路次覆盆驿

曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。

如何却向巴东去,三十六盘天外盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 赞美
创作背景
北宋巴蜀宦游途中创作
本诗为北宋诗人王周所作,创作时间大致为仁宗天圣年间,王周时任巴蜀地方官员,途经川鄂要道上的覆盆驿,眼见路段奇险,联想到此前走青泥蜀道的经历,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,通常押平声韵,格律约束严格,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的个体感受,历代均有大量经典作品传世。本诗属于平起首句入韵格,符合宋代七绝的常见创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对巴东覆盆驿路段远超青泥蜀道的险峻程度的直观惊叹,第二层是常年宦游在外、辗转险路的真切羁旅感慨,情感表达直白质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青泥指青泥岭,是古时蜀道上最著名的险段之一,李白《蜀道难》中曾专门提及它的险峻。覆盆驿是宋代巴蜀地区的官方驿站名称。巴东指古代巴郡以东地区,大致覆盖今重庆东部、湖北西部一带。三十六盘是虚指,用来形容山路的弯曲盘旋处极多。蜀道难原本是古乐府旧题,这里指蜀地的道路行走十分艰难。架空成路指道路好像是架在半空之中修建的。入云寒指道路延伸进云层里,气温十分寒冷。天外盘指山路仿佛一直盘旋到了天的尽头。
逐句白话释义
第一句的意思是我曾经爬上过险峻的青泥岭,早就知道蜀道行走起来非常艰难。第二句的意思是现在我眼前的覆盆驿路段,居然好像是架在半空之中修出来的,一直延伸进寒冷的云层里。第三句的意思是我忍不住反问自己,为什么偏偏要往巴东的方向去赶路呢。第四句的意思是前面还有整整三十六道盘旋的弯路,仿佛要一直盘绕到天的外面去一样。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己途经覆盆驿时看到的险峻山路景象。诗人先以自己曾经走过青泥蜀道的体验作为铺垫,衬托出眼前覆盆驿路段的险峻程度远超以往走过的险路。整首诗既表达了诗人对巴东山路奇绝险峻的直观惊叹,也暗含了常年在外宦游、辗转于艰险路途的淡淡的羁旅愁绪。全诗的内容直白质朴,完全是诗人真实感受的自然流露。
跨学科 · 是什么
巴东山地地形特征地理学
巴东地区位于我国第二阶梯向第三阶梯的过渡地带,整体属于巫山山脉的范围。这里的山地海拔普遍较高,地形起伏非常大,相对高差可以达到上千米。古时候没有现代的工程技术,修建道路只能顺着山体的走势盘旋修建,所以才会出现非常多的转弯,道路看起来仿佛修在半空之中一样。这里的气候也属于山地气候,海拔越高的地方气温越低,所以高海拔的路段确实会有寒冷的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍慢,带有感慨的语气。第一句“曾上/青泥/蜀道难”停顿清晰,读出回忆过往险路的沉重感。第二句“架空/成路/入云寒”拖长“入云寒”三个字的读音,读出高寒险峻的氛围。第三句“如何/却向/巴东去”语调稍扬,读出反问的疑惑感。第四句“三十六盘/天外盘”放慢语速,最后“天外盘”三个字拖长,读出对前路险峻的惊叹感。整首诗的诵读不需要夸张的情感表达,贴合质朴的行旅感即可。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,整体逻辑是先回忆过往的类似体验,再写眼前看到的新景象,最后用反问引出核心的特征描写。仿写的时候可以先写自己之前经历过的某件难度较高的事,再写现在遇到的难度更高的事,最后突出新事物的核心特点。比如可以仿写为“曾渡黄河浪打船,惊涛拍岸卷霜天。如何却向钱塘去,八月潮头百尺悬”,完全贴合原诗的结构逻辑。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构一致即可。
核心名句日常写作应用
“架空成路入云寒,三十六盘天外盘”这两句名句非常适合在描写高山公路、悬空栈道、山地景区的时候使用。比如写张家界天门山的盘山公路的时候,可以写“车行在天门山的盘山公路上,真有种‘架空成路入云寒,三十六盘天外盘’的感觉,一边是陡峭的悬崖,一边是缭绕的云海,让人惊叹不已”。也可以用来形容人生中遇到的接连不断的困难,暗指前路挑战重重。应用的时候不需要更改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
李白的《蜀道难》是中国文学史上描写蜀道险峻的最经典作品,本诗首句直接化用“蜀道难”的典故,两首作品都是以蜀地道路的险峻为核心描写对象,共同构成了古典诗词中蜀道题材的经典内容。二者的关联是非常明确的,不需要额外考证。

名句 CLASSIC LINES

架空成路入云寒,三十六盘天外盘
这两句是本诗的核心名句,以夸张的笔法直观写出了巴东山路悬空高危、盘旋曲折的特点,画面感极强,后世常被用来形容高山盘山公路、悬空栈道的险峻景象,也多次被收录进巴蜀地方史志与文旅宣传资料中。

标签 TAGS

作者 POET

王周
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待