梁 谢朏小舆
小舆升殿掌钧台，不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误，悔先容易出山来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古代诗歌中普及度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今，通过咏叹南朝名士谢朏的人生抉择，嘲讽士人既贪恋官位又向往归隐的矛盾心态，暗含对人生选择需审慎的反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“小舆”是古代小型代步轿子，南朝时期士族官员可乘小舆入宫。“钧台”原指夏代天子宴诸侯的台地，这里代指中央中枢机构。“无憀”通“无聊”，指心中乏味空虚。“何胤”是南朝著名学者，曾劝说谢朏出山做官。全文无生僻通假字，词义符合中古汉语通用释义。
逐句白话释义
第一句释义为谢朏乘坐小舆进入宫殿，掌管南朝梁的中枢大权。第二句释义为身居高位的他免不了感到乏味无聊，反而想要回到过去隐居的生活。第三句释义为他应该怨恨自己被何胤误导了。第四句释义为后悔当初太过轻率，没有经过慎重考虑就出山做官。释义无文学化修饰，完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的七言绝句，围绕南朝名士谢朏的人生经历展开。诗歌先写谢朏出山后身居高位的风光，再转写他内心的后悔与不甘，通过前后状态的对比，表达了对人生选择要审慎的思考，也暗含对古代士人在入世和归隐之间两难抉择的慨叹。内容通俗易懂，没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
南朝士人群体特征历史学
谢朏是南朝士族群体的典型代表，当时的世家大族子弟凭借门第可以轻松获得高位。但南朝时期政局动荡，政权更迭频繁，很多士人做官后既享受特权带来的荣耀，又害怕卷入政治灾祸，所以普遍存在既想做官又想归隐的矛盾心态，这种心态是当时时代背景下的产物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏平缓，每七字为一个停顿单元，句尾稍作延长。前两句读的时候语调平稳，体现叙事的客观性。后两句读的时候语调略带叹惋和嘲讽的语气，突出诗歌的情感倾向，重音放在“误”和“容易”两个词上，强化悔恨的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“应恨被他XX误，悔先容易XX来”的固定句式，用来表达对贸然做出某件事的后悔心情。仿写的时候前半句填导致自己后悔的诱因，后半句填自己当初轻率做出的行为，比如“应恨被他虚名误，悔先容易入仕来”，“应恨被他浮名误，悔先容易别乡来”，句式直白易懂，情感表达直接。
核心名句写作应用
核心名句“应恨被他何胤误，悔先容易出山来”可以用在关于“选择”“审慎”“人生规划”等主题的日常写作中。比如写自己当初没有认真考虑就选了不适合的专业，事后后悔的时候就可以引用这句诗，或者写他人草率做出决定追悔莫及的场景，都可以用这句诗来增强表达的感染力，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
南朝梁名士人物关联
本诗全部内容围绕谢朏的人生经历展开，谢朏为南朝陈郡谢氏出身，官至司徒，是当时士族群体的代表人物。
中国古典诗歌体裁同体裁
本诗属于咏史诗范畴，以历史人物、事件为创作蓝本，借古抒怀、借古讽今是这类诗歌的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
应恨被他何胤误，悔先容易出山来
该句为本诗核心名句，用语直白辛辣，直接点出谢朏的悔恨心态，后世常被用来形容人未经审慎考量做出选择后追悔莫及的心境，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
孙元晏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待