贻费道人

谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱。

碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。

吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。

他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赠友寄怀之作
该诗为唐末诗人谭用之漫游江南时期创作,赠予一位姓费的道士。创作动因是作者偶遇费道人,被其闲适出尘的生活状态打动,故而作诗相赠表达仰慕之情。学界普遍考证该诗作于谭用之中年漫游阶段,未发现明确纪年记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、押韵规整。该体裁在唐代以后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层脉络,第一层是对费道人出尘高洁、不慕荣利的隐逸品格的由衷赞美,第二层是寄寓了作者本人对远离尘嚣、悠然自在的桃源式隐居生活的强烈向往。历代主流解读均认可该诗的隐逸主题,无核心情感层面的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南浦原指水边送别之地,这里指费道人隐居的水畔区域。白葛衣是用白葛藤纤维织成的衣服,是古代隐者和道士常穿的服饰。蜉蝣是一种寿命很短的昆虫,这里指酒器上雕刻的蜉蝣纹饰。毂辘指车轮,凤书代指朝廷的征召诏书,武陵是桃花源的代称,出自陶渊明的《桃花源记》。
逐句白话释义
谁能像你一样在南浦边烟霞之中自在傲立,身上穿的白葛布衣和青色纱帽搭配得十分相称。刻着碧玉蜉蝣纹饰的酒杯盛着迎客的美酒,装着黄金毂辘的小车是你用来钓鱼的座驾。你吟着歌看云间飞鸟归返樵夫居住的山谷,闲卧时的神仙姿态简直可以直接入画。以后要找你就算有皇帝的诏书又能去哪里寻呢,你肯定在那武陵烟树掩映、桃花半开的地方啊。
核心主旨与内容概括
全诗围绕费道人的隐逸生活展开描写,首联刻画费道人清高出尘的外貌气质,颔联描写他日常待客、钓鱼的闲适生活细节,颈联描写他吟歌闲卧的自在状态,尾联化用桃花源典故表达对费道人隐逸生活的向往,整首诗语言清丽,意境悠然,充分展现了隐逸生活的美好。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木的花朵,大多在春季开放,花色多为粉红色,是我国南方地区非常常见的观赏花木。文学作品中常常用桃花来指代春天,也因为桃花源的典故,被赋予了隐逸、仙境的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓悠然,体现出隐逸诗的闲适感。首联两句每句在第四字后稍作停顿,语速放缓,突出费道人的出尘气质。颔联和颈联节奏可以稍显轻快,体现生活的闲适感。尾联最后两句语速放慢,语调轻柔,读出朦胧悠远的意境感。
句式仿写指导
可以仿写诗歌尾联的设问加意境收尾的句式,先提出一个疑问,再用一个充满画面感的景物描写来作答,既有韵律感又有意境。比如仿写“他日归期何处盼,江南巷口满梧桐”,就是先用设问提出归期的问题,再用江南梧桐的景物给出答案,和原句的结构完全一致。
名句应用场景
“他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”这句可以用在描写理想生活、赞美他人淡泊名利的品格,或者表达自己对隐居生活向往的文章里。比如写游记的时候提到某个山清水秀的地方,就可以用这句来形容这个地方像世外桃源一样美好,也可以在写给朋友的赠言里用这句赞美朋友不慕荣利的品格。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗尾联化用了《桃花源记》中武陵渔人发现世外桃源的典故,用武陵代指隐居的仙境,和《桃花源记》的核心隐逸主题完全一致,是该典故在唐代诗歌中的经典应用案例。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待