宋 放宫人

纳谏廷臣免犯颜,自然恩可霸江山。

姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏史创作背景
本诗为宋代咏史绝句,取材于十六国时期后秦君主姚兴听从朝臣谏言,将受宠宫女放出宫闱的历史事件,创作目的是借古喻今,规劝宋代统治者广开言路、施行仁政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为称颂君主虚怀纳谏、不耽女色、施行仁政的开明作风,暗含对宋代统治者施政的劝勉导向,情感表达含蓄委婉,符合咏史诗托古喻今的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“纳谏”指君主接受朝臣的谏言建议。“犯颜”指冒犯君主的威严、情面。“恩”这里指君主对臣民的恩惠、仁德。“霸江山”指稳固统治、坐拥天下。“姚兴”是十六国时期后秦的第二位君主,以开明仁厚著称。“侍儿”指受君主宠幸的宫女。“承宠”指受到君主的宠爱眷顾。“宫闱”指古代帝王后宫的居住区域,也代指后宫。“等闲”意思是平常、普通,这里指姚兴放宫女的举动十分轻松果决。
逐句白话释义
首句“纳谏廷臣免犯颜”直接点明贤明君主的核心特质。这句的白话含义是:在朝廷上当面向君主进谏的大臣,不会因为冒犯君主的威严受到责罚。第二句“自然恩可霸江山”点明了纳谏施仁的作用。这句的白话含义是:君主能做到虚心纳谏,自然可以凭借仁德恩惠稳固自己的统治。第三句“姚兴侍女方承宠”转入具体历史事件的叙事。这句的白话含义是:十六国时期后秦君主姚兴身边的一名宫女,当时正受到他的深厚宠爱。第四句“放出宫闱若等闲”点明事件的核心结果。这句的白话含义是:姚兴听从朝臣的谏言,把这名受宠的宫女放出后宫,做得就像一件平常小事一样轻松果决。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代咏史七言绝句。诗歌前两句点明了贤明君主的施政准则。核心逻辑是君主虚心纳谏、善待朝臣,就能靠仁德坐稳天下。诗歌后两句用姚兴放宫人的具体历史事件作为例证。通过姚兴的开明举动,印证前两句提出的施政观点。整首诗的核心目的是借古喻今,规劝宋代的统治者学习古代贤明君主。希望统治者能够广开言路,不耽于女色,施行仁政。整体表达含蓄委婉,符合咏史诗托物言志的创作特点。
跨学科 · 是什么
后秦姚兴相关史事历史学
姚兴是十六国时期后秦的第二位君主,在位时间为公元394年到416年。姚兴在位期间推崇儒学、广开言路,是十六国时期少有的开明君主。史书记载姚兴曾多次听从朝臣的谏言,削减后宫人数,放出多余的宫女婚配民间。本诗中所写的放出受宠宫女的事件,在《晋书·姚兴载记》中有相关记载。这一举措在当时获得了朝臣和百姓的广泛赞誉,也巩固了后秦的统治基础。姚兴统治时期后秦国力强盛,控制了今天的陕西、甘肃、河南等大部分区域。这一历史事件也成为后世称赞君主贤明的经典案例,被多次写入咏史作品中。本诗引用这一事件,也是为了增强观点的说服力,让劝诫的内容更有依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读整体节奏要平缓庄重,符合咏史诗的严肃基调。第一句“纳谏/廷臣/免犯颜”的断句节奏为“二二三”,读的时候重音放在“免犯颜”三个字上。第二句“自然/恩可/霸江山”同样按“二二三”断句,重音放在“霸江山”上,读出肯定的语气。第三句“姚兴/侍女/方承宠”断句为“二二三”,语速稍缓,重音放在“方承宠”上,突出宫女受宠的背景。第四句“放出/宫闱/若等闲”断句为“二二三”,重音放在“若等闲”上,读出轻松果决的语气。整首诗的句间停顿时间保持一致,每句读完停顿约半秒。诵读的时候语气要平稳,不要有过于夸张的情绪起伏,贴合咏史诗含蓄的表达特点。最后一句读完可以稍作停顿,再结束诵读,凸显出全诗的劝诫意味。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“观点说理+历史例证”,是咏史诗常见的创作结构,仿写难度较低。仿写的时候可以先在前两句点明自己想要表达的核心观点。观点的内容可以是学习方法、做人道理、行事准则等各类主题。后两句选择一个对应的历史典故或者现实事例作为例证,印证前两句的观点。句式上可以模仿本诗的七言结构,每句保持七个字,押韵可以适当放宽。比如写关于诚信的主题,前两句可以写“守信凡人多立足,自然名可众人传”。后两句可以选用季布一诺千金的典故,写“季布昔时言九鼎,不负相托若等闲”。仿写的时候要注意观点和例证的匹配度,不要出现内容脱节的问题。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲”适合在评价开明管理者的场景中使用。当你要称赞某个领导能够听取下属建议、及时改正错误、不徇私情的时候,就可以引用这句诗。比如在写关于单位管理改革的文章时,可以写“不少企业管理者主动削减不必要的福利特权,颇有‘姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲’的风范”。也可以在写古代历史人物评价的作文里引用这句诗,用来佐证君主贤明的观点。比如写关于仁政主题的作文时,可以写“姚兴面对受宠的宫女依然能够听从谏言将其放出,正是‘姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲’的开明举动,让他获得了百姓的拥戴”。引用的时候要注意场景的匹配度,不要用在批判类的内容里。这句诗的褒义色彩很明显,适合用在正面评价的语境中。引用的时候可以直接引用全句,也可以单独使用“放出宫闱若等闲”来形容人做事果决、不徇私情。
关联知识图谱
《泊秦淮》同体裁|同主题
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧创作的七言咏史绝句。和本诗一样,都是采用借古喻今的创作手法。《泊秦淮》借南朝陈后主耽于享乐亡国的史事,规劝唐代统治者不要重蹈覆辙。本诗借后秦姚兴的史事,规劝宋代统治者广开言路施行仁政。两首诗的核心创作目的都是借历史事件表达对当代统治者的劝诫。体裁上都是标准的七言绝句,格律严谨,结构清晰。两首诗都具有含蓄委婉的表达特点,不直接点明批评或者劝诫的对象。都是中国古典咏史绝句中的经典作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲
该句为全诗核心,用直白的叙事凸显姚兴行事的果决开明。

标签 TAGS

作者 POET

孙元晏
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待