送裴五赴东川

故人亦流落,高义动乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀门。

东行应暂别,北望苦销魂。

凛凛悲秋意,非君谁与论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律定型于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。五律是唐代文人常用的诗歌体裁,在写景、抒情、送别等题材中应用极广,历代诞生了大量经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 流落:指漂泊失意、无家可归的状态,这里指诗人和友人都因战乱远离故土。2. 高义:指崇高的道德道义与为人准则,是对友人品格的高度赞美。3. 燕塞:指唐代北方燕地一带的边塞关隘,当时被安史叛军占据。4. 蜀门:是蜀地的代称,因四川周边多关隘险阻得名。5. 东川:指唐代剑南东川,治所位于今四川三台一带。6. 销魂:形容离别时极度悲伤、心神恍惚的状态。7. 凛凛:指秋风吹来寒凉萧瑟的样子,烘托悲凉的氛围。8. 谁与论:是古汉语的宾语前置结构,即“与谁论”,意思是和谁谈论、倾诉心事。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是老朋友你也和我一样在乱世中漂泊流落。2. 第二句的意思是你崇高的道义品格足以感动天地。3. 第三句的意思是不知道什么时候才能打通通往北方燕塞的道路。4. 第四句的意思是你我相看,都要在蜀地慢慢老去了。5. 第五句的意思是你这次向东出发前往东川,应该只是暂时的分别。6. 第六句的意思是我向北遥望被叛军占据的故土,痛苦得心神恍惚。7. 第七句的意思是秋天的风寒凉萧瑟,到处都是悲凉的气息。8. 第八句的意思是除了你,我还能和谁谈论这些心事呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是杜甫在成都送别友人裴五前往东川时创作的赠别诗。2. 诗歌开篇首先赞美了友人裴五的崇高品格,也点出了两人同处乱世漂泊的共同处境。3. 中间四句既抒发了对战乱未平、故土难归的忧愁,也表达了送别友人的不舍之情。4. 最后两句以悲凉的秋景烘托情绪,点明了两人互为知己的深厚情谊。5. 整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚沉郁,既包含个人身世之感,也融入了对国家时局的担忧。6. 是杜甫入蜀初期送别诗的代表性作品,很能体现杜甫诗歌重写实、重抒情的特点。7. 读者可以从这首诗里感受到安史之乱时期普通士人的生存状态与精神世界。8. 也能感受到古代士人即便身处逆境,依然看重道义、牵挂国家的高尚情怀。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
1. 诗句里提到的“燕塞”是安史叛军的核心根据地所在。2. 安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山、史思明发动。3. 叛乱从公元755年持续到公元763年,给唐朝带来了巨大的破坏,是唐朝由盛转衰的转折点。4. 本诗创作的公元759年,正处于安史之乱的中期,北方大部分地区还被叛军占据。5. 所以诗人发出“何日通燕塞”的疑问,正是对当时时局的真实反映。6. 这句诗也体现了杜甫诗歌“诗史”的特点,能够反映当时的历史现实。7. 普通读者可以通过这句诗直观感受到安史之乱对当时士人生活的影响。8. 也能感受到当时的人们对平定叛乱、回归故土的迫切渴望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,比如“故人/亦/流落,高义/动/乾坤”。2. 读前两句的时候语气要平缓,带着对友人的钦佩感,“高义动乾坤”一句可以稍微加重语气,突出赞美的意味。3. 读中间四句的时候语速要放缓,语气要沉郁,体现出忧愁、不舍的情绪。4. 读最后两句的时候语气要再放低沉一些,“非君谁与论”一句语速放慢,收尾轻柔,体现出知己情深的感觉。5. 整首诗的整体诵读基调是沉郁真挚的,不要读得过于明快。6. 诵读的时候可以适当拉长平声字的读音,仄声字读得短促一些,更能体现近体诗的韵律感。7. 读者可以反复诵读几遍,慢慢体会诗歌里蕴含的复杂情感。8. 也可以配合轻柔的古风音乐诵读,更能融入诗歌的情境。
句式仿写指导
1. 本诗开篇“故人亦流落,高义动乾坤”是非常经典的短句对仗句式,适合仿写。2. 这个句式的结构是“名词+亦+状态词,名词+动词+名词”,前后两句形成对照,有很强的表现力。3. 仿写的时候可以先确定想要表达的核心内容,比如赞美身边人的优秀品格。4. 示例1:“凡人亦有为,善行暖人心”,用来赞美普通人做善事的行为。5. 示例2:“少年亦担当,志气冲云霄”,用来赞美当代青少年的担当精神。6. 示例3:“异乡亦归家,乡情动旅人”,用来描写游子归乡的情绪。7. 仿写的时候要注意前后两句的语义要有呼应,用词尽量简洁有力。8. 这个句式适用范围很广,在日常写作、宣传文案中都可以使用。
名句写作应用
1. 核心名句“故人亦流落,高义动乾坤”适合在赞美他人身处逆境仍坚守道义的写作场景中使用。2. 比如写人物传记类作文,描写主人公在困境中依然保持高尚品格的时候,就可以引用这句诗。3. 示例:张桂梅老师身患多种疾病,依然扎根山区创办女高,帮助上千名山区女孩走出大山,真可谓“故人亦流落,高义动乾坤”,她的精神值得所有人学习。4. 也可以在写友情的作文里使用,形容和朋友共患难、互相钦佩的情谊。5. 示例:我和好友在创业最困难的时候互相扶持,都没有放弃诚信经营的底线,每每想起这段经历,我就会想到“故人亦流落,高义动乾坤”这句诗。6. 还可以在爱国主义主题的作文里使用,形容战乱时期坚守民族大义的人物。7. 引用这句诗的时候不需要额外过多解释,就能很好地烘托人物的品格。8. 注意不要用在过于轻松、娱乐化的写作场景里,要符合诗句本身的沉郁庄重的风格。
关联知识图谱
杜甫送别诗同体裁|同主题
1. 本诗属于杜甫创作的送别题材五言律诗。2. 杜甫一生创作了大量送别诗,大多情感真挚,融入个人身世与家国之思。3. 代表性的送别诗还有《赠卫八处士》《天末怀李白》《送杜少府之任蜀州》(不对,《送杜少府》是王勃的,哦改《送元二适江左》)《送元二适江左》等。4. 这些送别诗都能体现杜诗沉郁顿挫的典型风格。5. 读者可以把这些作品放在一起阅读,更能全面理解杜甫的思想与创作风格。6. 这些作品也是研究唐代士人交游、生活的重要史料。7. 大部分作品都收录在中华书局版《全唐诗》杜甫卷中。8. 历代都有很多学者对这些送别诗做过注释与赏析。

名句 CLASSIC LINES

故人亦流落,高义动乾坤
本诗核心名句为“故人亦流落,高义动乾坤”,该句直白有力,既点出了二人同处乱世漂泊的共同处境,又高度赞美了友人的崇高品格。这句诗后世常被用来形容身处逆境仍坚守道义的人物,在历代忠义题材的传记、文章中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待