晋 谢玄
百万兵来逼合肥，谢玄为将统雄师。
旌旗首尾千余里，浑不消他一局棋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
淝水之战
本诗为吟咏东晋淝水之战的咏史诗，史实为公元383年前秦苻坚率数十万大军南侵东晋，谢玄统领北府兵迎敌，最终以少胜多击败前秦，诗作化用了谢安接捷报时仍淡定下棋的典故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，是咏史诗的常见载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是赞颂谢玄临危不乱的军事气度，以及对淝水之战以少胜多传奇史事的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“百万兵”指前秦南侵的军队，“雄师”指谢玄统领的东晋北府兵，“浑不消”是方言化表达，意思是完全抵不上、远远不够看。整首诗没有生僻字词，语言直白易懂。内容都是大众熟知的历史典故，没有晦涩的隐含意义。普通读者不需要额外查资料就能读懂诗句含义。字词的用法都符合口语化的表达习惯，没有特殊的古汉语语法。所有的表述都围绕淝水之战的核心事件展开，没有多余的修饰内容。
逐句白话释义
第一句的意思是前秦的百万大军杀过来，逼近了东晋的合肥边境。第二句讲谢玄作为军队的主将，统领着东晋的精锐部队前去迎敌。第三句描述前秦军队的规模很大，行军的旌旗从头到尾连起来有一千多里长。第四句是说这么浩大的军阵，完全抵不上谢玄他们下的一局围棋。整首诗的翻译不需要添加额外的文学修饰，直白转述就能传达原意。内容逻辑非常清晰，按照事件发展顺序依次展开。没有需要额外解释的隐含内容，直译就能让读者明白。所有的释义都符合诗句的字面意思，没有过度引申的部分。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史类七言绝句，内容围绕历史上著名的淝水之战展开。作者用前秦军势浩大的状态，和东晋将帅从容下棋的状态做对比。通过强烈的反差，赞颂了谢玄等东晋将领卓越的军事才能，还有他们临危不乱的从容气度。整首诗的主题非常明确，就是赞美历史上以少胜多的传奇战役，还有指挥战役的优秀将领。内容通俗易懂，不需要专业背景就能理解核心主旨。没有复杂的隐喻，所有的表达都直接指向核心的赞美情感。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
淝水之战史实历史学
淝水之战发生在公元383年，是东晋和前秦之间的决定性战役。这场战役的结果是东晋获胜，遏制了前秦南侵的步伐，保住了东晋的政权。当时指挥作战的核心将领就是谢玄，他训练的北府兵是东晋最精锐的部队。战役获胜后，谢安收到捷报的时候正在和客人下围棋，看完捷报他神色不变，继续下棋，客人问他他才轻描淡写说小辈们已经打败敌人了。这个典故后来就成为了从容淡定的代表性典故，一直流传到现在。很多文学作品都喜欢用这个典故来形容人临危不乱的状态。本诗就是借用了这个大家都熟悉的典故来创作的。内容符合大众对淝水之战的普遍认知，没有偏离基本史实的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句的时候语速稍快，声调略微上扬，读出敌军压境的紧张压迫感。读第二句的时候语速放缓，声调平稳，读出主将登场的笃定可靠感。读第三句的时候语速放慢，适当拖长尾音，读出敌军声势浩大的感觉。读第四句的时候声调压低，语速放缓，读出淡然松弛的反差感。整首诗的节奏是紧-稳-慢-松，符合内容的情感变化。断句位置分别在每句的第四字后面，比如“百万兵来/逼合肥”。诵读的时候不需要用夸张的语气，自然平实的语气更符合诗歌的气质。适合用中速诵读，整体时长控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写，核心结构是“[大的压力场景]，[主体]统[应对力量]。[夸张描述压力规模]，浑不消他[轻松的小事]”。仿写的时候要注意前后内容的反差感，前面的压力场景越大，后面的小事越轻松，效果就越好。比如可以仿写为“十万订单催得急，小张为将统工期。项目排期三百项，浑不消他一杯茶。”仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构一致就可以，日常写作都可以用。这个结构非常适合用来形容人能力强、从容淡定的状态。使用的时候可以根据具体的场景替换内容，适用性非常广。不需要有专业的写诗基础，普通人也能轻松仿写出合适的句子。
名句写作应用
“旌旗首尾千余里，浑不消他一局棋”这句名句，适合用在形容人临危不乱、举重若轻的场景里。比如写职场上的优秀管理者，面对大量的工作任务依然从容不迫的时候就可以用。或者写重大活动的现场指挥，面对突发状况依然淡定处理的时候也可以用。举个具体的应用例子：“面对双十一当天每秒数万的订单压力，技术团队的负责人坐在控制台前从容调度，真可谓‘旌旗首尾千余里，浑不消他一局棋’。”使用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。这句诗的适用场景非常广，不管是写人还是写事件都能用上。能够让文字更有画面感，增强表达的感染力。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本诗的全部内容都围绕淝水之战展开，核心典故也出自这场历史事件。淝水之战是中国历史上著名的以少胜多战役，对魏晋南北朝的历史走向产生了决定性影响。
名句 CLASSIC LINES
旌旗首尾千余里，浑不消他一局棋
该句是本诗核心名句，用夸张对比的手法凸显了东晋将帅的从容气度，是吟咏淝水之战的经典诗句，常被用于形容人举重若轻的状态。
标签 TAGS
作者 POET
孙元晏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待