赴青城县出成都寄陶王二少尹

老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。

客情投异县,诗态忆吾曹。

东郭沧江合,西山白雪高。

文章差底病,回首兴滔滔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
唐肃宗上元二年(761)赴青城县途中作
本诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),时杜甫居成都草堂,因事赴青城县,出成都城途中触景生情,创作此诗寄赠成都府陶、王二位少尹,创作动因是抒发路途中的所感所思,分享于友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,全篇共八句四十字,要求平仄合律、对仗工整、押韵严格,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 青城县:唐代县名,属蜀州,在今四川都江堰市西南。2. 少尹:唐代州府级副官,地位次于刺史、长史。3. 妻孥:指妻子和儿女。4. 吾曹:我辈,这里指陶、王二位少尹。5. 东郭:指成都城的东门。6. 沧江:指岷江及其支流,因水流呈青苍色得名。7. 差底病:唐代口语,意为有什么毛病、有什么不好。8. 兴滔滔:指兴致、文思像江水一样充沛不绝。
逐句白话释义
1. 年纪老了还过着贫穷的日子,被妻儿笑话,自己也觉得羞耻。2. 生活穷困,出出入入都要辛苦奔波,忍不住感叹。3. 我现在作为异乡客要前往青城县,路上满是客居的愁绪。4. 写诗的时候格外想念你们两位老朋友。5. 走出成都东门,只见多条青色的江流在此处汇合。6. 远望西边的岷山,山顶的白雪堆积得很高。7. 我写的文章又有什么不好的毛病呢?8. 回头望向来路,我的兴致和文思像江水一样滔滔不绝。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是杜甫离开成都前往青城县的路上写的。2. 诗是寄给陶、王两位少尹朋友的。3. 开篇先写自己年老贫穷、奔波劳碌的窘迫处境。4. 接着写赶路途中客居他乡的孤独,格外想念老朋友。5. 中间两句写路上看到的成都城郊的壮阔景色。6. 景色让作者原本低落的情绪变得开阔。7. 末尾作者自我宽慰,觉得自己的文章没有什么不好。8. 尽显作者虽然处境困顿但依旧旷达的心胸。
跨学科 · 是什么
成都城郊水文地貌特征地理学
1. 这句诗里写的东郭是唐代成都的东门位置。2. 成都地处岷江冲积扇平原的核心区域。3. 岷江从岷山流出后,在成都平原分出多条支流。4. 这些支流在唐代成都东门附近交汇,所以诗人说“沧江合”。5. 诗里的西山指的是成都西边的岷山山脉。6. 岷山山脉的主峰海拔超过4000米。7. 高海拔区域气温常年低于0摄氏度,所以山顶积雪终年不化。8. 站在成都平原向西眺望,就能看到山顶白雪覆盖的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言律诗,诵读时每句节奏都是“二三”断句。2. 前两句语气要低沉一点,读出作者自嘲的感觉。3. 第三第四句语气要柔和,读出思念友人的感觉。4. 第五第六句语速放慢,声音稍微抬高,读出景色的壮阔感。5. 最后两句语气要上扬,读出作者的旷达情绪。6. 每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长大概在20秒左右。7. 诵读时要咬字清晰,尤其是“沧江”“白雪”“滔滔”这些词要重读。8. 重读“耻”“嗟”“忆”“高”“滔滔”这些关键词,更能体现情感起伏。9. 可以配合轻微的手势,读到写景句时抬眼远望,贴合诗的意境。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+情”的句式结构,先写看到的景色,再写自己的心情。2. 比如“窗外梧桐落,案头愁绪长”就是先写景再抒情的结构。3. 也可以仿写“东郭沧江合,西山白雪高”的对偶句式。4. 对偶句式要求上下句字数相同,词性相对,意境相关。5. 比如“南岸黄花盛,北坡红叶稠”就是符合要求的对偶句。6. 仿写时要注意用词平实自然,不要刻意堆砌生僻字词。7. 可以先从两句的短对偶开始练,再慢慢尝试写完整的四联律诗。8. 写完后可以多读几遍,看读起来是否通顺流畅,情感是否贴合。
核心名句日常写作应用
1. “东郭沧江合,西山白雪高”这句可以用来写城市周边的壮阔自然景色。2. 比如写成都旅游的作文时,可以用这句来描述成都城郊的特色景观。3. 也可以用来形容某个城市一边靠水一边靠山的独特地理风貌。4. 比如写青岛景色时,可以化用为“东郭沧波涌,西山黛色高”来贴合当地景色。5. 写游记类作文时用这句,能提升文字的文化底蕴。6. 日常发朋友圈记录出门看风景的动态时,也可以用这句来配文。7. 用的时候要注意贴合实际景色,不要在没有江和雪山的地方硬用这句。8. 还可以用来作为描写西部城市景色的素材,适配性很强。
关联知识图谱
蜀相同地域创作作品
1. 两首诗都是杜甫在成都草堂居住时期创作的。2. 两首诗都描写了成都周边的自然或人文景观。3. 两首诗都体现了杜甫在蜀地时期的心境变化。4. 都是杜诗中成都时期的经典作品。5. 《蜀相》创作于上元元年,本诗创作于上元二年,时间相差不足一年。6. 两首诗都收录于中华书局版《杜诗详注》中。7. 两首诗的体裁都是五言近体诗,格律严谨。8. 都是后世研究杜甫蜀中生活的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

东郭沧江合,西山白雪高
本句是杜诗写景经典名句,精准刻画了成都城郊的独特地理风貌,意境开阔辽远,历代诗论家评价极高,后世常被用于描写西部城市山水景观,也是成都文旅宣传的核心文化符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待