又咏蜀都城上芙蓉花

去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。

今日重来旧游处,此花憔悴不如初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份九月
创作背景
后蜀时期成都咏花讽喻
本诗创作于五代后蜀后主孟昶统治晚期,当时孟昶下令在成都城上遍种芙蓉,秋来花开四十里如锦绣,蜀中一度繁盛。后朝政渐废,民生凋敝,作者两次登临成都城头,见芙蓉花今昔状态差异,触景生情创作此诗,暗含对朝政衰败的讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,简称七绝,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。每首四句,每句七字,格律要求严格,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,历代文人多采用这一体裁抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是个人重游旧地见风物变迁的怅惘,抒发时光流逝、旧景不再的个人感怀;二是暗含对蜀地朝政由盛转衰的讽喻,隐含家国盛衰的深沉慨叹,是咏物抒怀与讽喻现实结合的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“城都”就是现在的成都,是五代时期蜀地百姓对都城的常用称法。第二,“锦绣舒”指芙蓉花盛开的时候,像彩色的锦绣一样平整舒展。第三,“旧游处”指之前曾经游玩过的地方,这里特指成都城头的芙蓉花观赏区域。第四,“憔悴”原本是形容人瘦弱萎靡的样子,这里用来指芙蓉花枯萎凋零、没有生机的状态。第五,“不如初”就是比不上从前的样子,这里特指比不上去年芙蓉盛放的状态。这些字词都是口语化的表达,没有生僻字,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是去年的今天,我第一次来到成都这座城市。第二句的意思是当时站在城头望去,上面种的芙蓉花都开了,像一片铺开的彩色锦绣,非常好看。第三句的意思是到了今年的同一天,我又一次来到这个之前游玩过的地方。第四句的意思是现在这里的芙蓉花已经枯萎凋零,看起来没有生机,完全比不上去年盛放时的美丽样子。整首诗的内容非常直白,看完就能明白诗人讲的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是围绕诗人两次到成都城头看芙蓉花的不同经历展开的。第一次来的时候芙蓉花盛开,景色非常美好,第二次来的时候花已经谢了,看起来很萧条。诗人通过花的变化,抒发了自己对时光流逝、景物变迁的感慨,也暗含了对很多事情都和以前不一样的怅惘情绪。即使是完全不懂古诗词的人,也能轻松感受到诗里的失落情绪。
跨学科 · 是什么
成都地理特征地理学
成都位于我国四川盆地的成都平原上,周围有山脉阻挡冷空气,所以冬天不会太冷,夏天不会太热,全年气候湿润,雨水充足,非常适合植物生长。木芙蓉本身就喜欢温暖湿润的环境,所以在成都长得特别好,开出来的花也比其他地方的更大更艳。现在成都依然到处都种有木芙蓉,是城市的标志性植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要按照七言绝句的常规断句来,每一句的第二个和第四个字后面稍作停顿,比如“去年/今日/到城都,城上/芙蓉/锦绣舒”。读前两句的时候语气要稍微明亮轻快一点,体现出看到芙蓉盛景的愉悦心情。读后两句的时候语速要放慢一点,语气放低沉一点,体现出看到花凋零的失落情绪。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太快,这样才能读出诗里的怅惘感。
基础句式仿写指导
这首诗用的是非常经典的今昔对比句式,结构很固定,就是“去年今日+场景1,景物+状态1。今日重来+地点,景物+状态2”。仿写的时候可以替换成其他的景物和场景,比如写看桃花的经历:“去年今日到园边,枝上桃花似火燃。今日重来旧游处,残枝零落不堪看。”也可以写看海的经历:“去年今日到滩头,海面波平似缎柔。今日重来旧游处,浪涛汹涌使人愁。”只要符合这个结构,就能写出很工整的小诗。
名句写作应用指导
这两句核心名句在日常写作中适用范围很广。“城上芙蓉锦绣舒”可以用来形容某个地方过去的繁盛景象,比如写家乡变化的时候,可以说“记忆里的老巷烟火繁盛,就像张立笔下‘城上芙蓉锦绣舒’的盛景,热闹又鲜活”。“此花憔悴不如初”可以用来形容现在的衰败或者变化,比如后面接“曾经热闹的老巷如今只剩几户老人居住,不免让人唏嘘”。用的时候要注意对应今昔对比的语境,不要用错场景。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗是典型的七言绝句作品,符合七绝四句七字、格律严谨的体裁特征,是五代时期七绝的代表性作品之一。
成都(蓉城)同地点
本诗创作于成都,是记载成都“蓉城”别称由来的核心文学作品,和成都的城市文化绑定紧密。
木芙蓉关联植物
本诗以木芙蓉为核心吟咏对象,是历代咏木芙蓉作品中知名度最高的作品之一,丰富了木芙蓉的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

城上芙蓉锦绣舒,此花憔悴不如初
这两句是本诗核心名句,前句生动刻画了成都城头芙蓉盛放的盛景,后句点明今昔盛衰的核心对比,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张立

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待