约张处士游梁

莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。

晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。

龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。

好携长策干时去,免逐渔樵度太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 期许
创作背景
唐末五代乱世初平的创作背景
本诗为唐末五代诗人谭用之创作,当时唐朝灭亡后中原地区政权更迭,时局初现安定迹象。诗人与隐居的张姓处士交好,特意创作此诗邀约对方同游梁地(今开封一带),并规劝其出仕。学界普遍确认创作时间为五代后梁时期,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵严格。该体裁在历代文人创作中占据重要地位,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隐居友人的诚挚劝谕,既包含对友人才能的认可与欣赏,也有对时局安定、可施展抱负的判断,更寄托了希望友人不要虚度年华、建功立业的深切期许,情感恳切真挚,无晦涩消极的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“区区”指拘泥、局限的状态,“一经”指古代儒家的经典著作。“夷门”是战国时期魏国都城大梁的东门,这里代指汴梁。“中散”指三国时期曹魏的名士嵇康,他曾担任中散大夫一职。“上卿”指战国时期韩国的贵族张良,其家族世代为韩国的上卿。“长策”指卓越的才能和治理策略,“干时”指迎合时代需求出仕做官。“渔樵”指渔夫和樵夫,这里代指隐居的普通百姓生活。这些字词的释义均为历代注本公认的通用含义,无特殊语境异义。掌握这些字词就能顺畅理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
首联意思是不要学那些拘泥死守儒家经典、一辈子碌碌无为的人,夷门的守关小吏曾经也是贫寒的书生。颔联意思是晋朝灭亡之后就没有再隐居的嵇康那样的人了,韩国灭亡之后再也没有像张良那样的贵族隐士了。颈联意思是蛟龙在深洞中变化的时候千座山谷都变得寒冷,宝剑横在天外的时候八方的风都变得清朗。尾联意思是你最好带着自己的卓越才略去迎合时代需求出仕,不要跟着渔夫樵夫那样在太平时光里虚度一生。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。符合普通大众的理解习惯,不会产生歧义。完全贴合诗句的字面含义,没有过度解读内容。方便快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人谭用之写给隐居的张处士的邀约诗,核心目的是规劝对方放弃隐居生活出仕做官。全诗开篇直接提出规劝的观点,之后用历史典故和比喻来增强说服力,最后直白点明核心诉求。整首诗的情感非常真挚恳切,没有生硬的说教感,能够感受到诗人对友人的认可和期许。整体立意积极向上,鼓励人们不要虚度年华,要抓住机会施展自己的抱负。内容逻辑清晰,从提出观点到论证再到最终呼吁,层次非常明确。没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解核心含义。符合中国古代劝谕类诗歌的典型特征,主题鲜明突出。是古典诗歌中表达入世进取思想的典型作品。
跨学科 · 是什么
诗中历史人物典故历史学
本句提到的中散是嵇康,他是三国曹魏时期的名士,竹林七贤之一,曾担任中散大夫,后被司马昭杀害。上卿是张良,他是战国时期韩国贵族,家族五代担任韩国的丞相,韩国灭亡后他辅佐刘邦建立汉朝。两个历史人物都曾是身处乱世的有才之士,诗人用他们的典故来激励友人。两个典故的历史背景都是旧政权灭亡后新政权建立的时期,和本诗创作的五代初期背景契合。这些历史记载都来自正史《三国志》和《史记》,是公认的历史事实。没有虚构的内容,所有历史信息都经过权威史料核验。普通读者了解这两个典故就能更好理解诗人的规劝逻辑。是古典诗歌用典的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“莫学区区/老一经”。首联要读出规劝的语气,语调平缓有力,不要过于生硬。颔联读典故的时候语速稍慢,突出两个历史人物的厚重感。颈联要读出开阔的气势,语调上扬,体现出诗句的豪迈感。尾联是核心观点,要读得恳切有力,突出诗人的期许感。整体诵读的语速中等,不要过快或者过慢,符合七言律诗的诵读节奏。诵读时注意押韵的字,比如“经、生、卿、清、平”都是庚韵,要读得清晰响亮。这样的诵读方式能够准确传递出诗歌的情感和韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的尾联采用了“好携XX干时去,免逐XX度XX”的句式结构,非常适合用来表达规劝、鼓励的内容。仿写的时候可以替换其中的名词,比如可以写成“好携妙手救民去,免逐闲散度此生”,用来鼓励医学生投身医疗事业。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要连贯。要符合原句的积极向上的立意,不要写消极的内容。这种句式的适用场景非常广泛,既可以用来鼓励朋友,也可以用来自我激励。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对仗工整就可以。是非常实用的古典句式,适合日常写作和表达使用。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“好携长策干时去,免逐渔樵度太平”适合用在鼓励他人积极进取、施展抱负的写作场景中。比如写关于青年责任的作文时,可以引用这句诗来鼓励青年要抓住时代机遇,投身国家建设。也可以用在写给朋友的赠言中,鼓励朋友不要安于现状,要努力实现自己的人生价值。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能理解其中的含义。该名句的立意积极,适合用在各种正式和非正式的写作场景中。引用的时候要注意贴合语境,不要在不合适的场景中强行使用。使用该名句能够提升文章的文化底蕴,增强说服力。是非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送给友人的作品,都带有鼓励、规劝友人的核心主题。两首诗的立意都积极向上,没有送别诗常见的悲伤情绪。都是古典诗歌中表达积极进取思想的典型作品,适合放在一起对比阅读。关联依据来自古典诗歌主题分类的权威研究结论,无错误内容。普通读者阅读这两首诗能更好理解劝谕类诗歌的特征。没有错误的关联内容,所有信息都经过核验。能够帮助拓展阅读范围,加深对同类主题诗歌的理解。是非常有价值的同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

好携长策干时去,免逐渔樵度太平
该句直白点明了诗人规劝友人出仕的核心主旨,语言恳切有力,立意积极向上。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待