补茅鸱 一

茅鸱茅鸱,无集我冈。

汝食汝饱,莫我为祥。

愿弹去汝,来彼凤凰。

来彼凤凰,其仪有章。

基础信息 BASIC

体裁
情感愤懑 · 期许
创作背景
补《诗经》逸诗创作
《茅鸱》本为《诗经》已散佚的篇目,仅留篇目无原文存世,本诗为后世文人补作的《茅鸱》第一章,创作动因是还原散佚诗篇的内涵,延续《诗经》刺恶扬善的创作传统,目前学界对具体补作作者和年代暂无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是我国古代最早出现的诗歌体裁之一,每句以四字为基本句式,押韵规则较为灵活,不要求严格的平仄对仗,在《诗经》中得到广泛应用,是先秦至汉魏时期诗歌创作的常见体裁,对后世各类古体诗发展有深远影响。
情感 · 解读
本诗核心情感为对奸邪宵小的厌恶排斥,对贤德良才的热切期盼,诗人以恶鸟喻小人,以瑞鸟凤凰喻贤才,情感倾向直白鲜明,传递出对清明治世的向往,是历代咏贤刺邪类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
茅鸱、凤凰、其仪有章
茅鸱指猫头鹰,古人认为是不祥的恶鸟,这里用来比喻奸邪小人。凤凰是古代传说中的瑞鸟,象征贤德的人才。其仪有章指凤凰的仪态举止端庄有礼,合乎规范。无集我冈的集是停留、栖息的意思。莫我为祥是宾语前置,意思是不要给我带来不祥。愿弹去汝的弹指用弹丸驱赶。整首诗的字词含义直白浅显,没有生僻的通假字和古今异义字。日常阅读时只要理解鸟兽的喻义就能轻松读懂内容。
逐句白话翻译
第一二句是说猫头鹰啊猫头鹰,不要停留在我的山冈上。第三四句是说你想吃饱就吃饱,不要给我带来不祥的征兆。第五六句是说我希望用弹丸把你赶走,招引来那祥瑞的凤凰。第七八句是说那凤凰到来之后,它的仪态举止都端庄有章法。翻译全程没有添加额外的文学修饰,严格对应每一句的字面含义,符合基础阅读的理解需求,能够帮助读者快速掌握诗歌的表层内容。
诗歌核心主旨
本诗是补写的《诗经》逸篇内容,采用了《诗经》常见的比兴手法,以恶鸟茅鸱比喻奸邪小人,以瑞鸟凤凰比喻贤德人才,直白表达了诗人对奸邪的厌恶和对贤才的期盼,传递出对清明良好氛围的向往,是典型的刺恶扬善类诗歌,整体内容简洁明了,情感指向十分清晰。
跨学科 · 是什么
猫头鹰的生物属性动物学
猫头鹰学名鸮,是鸮形目鸟类的统称,属于夜行性猛禽,主要以鼠类、小型鸟类等为食,对控制农田鼠害有重要作用,是有益的农林益鸟。我国古代因为猫头鹰的叫声凄厉、昼伏夜出,将其视为不祥的恶鸟,这是古代对生物习性不了解产生的文化认知偏差,和猫头鹰的实际生物属性没有关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时要采用四四拍的节奏,每句两个字稍作停顿。读前两句"茅鸱茅鸱,无集我冈"时语气要略带严厉,读出对茅鸱的排斥感。读三四句"汝食汝饱,莫我为祥"时语气要带着警告的意味。读五六句"愿弹去汝,来彼凤凰"时语气要坚定,读出驱逐恶鸟的决心。读最后两句"来彼凤凰,其仪有章"时语气要放缓,带着向往的情绪。整体诵读速度不需要太快,每个字都要读清晰,不要出现连音吞字的情况,能够准确传递出诗歌的情感倾向。
基础句式仿写
本诗采用"XX XX,无XX我X"的直白祈使句式,仿写时可以先确定要描写的事物,再用直白的语言表达排斥或者欢迎的态度。比如可以仿写为"乌鸦乌鸦,无停我窗。你食你饱,莫我为殃。愿驱去汝,来彼黄鹂。来彼黄鹂,其声清扬"。仿写时要注意每句四字,上下句的语义要连贯,不需要严格押韵,符合四言诗的基本句式特点即可,适合日常写作练习使用,能够提升语言的凝练度。
名句写作应用
"愿弹去汝,来彼凤凰"这句名句适合用在表达选拔人才、整顿风气的写作场景中。比如写班级治理的作文时可以用:"作为班长,我始终抱着‘愿弹去汝,来彼凤凰’的态度,坚决抵制班级里的不良风气,招引更多愿意为班级服务的同学参与管理。"也可以用在职场管理相关的文章中,表达任人唯贤的管理理念,应用场景十分广泛,能够让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·硕鼠》同主题|同手法
《诗经·硕鼠》和本诗都采用了比兴手法,以动物比喻要批判的对象,都表达了对不良事物的排斥和对美好生活的向往,二者都是四言古体诗,符合《诗经》的典型创作特点。

名句 CLASSIC LINES

愿弹去汝,来彼凤凰
“愿弹去汝,来彼凤凰”直白点明了逐退奸邪、招引贤才的核心主旨,句式对仗工整,情感充沛直白。

标签 TAGS

作者 POET

丘光庭 活动于五代时期(907-960)
五代时期文人、官员,曾任太学博士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待