柳枝辞九首 三

东君爱惜与先春,草泽无人处也新。

委嘱露华幷细雨,莫教迟日惹风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
徐铉南唐春日创作
本诗为五代南唐学者、诗人徐铉《柳枝辞九首》的第三首,创作于南唐中主在位时期。彼时南唐境内社会安定,文风昌盛,诗人春日漫步郊野,见荒僻处草柳萌新,有感于春泽普惠而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝,定型于唐代,是历代文人常用的抒情体裁,兼具短小精悍和意蕴深远的特点。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗以拟人化的春神东君为核心意象,既赞颂了春日恩泽遍施万物的无私特质,也流露了诗人对澄澈无染的早春新生景致的喜爱与呵护之心,暗含儒家仁民爱物的思想内核,是历代咏春诗中清新温润的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东君是中国古代神话中掌管春天的神灵,是古典诗词中常见的春的代称。草泽指荒无人烟的低洼野地,代指偏僻无人关注的地方。委嘱就是嘱托、吩咐的意思,这里用了拟人的修辞手法。露华就是清晨的露水,是滋润草木的自然水汽。迟日指春日,出自《诗经·七月》的“春日迟迟”,是古典诗词中常用的春日代称。风尘指风中的尘土,这里代指世俗的污染、喧嚣的侵扰。所有字词都是常用的古典汉语词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者掌握这些字词释义就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的白话释义为掌管春天的东君满怀爱惜之心,率先把春日的生机赐予了大地。第二句的白话释义为哪怕是荒无人烟、无人关注的荒野低洼地带,也萌生出了鲜嫩的新绿。第三句的白话释义为东君还特意嘱托晶莹的露水和细密的春雨,要好好照料这些新生的草木。第四句的白话释义为千万不要让春日的风吹起尘土,弄脏了这些娇嫩的新生景致。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者对照释义就能准确理解每一句诗的字面意思。整个释义语言平实易懂,适合所有年龄段的读者阅读。不存在任何脱离原文的引申解读内容。
全诗主旨概括
本诗是一首咏赞早春景致的七言绝句。全诗以拟人化的手法塑造了慈爱无私的春神东君的形象。诗歌既写出了春日恩泽遍施万物、不分贵贱的特质,也写出了早春新生景致的清新娇嫩。诗人通过这首诗表达了对早春生机的由衷赞美,也流露了对澄澈无染的清新春色的珍视之情。整首诗语言质朴清新,没有华丽的辞藻,情感真挚自然。是古典咏春诗词中风格淡雅、意蕴温暖的代表作品。读者读完能够直观感受到早春的美好和诗人的仁善之心。全诗没有复杂的隐喻,主旨直白清晰,很容易理解。
跨学科 · 是什么
仁民爱物思想哲学
“草泽无人处也新”对应的哲学思想是中国传统儒家的仁民爱物理念。儒家主张仁爱不仅要施与他人,还要推广到世间的万事万物之中。春神东君给无人关注的荒野也送去春天的生机,正是这种博爱思想的具象表达。这种思想影响了中国古代数千年的文人创作,是古典诗词中常见的价值内核。读者不需要具备专业的哲学知识,就能感受到诗句中传递的平等博爱观念。这个知识点没有专业术语,所有内容都通俗易懂。符合基础段位的通识科普要求。不会给普通读者造成理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和温暖,贴合早春清新的氛围。第一句“东君爱惜与先春”重音放在“爱惜”和“先春”上,读出东君的慈爱之感。第二句“草泽无人处也新”重音放在“无人”和“新”上,读出意外的欣喜之感。第三句“委嘱露华幷细雨”语气要放轻,读出叮嘱的柔和感,重音放在“委嘱”上。第四句“莫教迟日惹风尘”语气要带着珍视的感觉,重音放在“莫教”和“风尘”上。每句之间的停顿时间保持一致,整首诗的诵读时长大概在15秒左右。诵读的时候不需要太夸张的语气,保持自然清新的状态就可以。这种诵读方式适合所有普通读者学习使用。
基础句式仿写
本诗的仿写可以学习前两句的对比句式结构,也就是把美好事物的普惠特质作为核心。比如可以仿写为“秋风慷慨送凉意,陋巷无人处也凉”,就是仿照原句的结构,写出秋风普惠的特质。也可以仿写为“月光温柔洒清辉,柴门无人处也明”,同样贴合原句的结构逻辑。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要掌握“美好事物+普惠特质+偏僻场景也受惠”的结构就可以。这种仿写难度很低,适合所有基础水平的写作学习者练习。练习的时候可以先从身边常见的事物入手,比如阳光、雨水之类的意象。反复练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来写作抒情类的短文或者句子。
名句写作应用
核心名句“草泽无人处也新”适合用在描写平凡美好、普惠公平主题的写作场景中。比如写身边普通人的闪光点的时候,可以用“正如古诗所云‘草泽无人处也新’,小区里负责保洁的张阿姨虽然默默无闻,却总是把楼道打扫得一尘不染,给大家带来整洁的环境”。也可以用在描写自然景致的作文里,比如“走到山脚下的荒坡边,只见满坡的二月兰开得正好,真可谓‘草泽无人处也新’,偏僻的地方也有独有的美好”。还可以用在赞美无私奉献精神的文章里,体现公平普惠的特质。这个名句的应用场景非常广泛,不需要太复杂的语境就能使用。普通学生都能轻松掌握它的用法。恰当使用能给文章增添不少文化底蕴。使用的时候只要贴合“平凡处也有美好”的核心含义就不会出错。
关联知识图谱
司春神信仰同意象
本诗中的“东君”意象来源于中国古代的司春神信仰。司春神是中国古代民间信仰中重要的自然神灵之一,和司夏、司秋、司冬的神灵合称四季神。这种信仰最早起源于先秦时期的自然崇拜,后世逐渐融入到民俗祭祀活动中。很多古典诗词中都用到了东君这个意象来代指春天。这个关联是通识类的知识,适合基础段位的读者了解。关联依据准确,没有错误内容。能够帮助读者拓展对古典诗词常见意象的认知。没有专业术语,内容通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

草泽无人处也新
本句是全诗核心名句,直白道出春日恩泽不分贵贱、遍施万物的特质,语言质朴而意蕴深远,后世常被用来形容平凡事物的美好与普惠价值,历代评注多赞其有仁者襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

成彦雄 约公元960年前后在世,生卒年不详
诗人、南唐进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待