送休公归衡
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
送别僧人创作
本诗为晚唐诗人刘昭禹任职湖南马氏幕府期间，送别行脚僧休公返回衡山所作，是晚唐士僧交游风气下的典型赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇四句，每句七字，格律严谨，短小精悍，适合抒发瞬时性的细腻情志。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的悲戚基调，以淡远笔触抒发对僧人休公清寂修行生活的赞赏与由衷欣羡，暗含诗人对禅意生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
休公是对僧人的尊称，衡指湖南衡山，为五岳中的南岳。铜瓶是古代行脚僧云游时随身携带的盛水器具，寒潭指清冷的潭水。
逐句白话释义
你穿着草鞋刚刚登上前往南岳的航船，随身携带的铜瓶里还装着北山的清泉水。衡阳的旧寺春天来得比别处要晚，寺门紧闭，锁着一汪寒潭，旁边几棵树上传来蝉的鸣叫声。
核心主旨概括
本诗描写了诗人送别僧人休公返回衡山的场景，没有渲染离别的悲伤，反而通过想象友人修行居所的清幽环境，表达了对禅居生活的赞赏与向往。
跨学科 · 是什么
衡山地理特征地理学
衡山位于湖南省衡阳市境内，是五岳中的南岳，平均海拔较高，山区气温比平原地区低，因此春季到来的时间比山下平原晚，和诗中“春归晚”的描述吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2/2/3的断句节奏，整体语气平淡舒缓，不需要带有悲伤的情绪，重点突出诗句清寂悠远的意境，最后一句放慢语速收尾。
基础句式仿写
可以模仿本诗前两句的对仗句式，用“XX初登XX船，XX犹贮XX泉”的结构，通过前后两个相关的细节描写，突出人物的性格特点或情感倾向。
名句写作应用
在描写清幽宁静的自然环境、表达对淡泊闲适生活的向往这类主题的作文中，可以直接引用“衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉”来烘托环境氛围，突出人物心境。
关联知识图谱
《送无可上人》（贾岛）同主题
两首作品都是唐代诗人送别僧人的赠别诗，都突破了传统送别诗的悲戚基调，突出清寂淡远的审美风格。
衡山同地点
衡山是本诗中僧人休公的归处，也是作品核心场景的重要构成要素。
名句 CLASSIC LINES
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉
该句是本诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出禅林幽寂清旷的意境。
标签 TAGS
作者 POET
刘昭禹 约公元909年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待