哭徐夤
延寿溪头叹逝波，古今人事半销磨。
昔除正字今何在，所谓人生能几何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 悼亡
创作背景
徐夤去世后悼亡即兴创作
本诗创作于五代初期，作者王延彬得知友人徐夤去世后，赴徐夤晚年隐居的延寿溪悼念，触景生情即兴创作了这首悼亡诗，为作者真情实感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合格律押韵规范。该体裁成熟于唐代，是古代诗人常用的短诗体裁，适合即兴抒情类创作。本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于典型的唐代七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对已故友人徐夤的真挚悼念之情，第二层是由友人离世触发的对世事变迁、人生短促的怅惘悲凉之感，情感表达平实真挚，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “除”在古文中此处指授予官职，不同于现代汉语“去除”的语义。2. “正字”是我国古代负责校勘典籍的低级文官职位。3. 该职位最早出现于汉代，唐宋时期仍有设置，品级较低。4. “逝波”字面指不断流淌的溪水，此处喻指一去不返的时光。5. 该意象最早出自《论语》“逝者如斯夫，不舍昼夜”的表述。6. 古人常用流水代指流逝的时光，是古典诗词的常见意象。7. “销磨”指消逝、磨灭，指人和事在时光中逐渐被遗忘。8. 本诗无生僻通假字，所有字词用法符合唐末文言表达习惯。9. 掌握这些字词释义即可通顺理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
1. 第一句意为我站在延寿溪岸边，对着不断流逝的溪水发出叹息。2. 延寿溪是徐夤晚年隐居的地方，也是作者此次悼念的地点。3. 第二句意为从古到今，人间的人与事大半都在时光中慢慢磨灭消失。4. 这句是作者面对眼前景象生出的对世事变迁的普遍感慨。5. 第三句意为从前被授予正字官职的那位友人，现在又在哪里呢。6. “昔除正字”直接指代已故的友人徐夤，他曾任正字一职。7. 第四句意为人们常说的人的一生，能有多长的时间啊。8. 这句是作者悼念友人时发出的对人生短促的直接慨叹。9. 本释义未加入额外文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者为悼念去世的友人徐夤创作的悼亡诗。2. 作者来到友人曾经隐居的延寿溪边，看到流淌的溪水触发了感慨。3. 诗的前两句从具体眼前景物，拓展到对古今人事变迁的普遍感叹。4. 第三句明确点出悼念对象，回忆友人的身份，如今却已不在人世。5. 最后一句直接抒发了作者对人生短促、世事无常的怅惘情绪。6. 全诗情感真挚，无华丽辞藻修饰，是真情实感的自然流露。7. 普通读者无需过多背景知识，也能感受到诗中蕴含的悲伤情绪。8. 本诗核心内容就是悼亡与慨叹人生，无其他复杂隐喻。9. 全诗篇幅短小，情感表达直接，是古代悼亡短诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
正字官职历史学
1. 正字是我国古代真实存在的文官职位，并非文学虚构。2. 该职位最早在西汉时期设置，隶属于太常寺管辖。3. 正字的核心职责是校勘宫廷藏书，纠正文字谬误。4. 唐代正字为九品下，是品级较低的基层文官职位。5. 徐夤曾在唐末担任秘书省正字，符合史实记载。6. 作者用“昔除正字”指代徐夤，是非常准确的身份指代。7. 该职位在宋代仍有设置，直到明代才被正式废除。8. 了解这一官职史实，能帮助我们更准确理解诗句的指代内容。9. 该知识点有正史职官志的记载作为佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，体现出悼念的悲伤情绪。2. 第一句“延寿溪头叹逝波”的断句为“延寿溪头/叹/逝波”，重音放在“叹”字上。3. 读“叹”字时可适当拉长声音，体现出作者的怅惘情绪。4. 第二句“古今人事半销磨”的断句为“古今人事/半/销磨”，重音放在“半”字上。5. 读这句时语气要稍微放重，体现出对世事变迁的感慨。6. 第三句“昔除正字今何在”的断句为“昔除正字/今/何在”，重音放在“今何在”三个字上。7. 读这句时语气要带疑问感，体现出作者对友人离世的怅然。8. 第四句“所谓人生能几何”的断句为“所谓人生/能/几何”，重音放在“几何”两个字上。9. 读最后一句时语气要放缓放轻，结尾可适当留白，体现余韵。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句采用“具体场景+普遍感慨”的句式结构，非常适合仿写。2. 仿写时第一句可以先写一个自己看到的具体场景，比如公园树下看落叶。3. 第二句就从这个场景拓展到更普遍的感慨，比如春夏秋冬往来轮换。4. 也可以模仿全诗“景-慨-忆-叹”的结构创作四句短诗。5. 仿写时不需要追求复杂辞藻，用平实的语言表达真情实感即可。6. 示例仿写：“梧桐树下看落叶，四时光景总更迭。昔年同游今何处，人间一别即永诀。”7. 仿写时要注意每句字数一致，都是七个字，读起来朗朗上口。8. 这种仿写练习能帮助我们提升用简短文字表达情绪的能力。9. 多练习几次就能熟练掌握这种简单抒情短诗的创作方法。
名句日常写作应用
1. 本诗核心名句“古今人事半销磨”“所谓人生能几何”适合在很多写作场景使用。2. 写回忆故人、回忆往事的文章时，可以引用这两句诗抒发感慨。3. 比如写纪念去世的亲人或长辈的文章，开头可以用这两句诗引出回忆。4. 也可以在写关于珍惜时间、珍惜当下的主题文章中引用这两句诗。5. 比如写读后感或者人生感悟类作文，可用这两句诗表达对人生短促的思考。6. 引用时不需要改动诗句内容，直接放在文中合适的位置即可。7. 引用这两句诗能让文章的情感表达更有深度，也更有文化底蕴。8. 注意不要在过于欢快的写作场景中引用这两句诗，避免情感不符。9. 日常写作中灵活引用这类名句，能有效提升文章的可读性和感染力。
名句 CLASSIC LINES
古今人事半销磨，所谓人生能几何
这两句直白抒发了世事变迁、人生短促的普遍感慨。
标签 TAGS
作者 POET
王延彬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待