陈 宣帝伤将卒
前后兵师战胜回，百余城垒尽归来。
当时将卒应知感，况得君王为举哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏太建北伐抚恤史事
本诗为唐代诗人孙元晏六朝咏史组诗中咏南朝陈史事的作品，所咏史实为南朝陈宣帝太建五年（573年）派吴明彻北伐，收复淮南地区后，下诏为阵亡将士举办哀悼仪式、发放抚恤的历史事件，全诗围绕该史事展开议论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严谨，用韵统一。这类体裁篇幅短小精悍，适合咏史抒怀、一事一议，是古代咏史诗常用的体裁类型，在唐代发展成熟并广泛流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂贤明君主体恤下属、重视军功的仁厚举措，同时暗含对古代理想君臣关系、仁政治国理念的认可，情感平实庄重，褒扬倾向明确，符合传统咏史诗以史鉴今的创作内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兵师”指朝廷派出的军队，“战胜回”指打了胜仗班师回朝。“城垒”指被敌军占据的城池和军事营垒，“尽归来”指全部被收复归入陈朝疆域。“将卒”指参战的将领和士兵，“知感”指感念君王的恩德。“举哀”指官方举办的哀悼阵亡将士的仪式。这些字词都是古代诗文的常用表述，没有生僻含义，符合咏史诗平实易懂的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是先后派出的多路军队都打了胜仗，顺利班师回朝。第二句的意思是本次出征一共收复了一百多座城池和营垒，全部归入了陈朝的统治范围。第三句的意思是当时参战的将领和士兵，本来就应该感念君王的信任和赏赐。第四句的意思是更何况君王还亲自为阵亡的将士举办哀悼仪式，这份恩遇更是超出了普通的军功赏赐。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，符合白话直译的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史小诗，内容围绕南朝陈宣帝北伐得胜后抚恤阵亡将士的史事展开。前两句交代了战争的结果，突出了本次出征的丰硕战果。后两句直接发表议论，点明陈宣帝为阵亡将士举哀的举动格外可贵，能够让将士们更加感恩效忠。全诗通过简单的史事记述和直白的议论，赞颂了贤明君主体恤下属、重视军功的仁厚举措，也暗含了对理想治国方式的认可。内容通俗易懂，没有复杂的艺术手法，适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
太建北伐史实历史学
本诗所咏的史事是真实存在的历史事件，发生在南北朝时期的南朝陈。陈宣帝是南朝陈的第四位皇帝，在位期间一直有收复江北失地的志向。太建五年，他派大将吴明彻率领十万军队北伐北齐，取得了重大胜利，收复了淮南的大片土地。战后陈宣帝确实下诏，要求各地将阵亡将士的遗体送回家乡，提供棺木安葬，并且追赠官职、赐予谥号，抚恤阵亡将士的家属。这一举措在当时确实起到了收拢军心、巩固统治的作用，也得到了后世史家的好评。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-2-3的七言绝句标准断句节奏，每句的断句点分别是“前后兵师/战胜/回”“百余城垒/尽/归来”“当时将卒/应知/感”“况得君王/为/举哀”。诵读的语气要平实庄重，前两句语调平稳，体现出战胜归来的从容感。后两句语调略微上扬，最后一字拖长读音，突出对陈宣帝举措的赞叹语气。诵读的速度要适中，不要过快，符合咏史诗庄重的风格特点。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“当时XX应知感，况得XX为XX”是非常经典的递进式议论句式，适合仿写使用。仿写时要注意前半句铺垫普通的情理之中的情况，后半句递进突出更难得、更让人感动的情况。比如写感谢老师的内容可以仿写为“当时学子应知感，况得先生为传灯”，写感谢防疫人员的内容可以仿写为“当时百姓应知感，况得白衣为逆行”。仿写的句式要和原句保持一致，前后内容要有明确的递进关系，符合原句的逻辑特点。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“当时将卒应知感，况得君王为举哀”适合用在赞颂管理者体恤下属、重视付出的写作场景中。比如单位表彰因公殉职的员工、表彰优秀基层工作者的文章中，可以引用这两句，突出管理者对一线人员的关怀。再比如写纪念革命先烈的文章中，也可以引用这两句，突出国家对烈士的重视和抚恤，能够让读者感受到政策的温度。引用时不需要修改原句，直接放在段落开头或者结尾作为论点即可，适配多种正式写作场景。
名句 CLASSIC LINES
当时将卒应知感，况得君王为举哀
这两句是本诗核心名句，直接点明主旨，以递进的方式突出陈宣帝举哀举动的可贵。
标签 TAGS
作者 POET
孙元晏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待