村夜

萧萧风色暮,江头人不行。

村舂雨外急,邻火夜深明。

胡羯何多难,渔樵寄此生。

中原有兄弟,万里正含情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思念 · 羁旅
创作背景
上元元年(760年)杜甫定居成都草堂时期所作
上元二年(761年)杜甫定居成都草堂时期所作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句四十字,要求平仄合规、押韵统一,颔联和颈联必须对仗工整。五言律诗在唐代发展至鼎盛,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。杜甫是唐代五言律诗创作的代表人物,作品格律严整、情感厚重,代表了唐代五言律诗的最高水平。本首《村夜》是杜甫五言律诗的经典作品,完全符合五言律诗的所有格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四个层次,首先是对乡村雨夜日常烟火气的细腻感知。其次是对自己漂泊西南、只能以渔樵身份度日的身世的无奈感叹。第三是对安史之乱给国家和百姓带来深重灾难的愤慨与担忧。第四是对远在中原的兄弟的深切思念。四层情感相互交织,将个人际遇和家国命运紧密结合,体现了杜甫一贯的忧民情怀。历代主流解读都认可这一情感内核,将其视为杜甫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧是模拟风声的拟声词,此处形容傍晚风声萧瑟的状态。暮指傍晚、天色将黑的时段,点明诗歌描写的具体时间。江头指江边地带,交代了诗人当时所处的位置。村舂指乡村中舂米的声音,舂是古代去除稻谷外壳的劳作方式。邻火指邻居家的灯火,是乡村夜晚常见的生活场景。胡羯是古代对北方少数民族的称呼,此处代指发动安史之乱的叛军。渔樵指渔夫和樵夫,代指普通的山野平民生活。含情指心中满含思念、牵挂的情绪,此处特指对亲人的惦念。
逐句白话翻译
萧瑟的风声吹过,天色已经到了傍晚时分,江边已经没有行人在外走动。雨声之外,村里舂米的声音显得格外急促,到了深夜时分,邻居家的灯火还明亮地亮着。安史叛军带来的灾难实在太多,百姓受尽苦楚,我这辈子就姑且像渔父樵夫一样在山野中度过余生吧。中原地区还生活着我的亲兄弟,我们相隔万里之遥,此刻都正满含思念地牵挂着彼此。
核心主旨概括
这首诗围绕乡村夜晚的景色展开描写,先勾勒出傍晚江边萧瑟安静的整体氛围。接着选取舂米声、邻火两个极具生活气息的细节,展现乡村雨夜的真实样貌。随后笔锋转向对时局的感慨,点明安史之乱给国家和百姓带来的深重灾难。最后落到对自己身世的感叹和对远方亲人的思念之上,将个人际遇和家国命运紧紧结合在一起。整首诗情感真挚厚重,既有着对普通生活的细腻观察,也饱含着诗人忧国忧民的一贯情怀。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山和史思明发动。叛乱前后持续了八年时间,给唐朝的社会经济造成了毁灭性的打击。大量百姓因为战乱流离失所,很多家庭被迫骨肉分离,唐朝也从此由盛转衰。杜甫的一生大部分时间都处在安史之乱的动荡时期,他的很多诗作都反映了战乱带来的民生疾苦。这首诗中提到的胡羯,就是诗人对发动叛乱的叛军的指代,明确点出了当时动荡的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要偏向沉郁厚重,契合诗歌的情感基调。首联要读得平缓轻柔,读出傍晚风声萧瑟、四下安静的氛围。颔联的“急”字要读得稍重,突出舂米声的急促感,“明”字读得稍柔,体现灯火的温暖感。颈联的“何多难”三个字要加重语气,读出诗人对时局的愤慨和无奈情绪。尾联的“万里正含情”要读得舒缓悠长,带出诗人对亲人绵长的思念之情。诵读时注意每句五言的停顿,一般按照“二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联的写景手法,选取两个有声音有画面的日常细节来烘托氛围。写作时要注意前后两句对仗工整,意象之间要有明显的关联性,共同服务于同一个场景主题。比如可以写“蝉鸣林愈静,鸟影日边轻”,用蝉鸣和鸟影两个意象来烘托山林晴天的幽静氛围。也可以写“砧声风里远,桂影月中清”,用捣衣声和桂影来烘托秋日夜晚的清冷氛围。仿写时不用刻意追求复杂的用词,贴近生活的细节往往能达到最好的表达效果。
名句写作应用
“村舂雨外急,邻火夜深明”这句诗可以用来描写乡村生活场景,烘托宁静温暖的乡村氛围。比如在写乡村游记类作文的时候,可以引用这句诗来表现乡村夜晚的独特烟火气。也可以用这句诗来衬托自己在异乡感受到的陌生温暖,表达对平淡生活的喜爱之情。引用时可以直接使用原句,也可以化用其中的意象,比如“听着远处隐约的舂米声,看着巷口人家漏出的暖黄灯光,我忽然想起杜甫那句‘村舂雨外急,邻火夜深明’,心头涌起一阵暖意”。
关联知识图谱
春望同主题
《春望》同样是杜甫描写安史之乱时期家国境遇的诗作,核心主题都是忧国思亲。两首诗都将个人的身世际遇和国家的动荡局势紧密结合,情感真挚厚重,是杜甫爱国诗作的典型代表。《村夜》侧重于借乡村日常之景抒情,《春望》则侧重于借都城破败之景抒情,二者表达的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

村舂雨外急,邻火夜深明;中原有兄弟,万里正含情
“村舂雨外急,邻火夜深明”用两个极具生活气息的细节,精准刻画出乡村雨夜的独特氛围,景中含情、含蓄隽永。“中原有兄弟,万里正含情”直白抒发了战乱中对远方亲人的思念,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待