春宴河亭

柳摆轻丝拂嫩黄,槛前流水满池塘。

一筵金翠临芳岸,四面烟花出粉墙。

舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁。

蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
五代末宋初蜀中春日宴饮所作
本诗为作者春日于河亭设宴赏景时所作,学界多推断创作时间为五代末至宋初作者任职蜀中期间,未关联特定重大历史事件,创作动因是作者宴饮时见春日盛景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期主流的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日赏景宴饮的畅快愉悦,暗含对世俗文事的暂时超脱,以及及时享受春日美好的洒脱心境,无愁闷、怀古等负面或深沉情感,历代解读共识均为宴游乐诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛮笺指古代蜀地出产的彩色名贵笺纸,是唐宋时期文人喜爱的书写材料。第二,象管指以象牙为笔杆的毛笔,是对高档毛笔的美称。第三,金翠代指身着金饰翠衣的宴饮宾客与歌舞伎人。第四,烟花指春日水边朦胧艳丽的花树烟云景色。第五,粉墙指涂刷成白色的院墙,是古代中式园林的常见建筑元素。第六,雕梁指雕刻有精美花纹的房梁,多为富贵人家建筑的装饰。第七,春心指春日萌发的赏玩愉悦的兴致。第八,醉乡指醉酒后朦胧欢愉的精神状态。第九,凝思指集中精神构思诗文的状态。
逐句白话释义
第一句,柳丝摆动着轻柔的枝条,拂过刚长出的嫩黄色柳芽。第二句,栏杆前面的流水涨满了整个池塘。第三句,满座身着华美服饰的宾客紧挨着开满花的河岸就坐。第四句,四周朦胧的春景与繁花从白色的院墙后面探出来。第五句,舞动的衣袖随着风翻动,像一层层绣着花的波浪。第六句,歌声震落的尘土跟着燕子一起从雕刻精美的房梁上飘下来。第七句,别拿着名贵的纸笔苦苦思索着写诗文了。第八句,暂且放开春日赏玩的兴致,到醉酒的欢愉境界里去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里诗人在河边的亭子里设宴赏景的完整场景,先写河亭周边的春日美景,再写宴席的华贵与周边的春色,接着写宴席上歌舞表演的热闹场面,最后表达了诗人暂时放下文事、尽情享受春日宴饮之乐的洒脱心境,整体基调轻快愉悦,充满了春日的生机与宴饮的欢乐氛围。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征与文化寓意植物学
第一,诗句中的柳是垂柳,是我国南北方都很常见的落叶乔木。第二,垂柳的枝条柔软下垂,早春时节就会萌发嫩黄色的新芽。第三,柳是古典诗词中描写春景的常用意象,常用来烘托春日的柔美氛围。第四,古代有折柳送别的习俗,但本诗中的柳仅用来表现春日景色。第五,柳芽嫩黄的状态对应初春时节,说明本次宴饮的时间是早春。第六,柳丝拂水的场景是水边亭台常见的春日景色,符合河亭的环境设定。第七,柳的姿态轻柔,和整首诗明快柔美的基调十分契合。第八,早春的柳芽也叫柳黄,是春日的代表性景物之一。第九,普通民众对柳的认知度很高,是大家熟悉的春日植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要轻快明快,体现春日宴饮的愉悦氛围。第二,首句节奏划分为“柳摆/轻丝/拂嫩黄”,重音落在“拂”字上,读出柳丝轻柔的质感。第三,第二句节奏划分为“槛前/流水/满池塘”,重音落在“满”字上,读出春水充盈的感觉。第四,颔联两句节奏为“一筵/金翠/临芳岸,四面/烟花/出粉墙”,重音分别落在“临”和“出”上,读出空间的开阔感。第五,颈联两句节奏为“舞袖/逐风/翻绣浪,歌尘/随燕/下雕梁”,重音分别落在“翻”和“下”上,读出动态的灵动感觉。第六,尾联上句节奏为“蛮笺/象管/休凝思”,语气要略带洒脱,重音落在“休”上。第七,尾联下句节奏为“且放/春心/入醉乡”,语气要舒展畅快,重音落在“入”上,收尾悠长。第八,整体诵读速度中等偏快,不要拖沓,符合春日轻快的基调。第九,诵读时可以面带微笑,更好地传递出诗中的愉悦情绪。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗的“事物+动态+比喻”句式,重点模仿颈联的写法。第二,先选取一个动态的场景作为描写对象,比如运动会的啦啦操表演、节日的舞龙表演等。第三,前半句写核心事物的动态,比如“彩扇翻飞”“龙身摆动”,后半句用贴切的比喻描写视觉效果,比如“掀红浪”“卷祥云”。第四,仿写时要注意两句的对仗,前后句字数相同,词性相对。第五,比如可以仿写为“彩扇随潮掀红浪,龙身追鼓卷祥云”,描写庙会的舞龙舞狮场景。第六,也可以仿写为“麦浪随风翻金浪,农人戴笠下田埂”,描写春日农忙的场景。第七,仿写时不用强行追求押韵,重点把动态的画面感写出来就可以。第八,这种句式很适合用来描写热闹的动态场景,日常写作中应用范围很广。第九,写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更流畅更有画面感。
名句写作应用
第一,核心名句“舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁”适合用来描写热闹的表演、宴饮场景。第二,写传统节日庙会的文章时,可以用这句话描写戏台的歌舞表演。第三,写古代题材的作文、小说时,可以用这句话描写宴会上的歌舞场景。第四,写参观古典园林、古戏台的游记时,可以用这句话烘托场所的历史氛围。第五,比如写春节庙会的作文时可以用:“古戏台上的表演正热闹,真有‘舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁’的古韵。”第六,写公司年会、大型晚宴的通讯稿时也可以化用这句话,比如“舞台上的表演者衣袂翻飞,颇有‘舞袖逐风翻绣浪’的美感。”第七,这句话自带古典雅致的质感,用在文章里能提升文采。第八,使用时要注意场景匹配,不要用在安静、严肃的场景里。第九,除了直接引用,也可以拆分化用其中的“翻绣浪”“下雕梁”等表达,让句子更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《春中喜王九相寻》同主题
第一,两首诗都是描写春日宴饮的经典诗作。第二,两首诗的基调都轻快愉悦,表达了春日宴饮的欢乐。第三,两首诗都先写春日景色,再写宴饮场景,结构相似。第四,都是古典诗词中春日宴饮主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁
该句以精巧的比喻描写宴饮时的歌舞盛景。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待