朝雨
凉气晚萧萧，江云乱眼飘。
风鸳藏近渚，雨燕集深条。
黄绮终辞汉，巢由不见尧。
草堂樽酒在，幸得过清朝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
唐肃宗上元二年成都草堂创作
唐肃宗上元二年（761）秋，杜甫在成都草堂，晨起见朝雨而作。首句“凉气晚萧萧”中“晚”字，一作“晓”，当以“晓”为是。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁，具有格律严谨、气韵规整的艺术特点，历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对初秋朝雨舒爽氛围的喜爱之情，二是对古代隐士避世境界的认同追慕之情，三是寓居草堂获得安定生活后，庆幸能度过太平时日的知足之情。历代主流解读均将其归为杜甫草堂时期的闲适类诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渚指水中小块陆地，深条指茂密高大的树枝，黄绮是秦末汉初隐士夏黄公、绮里季的合称，巢由是上古隐士巢父、许由的合称，樽指古代盛酒的器具，清朝指清朗的早晨。你可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的内容指向。这些字词都是古典诗词中的常见用词，掌握后可以帮助你理解其他同类型作品。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分就有凉飕飕的凉气吹来，第二句写江上的云层杂乱地在眼前飘过。第三句写风中的鸳鸯藏到了近处的小洲边，第四句写雨中的燕子聚集到了茂密的树枝上。第五、六句写夏黄公、绮里季最终辞别了汉朝，巢父、许由连贤明的尧帝都没有见过。第七句写草堂里还有备好的酒，第八句写我很幸运能度过这个清朗的早晨。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了初秋朝雨到来前后的自然景色，之后借用古代著名隐士的典故，表达了作者在成都草堂过着安定生活的闲适心情，同时也流露出他对当下能拥有太平日子的庆幸之感。全诗整体氛围轻松舒缓，和杜甫很多沉郁风格的作品有明显区别。
跨学科 · 是什么
雨燕栖息习性动物学
现实中的雨燕属于雨燕科鸟类，羽毛防水性较好，但遇到降雨天气时也会选择茂密的树枝或者建筑屋檐避雨，避免羽毛被长时间打湿影响飞行能力。诗里描写的雨燕聚集在深树枝上的场景，完全符合雨燕的真实生活习性。我们平时在雨天也能观察到类似的鸟类避雨现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，每句的断句为二三分段，比如“凉气/晚萧萧，江云/乱眼飘”。读前两联的时候语速稍慢，突出景色的舒缓感，读颈联用典的部分语气要平稳，读尾联的时候可以稍微加重“幸得”两个字的语气，突出庆幸的情绪。你可以多练习几次，慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两联的写景句式，先写整体环境氛围，再写具体的动物活动，比如可以写“暖风春袅袅，园蝶绕花飞”，先写春天的暖风氛围，再写蝴蝶绕花飞的具体场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，氛围要统一。平时多做这类练习，可以有效提升你的写景文字表达能力。
核心名句写作应用
“黄绮终辞汉，巢由不见尧”这句诗可以用到表达不慕名利、向往隐逸生活主题的作文里，比如你写一篇描写乡村隐居生活的散文，就可以用这句诗引出对古代隐士的敬佩，再过渡到自己对乡村生活的喜爱。应用的时候要注意贴合上下文语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
商山四皓同典故
商山四皓是秦末汉初四位隐居在商山的著名隐士，夏黄公、绮里季就是其中的两位，诗中“黄绮终辞汉”的典故就来源于商山四皓的历史记载。这个典故在古典诗词中经常被用来指代隐逸避世的行为，是古典文学中的常见典故。
杜甫闲适诗同类作品归属
这首诗属于杜甫创作生涯中为数不多的闲适类作品，这类作品大多创作于杜甫寓居成都草堂的稳定生活阶段，整体风格轻松舒缓，和他一贯的沉郁顿挫风格有明显区别。你可以找同类型的杜甫闲适诗对比阅读，更全面地了解杜甫的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
黄绮终辞汉，巢由不见尧
本句连用两个古代著名隐士典故，表意凝练贴切，无斧凿痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待