齐 王僧祐

肯与公卿作等伦,澹然名德只推君。

任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南齐时期吟咏名士王僧祐逸事的作品,选取其拒绝交结公卿权贵的典型事迹创作,王僧祐出身琅琊王氏,性好隐逸,不喜交游,事迹见载于正史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句每句七字,押平声韵,是南齐永明体诗歌的典型作品,为唐代近体诗成熟的重要过渡形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南齐名士王僧祐不攀附权贵、淡泊名利的高洁风骨的推崇,体现了南朝时期士人阶层对独立人格的普遍追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
等伦指同辈、同等地位的人,这里指代地位显赫的公卿贵族群体。澹然指心境恬淡平和,对外物没有过多欲求的状态。名德是对一个人名望与德行的合称,是古代评价士人的核心标准。车骑原指车马与随从,这里特指王公贵族出行的仪仗队伍。相访就是前来拜访的意思,文中指公卿贵族主动上门结交。箫鼓是箫与鼓两种乐器,这里指代权贵出行时的奏乐仪仗。盈庭指声音或人员布满整个庭院,形容到访者的声势浩大。不闻就是好像没有听到一样,体现主人公对外界干扰的无视。
逐句白话释义
首句写王僧祐不肯和那些趋炎附势的公卿贵族们列为同辈。第二句直接点明他恬淡的品性与高洁的德行,在当时广受世人推崇。第三句写任凭那些王公贵族们带着车马随从上门拜访。第四句就算仪仗队伍的箫鼓声响彻整个庭院,他也好像完全没有听到一样。全诗没有多余的修饰,全部用直白的语言刻画人物性格。每一句都紧扣主人公淡泊不慕权贵的核心特质展开。直白的表达反而让人物形象更加鲜活真实,极具感染力。读者能很直观地感受到主人公身上的高洁风骨。
核心主旨概括
本诗是一首咏颂南齐名士王僧祐的七言绝句。全诗选取了王僧祐拒绝结交权贵的典型小事来刻画人物。核心是赞美他不攀附权贵、淡泊名利的高洁品格。也侧面体现了南朝时期士人阶层对隐逸风骨的推崇。这首诗的内容有正史记载作为依据,不是凭空虚构的创作。诗中刻画的人物形象直到今天依然有正向的教育意义。它传递的坚守本心、不随波逐流的价值观依然值得我们学习。核心名句也常被用来形容人不受外界干扰、笃定内心的状态。
跨学科 · 是什么
南朝士人隐逸风尚社会学
南朝时期士人阶层十分推崇不慕权贵的隐逸风骨。很多出身世家的士人都会以拒绝结交权贵来彰显自己的品格高洁。这种行为在当时会受到社会舆论的广泛赞誉。当时的社会也鼓励士人保持自己的独立人格,不攀附权势。诗中描写的王僧祐的行为就是这种社会风尚的典型体现。琅琊王氏是南朝顶级世家大族,本身就有不依附其他权贵的资本。这种隐逸风尚也和当时玄学盛行的思想背景有直接关系。这一时期留下了很多类似的吟咏名士风骨的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗整体诵读节奏偏舒缓,要读出赞誉的语气。首句“肯与/公卿/作等伦”,按照二二三的节奏断句,“肯与”要重读,体现主人公的决绝。第二句“澹然/名德/只推君”,同样二二三断句,“澹然”语气放平缓,“只推君”加重语气体现赞誉。第三句“任他/车骑/来相访”,“任他”语气放随意,体现主人公的不在意。第四句“箫鼓/盈庭/似不闻”,“似不闻”语速放慢,语气放轻,体现主人公的淡然。全诗整体语气要平稳,不需要太夸张的情绪起伏。重读的关键词要突出主人公的品格特质,让听众能快速抓住核心。诵读时可以适当在每句末尾停顿半秒,强化诗歌的节奏感。
句式仿写指导
本诗的“任他……似不闻”的句式十分适合用来刻画人物坚定的性格。仿写时首先要先确定你要刻画的人物的核心特质。前半句可以写外界的干扰或者诱惑的具体表现。后半句写主人公面对这些干扰时不为所动的状态。比如我们可以仿写为“任他外界喧嚣扰,独坐窗边似不闻”,刻画人专注的状态。也可以仿写为“任他利诱千百种,坚守初心似不闻”,刻画人坚守原则的品格。仿写时要注意前后句的逻辑要对应,前句是干扰,后句是反应。这种句式用在写作中能让人物形象更加鲜明突出。
名句写作应用
“任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻”这句名句适合用在很多写作场景中。当你要写一个人不慕名利、不攀附权贵的品格时就可以引用这句。比如写议论文赞美那些淡泊名利的科研工作者时就可以用这句开头。也可以用来形容人在工作学习中十分专注,不受外界干扰的状态。比如写自己专心备考,不管外界有什么娱乐活动都不为所动时就可以引用。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词适配上下文。这句的认可度很高,引用后能让你的文章更有文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要用在和主旨不相关的地方。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同类品格事迹
陶渊明不为五斗米折腰的事迹和本诗描写的王僧祐的事迹属于同类。两者都体现了古代士人不慕权贵、坚守本心的高洁品格。陶渊明是东晋时期的名士,王僧祐是南齐时期的名士,时间相差不远。两者的事迹都被后世广泛传颂,成为了高洁品格的典型代表。后世的文学作品中经常会同时引用这两个事迹来赞誉人物的品格。两者的行为也都受到了当时以及后世社会的高度评价。这两个事迹都体现了中国古代传统文化中对士人风骨的推崇。关联的核心依据就是两者传递的精神内核是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻
该句为本诗核心名句,生动刻画了主人公不为外界喧嚣所扰的笃定心境,后世常被用来形容人坚守本心、不慕荣利的状态,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

孙元晏
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待