寄长安郑员外

刘兼

屈指良交十四人，隙驹风烛渐为尘。

当初花下三秦客，只有天涯二老身。

乘醉几同游北内，寻芳多共谒东邻。

此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 思念

创作背景

吴融晚年外放任职寄赠长安旧友

本诗为唐代诗人吴融晚年外放荆南任司马时所作，创作时间约为唐昭宗天复年间。彼时诗人与昔日同在长安交游的十四位好友大半离世，仅余自己与长安的郑员外二人健在，因关山阻隔无法相见，故作此诗寄赠抒发心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句五十六字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是对大半旧交已经离世的怅惘叹惋，第二层是对远在长安的郑员外的深切思念，第三层是对自身年华老去、时光飞逝的人生感慨，情感真挚沉郁，具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “屈指”意思是弯着手指头计算。2. “良交”指志同道合的好友。3. “隙驹”是白驹过隙的缩略，形容时光过得飞快。4. “风烛”是风中的蜡烛，形容人到晚年生命脆弱。5. “三秦”是对长安所在的关中地区的统称。6. “北内”指唐代长安的大明宫，是皇家宫殿区。7. “东邻”在这里指代居住在附近的文雅好友。8. “关山”泛指阻隔道路的关隘和山岭。

逐句白话释义

1. 弯着手指头算过去，我曾经有十四位志同道合的好友。2. 时光飞逝就像白马穿过缝隙，生命脆弱得像风中的蜡烛，很多朋友已经离世化作尘土。3. 当初我们都是在长安花下一同游玩的客人。4. 现在只有远在天涯的两位老人还健在。5. 从前我们好几次趁着醉酒一同游览大明宫。6. 寻赏春景的时候也常常一起去拜访东边的好友。7. 现在我们被遥远的关隘和山岭阻隔无法相见。8. 月光洒满江边的楼阁，我的眼泪沾湿了头巾。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年寄给远在长安的郑员外的作品。2. 诗人首先回忆了当年和十四位好友在长安交游的美好时光。3. 接着感叹时光飞逝，大半好友已经离世，只剩自己和郑员外两人健在。4. 又想起过去两人一同游玩、拜访友人的快乐往事。5. 最后想到现在两人相隔千里无法相见，忍不住流下悲伤的眼泪。6. 全诗整体围绕对旧交的怀念和对友人的思念展开。7. 情感真挚朴实，很容易引发读者的共鸣。8. 是古典离别思念主题诗歌的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

三秦地域指代地理学

1. “三秦”是中国古代对关中地区的常用代称。2. 这个名称最早出现在秦汉交替时期。3. 项羽灭亡秦朝后，把原来秦国的核心地区分封给了章邯、司马欣、董翳三位秦朝降将，合称为“三秦”。4. 后来这个称呼就逐渐流传下来，泛指现在陕西中部的关中平原一带。5. 唐代时期长安是都城，位于三秦地区的核心位置。6. 本诗里的“三秦客”就是指当年在长安交游的好友们。7. 现在“三秦”也成为了陕西省的代称之一。8. 大家熟悉的“三秦大地”就是指整个陕西省。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏采用七言诗标准的“四三”断句法。2. 比如第一句读作“屈指良交/十四人”，第三句读作“当初花下/三秦客”。3. 首联诵读时语气要平缓，带着淡淡的感慨。4. 颔联“当初”“只有”两个词可以稍微加重语气，突出今昔对比的落差。5. 颈联诵读时语气可以稍微放松，带出回忆过往的轻松感。6. 尾联“阻隔”“远”两个词可以拉长读音，突出距离的遥远。7. 最后一句“泪满巾”语速放慢，语气放沉，带出悲伤的情绪。8. 整体诵读速度不宜过快，保持每分钟约80字的速度即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“当初花下三秦客，只有天涯二老身”采用的是今昔对比的句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定对比的两个时间节点，比如“当初”对应“如今”“现在”等。3. 前半句写过去的场景或者状态，后半句写现在的情况，突出两者的差异。4. 比如写同学聚会的场景，可以仿写为“当初教室同窗客，只有堂前二客身”。5. 写故乡变化的场景，可以仿写为“当初村头嬉戏伴，只有门前老槐树”。6. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性尽量对应。7. 这种对比句式可以很好地突出时光流逝带来的变化，增强文字的感染力。8. 平时写日记、作文的时候都可以尝试使用这种句式。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾”非常适合在表达异地思念的场景下使用。2. 比如给多年未见的老朋友写信的时候，可以引用这句诗，表达对朋友的想念。3. 过年过节不能回家和亲人团聚的时候，发朋友圈也可以引用这句诗，抒发对家人的思念。4. 写关于“离别”“思念”主题的作文时，也可以用这句诗作为开头或者结尾，增强文章的文学性。5. 比如给远方的恋人写情书的时候，引用这句诗可以很好地表达自己的相思之情。6. 使用的时候不需要改动原句，直接引用即可。7. 引用时最好简单说明一下自己的场景，让读者更容易理解你想表达的情绪。8. 这句诗的情感表达比较浓烈，适合用在比较正式的、情感真挚的写作场景中。

关联知识图谱

《赠卫八处士》（杜甫）同主题

1. 两首诗都是唐代诗人的作品，核心主题都是感叹旧交零落、时光流逝。2. 都是诗人晚年遇到或者怀念旧友时创作的作品，情感真挚动人。3. 都采用了今昔对比的写作手法，突出时光带来的变化。4. 两首诗都是古典友情主题诗歌的代表性作品。5. 读完本诗后可以拓展阅读《赠卫八处士》，加深对这类主题诗歌的理解。6. 两首诗在历代唐诗选本中都经常被一同收录，归类为友情主题作品。7. 后世读者评价两首诗都具有“语淡而情浓”的艺术特点。8. 非常适合放在一起对比阅读，感受不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾

这两句以景衬情的手法极具代表性，将诗人思念故友的怅惘情绪推向高潮。

标签 TAGS

友情思念历史学地理学社会学

作者 POET

刘兼