再游韦曲山寺

鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。

马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊。

千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。

碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
唐末战乱后重游有感
本诗作于唐末黄巢起义之后,长安及周边区域经多次战乱遭到毁灭性破坏,昔日皇家胜地大多沦为荒地。诗人重游韦曲山寺,目睹优美春日景色与荒凉人文景象的反差,有感而创作此诗。具体创作年份学界暂未考证明确,仅能确定为唐末五代时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整。七言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐之后成为古典诗词的核心体裁之一。唐代是七言律诗创作的巅峰时期,涌现出大量经典作品。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是晚唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人重游旧地时触发的昔盛今衰的怅惘之感,兼具个人游赏的感慨与对时代变迁的叹息。诗人将眼前春日的生机景象与唐末战乱后长安周边的荒凉现实对比,抒发了对盛衰无常的深沉感慨,是晚唐怀古诗的典型情感表达。历代主流解读均认可其怀古伤今的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“欹”读作qī,意思是倾斜,这里指鹊岩上的鸟巢因年久失修呈现倾斜状态。“罨画”读作yǎn huà,原意是色彩丰富的彩画,这里用来形容春日池塘的景色斑斓如画。“胜概”指壮美秀丽的景观、佳境,是古典诗词中描述名胜的常用词汇。“咸原”即咸阳原,是长安西北的高原地带,唐代是皇家贵族游赏、墓葬的集中区域。“绣岭”指骊山的西绣岭、东绣岭,唐代建有华清宫,是皇家避暑胜地。“蹊”读作xī,指小路,这里指散落着落花的山间小径。“萋萋”形容草长得茂盛的样子,古典诗词中常用来烘托荒凉、怅惘的氛围。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写鹊岩上的烟雾已经散尽,岩石上的鸟巢歪歪斜斜地嵌在岩壁上。第二句写春日的池塘色彩斑斓如同彩画,远处的太白山看起来低矮地贴着天际。第三句写骑马走在垂柳掩映的山寺路上,马蹄踏过之处,翠绿的草丛被分开,露出通往山寺的路径。第四句写农人在散落着落花的小路边耕种,犁铧破开夹杂着落花的红色泥土。第五句写咸阳原上曾经存在过上千年的壮美胜景,是唐代最负盛名的游览区域之一。第六句写绣岭以西的区域,经过几代的战乱变迁,如今已经变得十分荒凉。第七句写之前曾经走过的地方,如今仍然有绿色的新芽和红色的花朵生长出来。第八句写看到遍地长得茂盛的荒草,哪里忍心回头去想过去的繁华景象。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重游韦曲山寺时所作,主要描绘了春日韦曲山寺周边的自然景色。诗人在写景的同时,将眼前的景象和长安周边昔日的繁华进行了对比。曾经的皇家胜地如今变得荒凉,只剩下茂盛的荒草和自然生长的花树。诗人通过这种今昔对比,抒发了对时代变迁、盛衰无常的感慨。整首诗的情感基调略带怅惘和哀伤,是典型的晚唐怀古诗的创作风格。内容贴近晚唐社会战乱后民生凋敝、名胜被毁的现实,具有鲜明的时代特征。适合所有年龄段的读者阅读,能够让人感受到历史变迁的厚重感。
跨学科 · 是什么
韦曲、咸原、绣岭地理位置地理学
韦曲是唐代长安城南的核心居住区和游览区,因为韦氏家族世代居住在此而得名,距离长安城中心大约15公里。咸阳原是渭河以北的黄土台原,地势平坦开阔,唐代多位帝王的陵墓都修建在这片区域,也是当时贵族游赏的重要地点。绣岭是骊山上的两个山岭,因为唐代在山上种植了大量的花卉树木,远看如同锦绣而得名,华清宫就修建在绣岭脚下。这三个地点都是唐代长安周边最具代表性的名胜区域,距离都在长安周边50公里范围内,是唐代文人游赏的常去地点。如今这些区域大多已经成为西安周边的城乡结合区域,只有少量的历史遗迹留存下来。没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要略带低沉,符合怀古诗的情感基调。第一二句是写景,语气可以稍显平缓,读出春日景色的优美感,“玉巢欹”“太白低”处可以稍作停顿。第三四句是写景的核心句,节奏可以稍快一点,读出春日景色的灵动感觉,“翠开”“红破”处要重读,突出炼字的精巧。第五六句是转折句,语气要放慢,加重低沉的感觉,“千年胜概”“几代荒凉”处要重读,突出今昔对比的反差。第七八句是抒情句,语气要更加舒缓,读出怅惘的感觉,“岂堪回首”处要稍作停顿,“草萋萋”处可以拖长音收尾。每一句的停顿都是七言诗的常规停顿,即“二二三”的节奏,比如“马踏/翠开/垂柳寺,人耕/红破/落花蹊”。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,自然流露怅惘的感觉即可。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句“马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊”是非常经典的炼字句式,适合仿写写景类的句子。仿写的时候可以遵循“动作+色彩变化+场景”的结构,第一个字可以填写动作,第三个字填写描写色彩或者状态的词汇,最后三个字填写对应的场景。比如可以仿写为“风过香漫海棠院,雨落翠染青石板”,对应原句的结构和炼字特点。也可以仿写为“船行浪破清江面,鸟过影落碧湖心”,同样符合原句的对仗和炼字逻辑。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构相似,能够突出景物的动态感即可。这种句式适合用在写景类的作文中,能够让句子更有画面感和灵动性。平时练习的时候可以多观察身边的景物,尝试用这种结构来描述。
名句日常写作应用
“马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊”这句诗适合用在描写春日乡村、寺庙景观的作文或者随笔中。比如描写春日去寺庙游玩的场景时,可以引用这句诗来形容路边的景色,突出春日景色的灵动和优美。也可以用在描写乡村春日农耕场景的文章中,体现春日农事的繁忙和景色的美好。还可以用在赞美春天景色的散文中,增强文章的文化底蕴。日常交流的时候,看到春日路边垂柳依依、落花满地的场景,也可以引用这句诗来形容。这句诗的画面感很强,没有生僻字,大部分读者都能理解其中的含义。引用的时候不需要额外解释太多,就能让读者感受到对应的场景氛围。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗,同样是通过今昔对比抒发盛衰无常的感慨。两首诗都是唐代的怀古诗作品,核心情感都是对时代变迁、昔盛今衰的怅惘。都采用了写景和抒情结合的创作手法,用具体的景物来烘托抽象的情感。都是适合普通读者阅读的经典唐诗作品,收录在中小学语文拓展阅读篇目当中。

名句 CLASSIC LINES

马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊
本诗核心名句为颔联“马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊”,炼字精巧,画面感极强,是晚唐写景句的经典代表。该句将春日动态景象与炼字艺术完美结合,历代评注均对其艺术价值给予高度评价,后世常被用于描写春日乡村、寺庙景观。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待