送王员外宰德安

“朱门”指古代王侯贵族的府邸，因大门漆成红色得名。“粉署”是汉代尚书省的别称，后世代指中央中枢官署。“百里长”是古代对知县的代称，因一县辖区大约方圆百里。“五峰”指德安附近庐山的五老峰，是当地知名景致。“彭泽”指江西彭泽县，东晋陶渊明曾在此任县令。“庾楼”指东晋庾亮镇守江州时修建的庾亮楼，旧址在今江西九江。“承明”指汉代承明殿，是朝臣待诏办公的场所，后世代指朝廷。“淹留”指长期逗留、停留。

第一句：你家世显贵出身名门朱门。第二句：你在尚书省任职的资历十分优异。第三句：如今你要去做德安县的知县。第四句：刚好可以游览当地的五峰景致。第五句：沿途的柳影一直连接到彭泽旧地。第六句：湖面的波光毗连古老的庾楼遗迹。第七句：你终究要再次回到朝廷任职。第八句：任期满后千万不要在外耽搁停留。

这是一首宋初的同僚赠别诗，作者徐铉送别即将前往德安任知县的王姓员外郎。诗的前半部分夸赞了友人的出身与任职资历，点明友人赴任的地点与当地的特色景致。诗的后半部分描写了友人赴任沿途的风光，最后直接表达了对友人的期许，盼望他任满后早日还朝任职。全诗整体风格平实恳切，没有过度的修辞修饰，情感真挚自然。