和张少监舟中望蒋山

谿路向还背,前山高复重。

纷披红叶树,间断白云峰。

尽日慵移櫂,何年醉倚松。

自知闲未得,不敢笑周颙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 无奈 · 隐逸
创作背景
南唐仕宦时期唱和之作
本诗是五代南唐时期诗人徐铉的唱和作品,创作于其在南唐朝廷任职期间。当时徐铉与友人张少监一同乘舟出行,途中望见蒋山秋景,张少监先创作了望蒋山的诗作,徐铉依韵和作写下本诗,创作动因是借景抒怀,表达自己对当下处境的感慨。全诗没有涉及具体的政治事件,是典型的文人同游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵二冬部要求。这类体裁起源于南北朝时期,到初唐完全定型,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一,兼具格律规整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是舟行途中望见蒋山秋景时生出的闲适愉悦之情,第二层是身为宦海中人,明知隐逸生活闲适自在却受公务牵绊无法脱身的怅惘与自嘲。全诗情感克制平和,没有激烈的情绪抒发,却将古代士大夫入世与出世的矛盾心态展现得细腻真切,是中国传统文人共通的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“蒋山”,就是现在江苏省南京市的紫金山,古代也叫钟山,是江南有名的名山。“谿路”指溪水边的道路,这里指船行的水路顺着溪水的走向变化。“纷披”是树叶纷纷散落、茂盛错落的样子。“慵移櫂”的“櫂”就是船桨,“慵”是懒惰、不想动的意思。“周颙”是南齐时期的文人,曾经隐居在钟山,后来又出来做官,被后人认为是假隐士的代表。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是船顺着溪水走,水路一会儿对着前行的方向,一会儿又背着方向,前方的蒋山高高耸立,层峦叠嶂一重又一重。颔联意思是山上到处都是长着红叶的树木,错落分布,白色的云雾在山峰之间缭绕,时不时把山峰遮挡住,露出一段一段的峰顶。颈联意思是我一整天都懒得划动船桨,不知道哪一年才能喝醉了靠在松树上享受闲适的生活。尾联意思是我自己知道我现在还得不到清闲的日子,所以也不敢嘲笑曾经隐居后又出来做官的周颙。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和朋友一起乘船出行,望见蒋山秋天的美丽景色,心中生出了对闲适隐逸生活的向往。但诗人知道自己现在还有官职在身,没有办法脱身去过自己想要的隐居生活,所以反而自嘲自己和曾经被人嘲笑的周颙是一样的,没有资格去嘲笑别人。整首诗的内容非常生活化,情感很真实,没有刻意的雕琢,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
蒋山地理属性地理学
诗里提到的蒋山就是现在南京的紫金山,属于宁镇山脉的余脉,最高海拔448.9米,是南京城区最高的山峰。它还有钟山、神烈山的别名,自古以来就是南京的标志性景观,山上有很多历史文化遗迹。这里气候属于亚热带季风气候,秋季的时候山上的树木叶子会变成红色、黄色,和绿色的常绿树交错,景观非常漂亮,和诗里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓柔和,符合诗歌闲适又略带怅惘的基调。首联“谿路/向还背,前山/高复重”,每句两个停顿,语气平缓,交代场景。颔联“纷披/红叶树,间断/白云峰”,节奏轻快,语气略带愉悦,读出秋景的美感。颈联“尽日/慵移櫂,何年/醉倚松”,节奏放缓,读出向往的感觉。尾联“自知/闲未得,不敢/笑周颙”,语气低沉一点,读出自嘲的意味,最后可以稍微拖长尾音,留下余味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗写景句式,结构是“形容词+景物1,形容词+景物2”,上下句字数相同,词性相对,内容关联。比如写春天的景色,可以写“摇曳垂杨岸,零星油菜花”,写冬天的景色可以写“纷扬白雪地,独立腊梅枝”。仿写的时候要注意上下句的景物要属于同一个场景,色调要协调,读起来朗朗上口,就能写出很有画面感的句子。
核心名句写作应用
“纷披红叶树,间断白云峰”这两句可以用在描写秋季山林景色的作文里,比如你去爬山秋游,看到山上红叶错落,云雾在山峰之间飘的时候,就可以引用这两句来描写景色,比直白说“山很美,叶子很红,有云”要更有文采。还可以用在介绍名山景色的游记、宣传文案里,能够快速让读者感受到景观的美感,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》(李白)同主题
两首诗都是以金陵(今南京)的山水景观为描写对象,都借金陵的山水抒发个人的人生感慨,都是中国古典诗词中描写南京景观的经典作品,核心意象都包含金陵的山、云等元素,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

纷披红叶树,间断白云峰
句子采用正对的对仗手法,将秋季蒋山的景观特点展现得鲜活生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待