春水生二绝 二

一夜水高二尺强,数日不可更禁当。

南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
上元二年成都春汛
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)春,当时杜甫定居成都草堂,锦江流域因春季冰雪消融加连日降水出现春汛,水位暴涨危及草堂居住安全,诗人即时记录当下所见所感创作此诗,为《春水生二绝》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府,经初盛唐发展成熟,是唐代文人最常用的抒情短章体裁之一。本诗是杜甫七言绝句俗化创作的典型作品,突破了传统七绝的典雅风格限制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是面对春汛暴涨、家园可能被淹的现实焦灼,第二层是明知有避灾方案却无钱实现的生计窘迫,第三层是将窘迫处境以戏谑语气道出的自嘲式旷达,无悲苦之态却暗含生活的沉重感。历代主流解读均认可其俗而不佻、谑而不伤的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二尺强”指的是水位高出二尺还有富余,也就是二尺多的意思。“禁当”是承受、禁受的意思,是唐代常用的口语表述。“津头”指的是江河的渡口位置。“系”是绑、拴的意思,这里指把船拴在篱笆边上。这些字词都是唐代日常口语,没有生僻的用法,理解难度很低。这首诗整体用词直白通俗,和普通百姓的日常用语完全一致。
逐句白话释义
第一句的意思是,仅仅一夜的时间,春水就涨了二尺多高。第二句的意思是,接连好几天水位还在不停上涨,这样的涨势实在让人承受不住。第三句的意思是,南市的渡口那里有船只售卖,可以买来避水。第四句的意思是,可惜我身上没有钱,不然早就买下来拴在篱笆旁边备用了。整首诗的释义不需要额外引申,完全符合字面表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫在成都草堂居住时遇到春汛暴涨的日常小事。诗人先是写了春汛来势凶猛的情形,又写了自己看到有船卖却没钱购买的窘境。整首诗没有抒发多么宏大的情感,只是写了普通人遇到灾事的真实反应。诗句里带着一点轻松的自嘲,没有诉苦的沉重感,反而能让人感受到诗人面对困境的豁达心态。这首诗是杜甫描写普通人日常生活的代表性小诗。
跨学科 · 是什么
成都春季春汛特征地理学
成都平原的春季春汛主要来自岷江上游的冰雪消融,叠加春季集中降水,每年2-4月锦江水位都会出现明显上涨。一夜上涨二尺多的情形属于成都春汛的正常涨幅范围,并非文学夸张。成都西郊浣花溪片区因为地势偏低,历来是春汛影响最明显的区域之一。春汛是成都平原春季常见的自然现象,当地百姓历来有应对春汛的传统经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快,符合口语化的表达特点。断句方式为:一夜/水高/二尺强,数日/不可/更禁当。南市/津头/有船卖,无钱/即买/系篱旁。前两句要读出一点焦灼的语气,体现水势凶猛的紧迫感。后两句要读出一点轻松的自嘲语气,不要读得太沉重。每句的最后一个字要适当拖长音,符合七绝的韵律特点。
句式仿写指导
可以模仿“一夜XX二尺强”的句式,用来描写突发的、变化明显的场景。比如写降雪可以写“一夜雪深二尺强”,写植物生长可以写“一夜苗高二尺强”。这个句式的特点是用具体的数字突出变化的幅度,表现力很强。仿写的时候要注意后半句要跟上对应的结果或者感受,和前半句形成逻辑关联。仿写不需要使用复杂的词汇,直白表述效果最好。
名句写作应用
核心名句“一夜水高二尺强,数日不可更禁当”可以用在描写自然灾异、突发变化的写作场景里。比如写城市遭遇暴雨内涝的时候,可以用这句诗形容水位上涨的迅猛。写春季融雪导致河流水位上涨的时候,也可以直接引用这句诗。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句表达的意思。这句诗比直白的表述更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
成都草堂时期生活诗同主题|文献作品集
本诗属于杜甫定居成都草堂时期创作的生活类诗作,和《春夜喜雨》《客至》《茅屋为秋风所破歌》等作品同属一个创作阶段,都是描写诗人在成都的日常居住生活,风格平实自然,贴近日常。

名句 CLASSIC LINES

一夜水高二尺强,数日不可更禁当
该句以直白的口语化表述精准描摹出春汛暴涨的迅猛态势,极具画面冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待