贻南康陈处士陶

白玉堆边蒋迳横,空涵二十四滩声。

老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城。

丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。

时人莫笑非经济,还待中原致太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感济世 · 赞美 · 隐逸
创作背景
唐末五代赠隐创作
本诗创作于唐末至五代初战乱时期,当时中原藩镇割据战乱频繁,江南地区相对安稳,诗人谭用之途经南康拜访隐居于此的处士陈陶,为赞美陈陶的品格与志向创作此诗相赠,学界公认创作时间范围为公元904-937年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对陈陶高洁隐逸品格的赞赏,第二层是对唐末五代乱世的慨叹与对太平盛世的向往,第三层是对陈陶虽隐居但心怀家国、待时济世的志向的肯定,历代主流解读均认可本诗刚健清正的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒋迳:代指隐士的居所,典出汉代隐士蒋诩归隐后开三径仅与好友交往的典故。茅茨:指茅草搭建的简陋房屋。轩辕国、帝舜城:均代指没有战乱的太平盛世。丹凤、龙:均代指贤德的人才。经济:古义为经世济民、治理国家,与今义指代社会生产活动的含义不同。
逐句白话释义
洁白的沙滩边横着隐士的小径,空阔的江面回荡着二十四滩的涛声。到老都没有征战的太平之地,住着贫寒却守着茅茨小屋的贤才。丹凤白天飞过林间树木都显得清冷,卧龙秋天卧在澄澈的九江水中。世人不要笑话他没有经世济民的才能,他只是在等待时机为中原带来太平。
核心主旨与内容概括
本诗是唐末诗人谭用之赠给隐居南康的处士陈陶的作品。首联描写了陈陶居所周边清幽的山水景色,颔联交代了陈陶隐居的时代背景与清贫的生活状态,颈联用比喻的手法赞美了陈陶高洁出尘的品格,尾联直接点明了陈陶虽然隐居但心怀家国的济世志向,整体情感真挚,格调刚健向上。
跨学科 · 是什么
赣江流域地理特征地理学
南康位于今江西省南部的赣江上游流域,赣江是江西省最大的河流,流经南康至九江段分布有二十四处险滩,也就是诗中提到的二十四滩,九江位于赣江与长江的交汇处,是长江中游重要的港口城市。赣江上游流域多白色石英砂,河滩在阳光照射下洁白如玉,也就是诗中提到的白玉堆。这些地理特征都是真实存在的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗采用七言律诗通用的二二三断句节奏,首联语速放缓,声音轻柔,读出山水景色的清幽悠远感。颔联语速平稳,语气平和,读出隐居生活的安稳闲适。颈联语速稍快,语气上扬,读出对陈陶品格的赞美之情。尾联语速放缓,语气坚定有力,读出济世志向的厚重感。每句的韵脚字可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联写景、颔联叙事、颈联比喻写人、尾联点明主旨的结构。比如写赠给好友的诗,首联可以描写好友居所周边的景色,颔联可以写好友的生活状态,颈联用合适的比喻赞美好友的品格,尾联可以点明对好友的期许或者赞美好友的志向。仿写的时候注意七言的节奏,不需要严格符合格律,只要语句通顺表意清晰即可。
名句日常写作应用
名句“时人莫笑非经济,还待中原致太平”可以应用在赞美普通人心怀家国、默默奉献的写作场景中。比如写疫情期间坚守岗位的社区工作者、基层扶贫干部、志愿者等群体的文章,都可以用这句诗来赞美他们看似平凡却有着伟大担当的品格。示例:“无数普通的快递小哥在疫情期间穿梭在大街小巷配送物资,正所谓‘时人莫笑非经济,还待中原致太平’,正是这些普通人的坚守,守护了城市的正常运转。”
关联知识图谱
《陇西行四首·其二》同作者
陈陶是唐末五代著名诗人,《陇西行四首·其二》是他的代表作,名句“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”流传极广,和本诗一样都饱含对时局的慨叹与家国情怀,是了解陈陶创作风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

时人莫笑非经济,还待中原致太平
直白点明了隐居贤才的济世志向,打破了传统隐逸诗只写避世之乐的范式。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待