严相公宅牡丹

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。

凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。

数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。

不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 赞美
创作背景
晚唐拜访权贵赏牡丹所作
本诗创作于晚唐时期,是诗人徐夤拜访时任丞相严绶时,在严府观赏牡丹后的即兴创作。学界普遍确认创作时间为唐宪宗元和年间,此时严绶身居相位,长安宅邸栽培的牡丹在当时颇负盛名,诗人受邀赏玩后写下这首咏物诗相赠,无史料记载创作涉及其他特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。该体裁每首固定为八句,每句七个字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。七言律诗滥觞于南朝齐梁时期,初唐进一步发展,盛唐之后完全成熟,是唐代文人创作的主流体裁之一,兼具结构严谨性与音律和谐美,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对严相公宅中牡丹的美艳姿态、繁盛生机的由衷赞美,二是借咏牡丹表达对严相公地位尊崇、品性高洁的称颂,同时流露出诗人希望能获许近距离观赏牡丹、饱览烂漫春光的恳切期许,整体情感明快雍容,契合宴饮赏玩的创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“严相公”指唐代丞相严绶,相公是古代对高级官员的尊称。第二,“豪家”指权势显赫的富贵人家。第三,“凤楼”这里指代严绶宅邸的楼阁,是对权贵宅邸的美称。第四,“鸡树”指代丞相官署旁的树木,后世用来代指丞相府邸的庭院树木。第五,“国艳”指国中最美的事物,这里特指牡丹。第六,“尘冠”指官员戴的帽子,这里代指严绶的身份。第七,“凭栏”指倚靠栏杆观赏景色。第八,“烂熳”同“烂漫”,形容春光盛美的样子。
逐句白话释义
第一句:所有的富贵人家都看重牡丹,可是哪里比得上在丞相的阁前观赏的牡丹呢?第二句:严府楼阁旁阳光温暖,牡丹开放得比别处都要早,庭院里树木阴凉浓密,牡丹凋谢得更慢。第三句:仅仅几朵牡丹就已经比全国最艳丽的事物还要迷人,一枝牡丹能点缀在官员的冠帽上,是多么幸运的事啊。第四句:不知道还能不能允许我靠着栏杆观赏呢,这烂漫的春光还不肯褪去啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访丞相严绶时观赏严府牡丹所作,首先将严府牡丹与普通豪门的牡丹对比,凸显严府牡丹的特殊优势,接着描写牡丹开早谢晚的繁盛姿态,再用国艳、上尘冠的意象赞美牡丹的珍贵,最后表达自己希望能继续观赏牡丹的期许,同时借咏牡丹委婉称颂了严绶的地位与品性,整体内容贴合赏玩场景,风格雍容明快。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
牡丹是中国传统名花,属于毛茛科芍药属的落叶灌木,俗称“花中之王”。牡丹的花期一般在春季4到5月,开花时间受环境温度影响很大,温度高的向阳位置牡丹会提前开花。如果生长在有适当遮阴的环境里,牡丹的花瓣不容易被强光灼伤,花期就会更长,凋谢的时间更晚,和诗句里描写的情况完全一致。牡丹的花色丰富,花型饱满,自古以来就是富贵吉祥的象征,深受中国人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,符合咏物颂赞的情感基调。第一句“但是豪家重牡丹”稍平,“争如丞相阁前看”要读出反问的语气,重音放在“丞相阁前”上。第二句“凤楼日暖开偏早”语调上扬,“鸡树阴浓谢更难”语调稍缓,重音放在“开偏早”“谢更难”上。第三句是核心名句,语气要加重,“数朵已应迷国艳”读出赞叹感,“一枝何幸上尘冠”读出慨叹感,重音放在“迷国艳”“上尘冠”上。第四句“不知更许凭栏否”读出恳切的语气,“烂熳春光未肯残”语调舒展,读出对春光的留恋。
句式仿写指导
可以仿写本诗对比+咏物的句式,先写普遍情况,再突出描写对象的特殊性,比如写荷花可以写“但是人间重莲荷,争如西子湖畔看”。也可以仿写本诗“数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠”的数量对比句式,用少量事物凸显对象的珍贵,比如写桂花可以写“数朵已应香满院,一枝何幸插鬓边”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,七言句子的节奏要一致,情感要贴合描写的对象。
核心名句写作应用
“数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠”这句可以用在描写花卉美景的作文里,用来突出花朵的美艳珍贵,比如写去洛阳看牡丹的作文,可以用这句引出牡丹的绝美姿态。也可以用在表达自己获得珍贵机会的场景里,比如写自己获得了参加重要比赛的资格,就可以用这句来表达自己的庆幸心情。还可以用在赞美别人的作品或者才华的场景里,比如赞美别人的书法作品,就可以用这句来凸显作品的优秀。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首都是唐代的咏牡丹经典诗作,都突出了牡丹作为花中之王的美艳姿态,都反映了唐代人喜爱牡丹的社会风气,都是咏物诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代牡丹文化的特点。

名句 CLASSIC LINES

数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠
这两句是本诗的核心名句,以国艳指代牡丹的极致美貌,用一枝牡丹有幸点缀官员冠帽的意象,既凸显了牡丹的珍贵,也暗合对严相公的称颂。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待