送德林郎中学士赴东府

上善湛然秋,恩波洽帝猷。

谩言生险浪,岂爽见安流。

泛去星槎远,澄来月练浮。

滔滔对离酌,入洛称仙舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴任官员
本诗为五代宋初文学家徐铉所作,创作于南唐时期,是诗人为送别即将赴东府任职的德林郎中学士而作的赠别诗。创作动因是同僚间的例行赠别,旨在表达对友人的祝福与期许,学界对其创作时间暂无明确争议,大致定于徐铉在南唐任知制诰期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄、押韵符合固定规范,中间两联需对仗。该体裁在唐代成为主流诗歌形式,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同僚赴任的真挚赠别之意,包含对友人才华的认可、对其前路顺遂的美好期许,同时暗含对朝廷恩遇的感念。情感基调明快开阔,无传统送别诗的悲戚之感,展现出积极向上的赠别内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上善”此处指代江水,语出《道德经》“上善若水”的经典表述。“湛然”形容秋日江水清澈平静、澄澈透亮的样子。“恩波”指朝廷帝王给予臣民的恩泽与福祉。“帝猷”指帝王的治国谋划与整体施政方略。“谩言”意为不要说、不必提及,带有劝慰的语气。“险浪”比喻前路可能遇到的困难、挫折与未知风险。“安流”指平稳流淌的江水,此处比喻顺利安稳的人生境遇。“星槎”是古代神话中往来天上与人间的木筏,此处指代友人所乘坐的远行船只。
逐句白话释义
首联写秋日的江水像最上等的善一样澄澈平静,帝王的恩泽遍布在国家的施政方略之中。颔联劝慰友人不必担心前路会遭遇凶险的浪涛,定然能一路遇见平稳的水流顺利前行。颈联写友人乘坐的船像星槎一样向远方驶去,澄澈的水面上月光如同漂浮的白练一般明净。尾联写我们面对着滔滔江水举杯践行,你此去赴任乘坐的船足以被称为仙舟,定然能得偿所愿。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴东府任职的德林郎中学士的赠别诗。全诗以秋日的江水为核心意象,串联起写景、劝慰、祝愿三层内容。整首诗没有传统送别诗的悲凉伤感氛围,整体基调明亮开阔。诗人既表达了对友人的真挚惜别之情,也饱含对友人前路顺遂、仕途坦荡的美好期许。同时也暗含了对朝廷恩泽惠及臣民的感念之意。全诗语言清丽自然,用典贴切不显晦涩,容易被普通读者理解与共情。是五代时期赠别诗中风格明快的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
上善若水的哲学内涵哲学
“上善若水”是道家代表人物老子提出的核心哲学观点。该观点出自《道德经》第八章,认为最高的善就像水的品性一样。水能够滋养万物而不与万物相争,处在众人都厌恶的低处,所以最接近于“道”。本诗中引用该典故指代江水,也暗含对友人品性如水一般高洁的赞美。这个观点对中国传统文人人格塑造产生了十分深远的影响。后世很多文学作品都曾引用该典故来表达对高洁品格的推崇。普通读者即使不了解哲学背景,也能感受到诗句中传递的澄澈清明的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓舒展,整体语气要明快真挚,不要带有悲戚的感觉。首联语速稍慢,语调平稳,读出秋日江水澄澈开阔的意境。颔联语速稍快,语气坚定,读出劝慰友人的肯定感。颈联语调稍扬,读出诗句的浪漫清丽之感。尾联语调放缓,读出送别的真挚与祝愿的恳切。每句的节奏停顿为“二二一”或者“二三”的结构,比如“上善/湛然/秋”“泛去/星槎远”。诵读时可以适当加重“湛然”“星槎”“仙舟”等关键词的读音,突出核心意象。
基础句式仿写指导
本诗颔联“谩言生险浪,岂爽见安流”采用了“否定劝慰+肯定期许”的对仗句式。仿写时可以先提出常见的担忧内容,再给出积极正向的预期内容,上下句要保持对仗工整。比如可以仿写为“莫言霜雪重,终将见春归”,表达对克服困难迎来美好未来的期许。也可以仿写为“休言前路远,终有到达时”,表达对远行之人的鼓励。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,虚词对虚词。同时要注意上下句的语义关联,前句为劝慰,后句为正向结果,形成完整的逻辑链条。初学者可以先从简单的生活场景入手仿写,熟练后再运用到更复杂的写作中。
核心名句日常写作应用
“泛去星槎远,澄来月练浮”这句可以运用在送别、祝愿类的写作场景中。比如给即将远行求学、工作的亲友写赠言时引用该句,可以表达对对方前程远大的美好祝愿。也可以用在描写江河夜景的写景作文中,用来形容月光下水面澄澈、船只远行的优美场景。比如学生作文《江边夜景》中可以写:“望着江面远去的航船,我忽然想起古诗中的名句‘泛去星槎远,澄来月练浮’,眼前的景色果真如诗中描写的一般清丽动人。”日常发朋友圈送别亲友时引用该句,也会显得既有文化底蕴又真诚得体。引用时不需要额外解释典故,读者大多能理解其中的送别祝愿之意。该句意境开阔,适配的场景十分广泛,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《道德经》核心哲学观点同典故
本诗首句“上善湛然秋”中的“上善”概念直接来源于《道德经》中的“上善若水”典故,诗人借用该典故赋予江水高洁的文化寓意,同时暗含对友人品性的赞美。该典故是中国传统文化中最广为人知的哲学概念之一,历代被大量文学作品引用。读者了解该典故可以更好地理解本诗的意象内涵与情感表达。
中国古代神话意象同典故
本诗颈联“泛去星槎远”中的“星槎”意象来源于西晋张华《博物志》中记载的神话传说,诗人借用该意象指代友人所乘的远行船只,暗含对友人前程远大的美好祝愿。该意象是中国古典文学中常见的浪漫主义意象,经常出现在送别、游仙类的文学作品中。读者了解该典故可以更好地体会本诗的浪漫色彩与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

泛去星槎远,澄来月练浮
该句对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

陈元裕
存诗1首的古代文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待