对镜
青镜重磨照白须，白须撚闲意何如。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 贬谪
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、对仗工整，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位，是历代文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵，既有对年华逝去、仕途失意的怅惘愁苦，也有对千里之外故园的深切思念，还有身处荒僻之地的孤寂落寞，历代主流解读均将其归为贬谪谪居类抒情诗作的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.青镜：古代用青铜铸造的镜子，使用时间长了会变暗，需要重新打磨才能清晰照人。2.撚：用手指搓、捏的动作。3.迢遰：又写作迢递，形容路途遥远的样子。4.淹留：长期停留、滞留的意思。5.枕簟：枕头和竹制的凉席，是古代夏季常用的卧具。6.庭除：指庭院里的台阶区域。7.离骚：战国时期楚国诗人屈原的代表作，历来被视为失意文人抒发愤懑的经典作品。8.白须：白色的胡须，代指年华老去。
逐句白话释义
1.重新打磨过的青铜镜清晰照出了我白色的胡须，我捻着白须闲坐，心里不知道是什么滋味。2.故乡远在千山之外的遥远地方，我在这荒凉的郡县已经滞留了四年多的时间。3.风把竹子的声响送到了枕边的凉席上，月光移动着花的影子慢慢走过了庭院的台阶。4.秋霜一样的白发长满了我的衣领，心中的愁闷难以消解，还是不要去读《离骚》那样写失意的书了。
核心主旨概括
这首诗以作者对镜见白须的场景开篇，先交代了自己贬谪异乡、思念故乡的处境，再通过描写居所清冷幽静的夜景，最后抒发了自己年华逝去、仕途失意的愁苦情绪，整体情感真挚，意境清冷，很容易引发失意之人的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗句中提到的竹是中国古典园林中常见的栽培植物，风吹竹叶会发出清脆的声响，古代文人常将竹视为高洁、坚韧品格的象征，常种植在居所周边来烘托清幽的居住氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要偏缓慢，语气要偏沉郁，不要过于高昂。2.首联‘青镜重磨照白须，白须撚闲意何如’读的时候要平缓，带着一点怅惘的语气。3.颔联‘故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余’读的时候要放慢语速，突出‘迢遰’‘四载余’两个词，带出思念和愁苦的情绪。4.颈联‘风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除’读的时候要放轻语气，节奏稍舒缓，突出夜景的幽静感。5.尾联‘秋霜满领难消释，莫读离骚失意书’读的时候要加重语气，读出沉郁愤懑的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的动静结合写景句式，先写动态的听觉内容，再写动态的视觉内容，形成对仗工整的写景联句。比如可以仿写为‘风送荷香穿院落，云移树影过墙头’，前半句写嗅觉的动态，后半句写视觉的动态，和原句的结构逻辑一致。
名句写作应用
核心名句‘风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除’可以用在描写幽静的庭院夜景的作文场景中，比如写老家的院子夏日夜晚的景色，或者写民宿、古寺的幽静夜景时都可以引用这句话，能够很好地烘托出清幽静谧的氛围，让文字更有文采。
关联知识图谱
《照镜见白发》（张九龄）同主题
两首诗都是以对镜看到白发的场景开篇，抒发年华逝去、功业未就的怅惘情绪，核心抒情逻辑一致，都属于对镜抒怀类的古典诗作。
《离骚》（屈原）同典故
本诗尾联提到的《离骚》是屈原的代表作，历代都被视为失意文人抒发愤懑情绪的经典文本，作者提到‘莫读离骚失意书’，正是借用了《离骚》的失意文化内涵来烘托自己的贬谪愁绪。
名句 CLASSIC LINES
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除
该联是本诗的核心名句，以细腻的笔触描绘了谪居居所的幽静夜景，对仗工整，意境清冷悠远。
标签 TAGS
作者 POET
刘兼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待