不解为身计,一叶悠悠任大川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
北宋初年重领知制诰酬和贺诗
本诗作于北宋太平兴国年间,作者此前因故离职,再次被授予知制诰职务,负责起草朝廷诏令,时任县令的王某(王明府)作诗道贺,作者创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,押韵严格遵循平水韵下平一先韵部,颔联、颈联对仗工整,符合七言律诗的标准格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含重归中枢任职的感慨、历经多年飘零磨难的喟叹、不计个人得失的豁达恬淡,以及始终忠于朝廷的行事准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制诰指古代皇帝发布的诏令,这里代指起草诏令的知制诰官职。蹇步原指跛脚行走,这里用来形容作者人生经历坎坷。列宿指天上的众星宿,这里用来比喻朝廷的官员班列。拱辰指众星拱卫北极星,古代常用来比喻官员效忠皇帝。鸡树是古代对中书省官署的代称。龙池指皇宫内的池沼。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容了。这些字词都是古典诗词中常见的意象和代称,记住以后读其他古诗也能用得上。
逐句白话释义
第一句说我步履艰难,还是站在了朝廷官员的班列之中。第二句说像众星拱卫北极星一样效忠皇帝,重新见到了熟悉的皇宫云天。第三句说我感叹自己经历了很多磨难,飘零困顿了很久。第四句说现在已经不像当年那样胆气十足了。第五句说中书省的晚花稀稀落落对着太阳开放。第六句说皇宫池子里的细浪轻轻浮着薄雾。第七句说我从来不知道为自己的私利谋划算计。第八句说就像一片树叶一样,任凭自己在大河上悠悠飘荡。大家可以对照原文和白话翻译,理解每一句的具体意思,不要加入额外的想象,先把字面意思读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者再次被任命为知制诰的时候,写给来祝贺他的王县令的酬和诗。全诗先写自己重归朝廷任职的场景,再回忆自己过去的磨难经历,然后描写眼前的官署景色,最后抒发自己淡泊名利、不计个人得失的人生态度。整首诗的情感非常真挚,没有故作姿态的炫耀,反而充满了历经世事之后的平和。大家读的时候可以感受到作者身上那种恬淡的性格。这首诗也代表了北宋初年很多由五代入宋的文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
知制诰官职历史学
知制诰是中国古代的官职,主要负责起草皇帝的诏令,属于中枢核心官员,地位很高。古代能够担任这个职务的,都是文采非常好的文人。大家只要知道这是一个很重要的文官职位就可以了,不需要掌握太复杂的制度内容。这个官职从唐代一直沿用到宋代,职权没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“蹇步/还依/列宿/边,拱辰/重认/旧云/天”。读的时候首联语气要平缓,颔联要带一点感慨的语气,颈联要读得舒缓轻柔,尾联要读得豁达洒脱。大家可以多试几次,找到最舒服的节奏。注意不要读得太快,要把每个字的音发饱满。读的时候可以结合诗句的意思调整语气,更容易读出情感。
句式仿写指导
大家可以模仿尾联“从来不解为身计,一叶悠悠任大川”的句式,先写自己的行事原则,再用一个比喻收尾。比如可以仿写“从来不爱争长短,一朵闲云任去留”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要连贯,比喻要贴合前面的内容。不需要追求太华丽的辞藻,直白真诚就好。大家可以多练几个不同的主题,就能掌握这种句式的用法了。
名句日常写作应用
“从来不解为身计,一叶悠悠任大川”这句话可以用在描写淡泊名利、不计个人得失的人物的作文里。比如写老师无私奉献的时候,可以说“张老师从教三十年来,从来不解为身计,一叶悠悠任大川,把全部精力都放在了学生身上”。也可以用在自己抒发人生态度的作文里,表达自己不看重私利的心态。用的时候注意场景要贴合,不要硬套。这句话能让你的作文增加不少文采。
关联知识图谱
徐铉《送王四十五归东都》同作者|同体裁
两首诗都是徐铉创作的七言律诗,风格都平实自然,情感真挚,都是徐铉入宋之后的作品。大家读了这首之后可以去读另一首,就能更了解徐铉的写作风格了。两首诗的创作时间相差不到两年,都是他在汴京任职时写的。

名句 CLASSIC LINES

从来不解为身计,一叶悠悠任大川
该句是本诗的核心名句,直白展现了作者不计个人私利、顺应命运安排的豁达人生观,后世常被用来形容淡泊名利、不计个人得失的处事态度。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待