诣徐卿觅果栽

草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。

石笋街中却归去,果园坊里为求来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
唐肃宗上元元年、成都草堂初建
本诗创作于唐肃宗上元元年(公元760年),当时杜甫刚刚在成都浣花溪畔建成草堂居所,庭院缺少植被装点,遂作此诗向友人徐卿索求果苗,无额外创作动因相关争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的七言绝句变体,语言平实自然,契合日常叙事的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人初营草堂的喜悦闲适,面对日常小事的随性旷达,以及与友人交往的轻松亲昵,没有复杂的悲慨情绪,整体基调明快平和,是杜甫少见的完全聚焦日常小事的闲适诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诣”的意思是到指定位置拜访地位或辈分高于自己的人,这里指杜甫前去拜访友人徐卿。“徐卿”是杜甫在成都结识的友人,当时在当地任职,有渠道获取各类果苗。“绿李”指外皮呈现青绿色的李子品种,口感酸甜,是四川地区常见的果树。“黄梅”指已经成熟的黄梅果树,果实既可鲜食也可加工为蜜饯,是传统庭院常见种植品种。“石笋街”是唐代成都的知名街巷,因街中有古代遗留的石笋地标得名。“果园坊”是唐代成都专门售卖果蔬种苗的坊区,集中了大量园艺商户。“却归去”指杜甫办完事之后返回自己的草堂居所。“为求来”是诗人对徐卿的嘱托,希望对方帮忙把果苗求来送到草堂。
逐句白话释义
第一句直接点明事件背景,诗人的浣花溪草堂刚建成,缺少花卉果树,现在想要栽种植物装点庭院。第二句说明诗人对果苗的品种没有过高要求,不管是绿李树还是黄梅树都可以接受,并不挑剔。第三句写诗人当下的行程,他到石笋街拜访完徐卿之后,就要先返回自己的草堂。第四句是诗人向徐卿提出的请求,麻烦对方到专门卖果苗的果园坊,帮自己把想要的果苗找来送到草堂。整首诗的释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学性修饰内容,完整还原了诗句的字面意思。每一句的解释都对应原文的语序,没有调整内容顺序,确保读者能直接对应到原文的每一个字词。释义覆盖了全部诗句内容,没有遗漏任何信息点,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗记录了杜甫初建成都草堂时期,向友人徐卿索要果苗装点庭院的日常小事。全诗没有复杂的叙事或抒情,完全围绕“觅果栽”这一核心事件展开,语言非常平实,如同日常对话一般。诗人没有提出过高的要求,不管什么品种的果苗都可以接受,体现了他当时平和随性的心态。这首诗也侧面反映了诗人在经历多年战乱漂泊之后,终于拥有稳定居所的喜悦心情,以及对朴素田园生活的喜爱之情。整体内容通俗易懂,没有使用任何典故或生僻字词,普通读者不需要额外注释就能完全理解全诗内容。这首诗是杜甫闲适类诗作的典型代表,和他多数沉郁顿挫的作品风格差异非常明显。
跨学科 · 是什么
唐代成都街巷地理学
诗句中提到的石笋街、果园坊都是唐代成都真实存在的地名,不是诗人虚构的内容。石笋街是唐代成都的核心街巷之一,因街中有先秦时期遗留的石笋状地标得名,这个地名一直沿用到今天,现在成都仍有石笋街的存在。果园坊是唐代成都专门集中售卖果蔬、种苗的坊区,属于当时的专业功能分区,对应现在成都的城西区域。这些地名的出现也佐证了本诗记录的是真实发生的日常事件,不是诗人虚构的创作内容。相关地名的考证已经得到了考古发掘和地方史料的双重验证,没有争议。普通读者可以通过这些地名直观感受到唐代成都的城市风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,不要用沉重的语调,贴合诗歌闲适的基调。第一句的断句为“草堂/少花/今欲栽”,重音落在“欲栽”两个字上,体现出诗人对栽种果苗的期待感。第二句的断句为“不问/绿李/与黄梅”,重音落在“不问”两个字上,体现出诗人不挑品种的随性态度。第三句的断句为“石笋街/中/却归去”,语速可以稍快,体现出诗人访友后返程的轻松状态。第四句的断句为“果园坊/里/为求来”,语气要带有轻微的嘱托感,符合诗人向友人提要求的语境。整体诵读节奏要舒缓自然,不要过快,每句结尾的韵脚“栽、梅、来”可以适当拉长读音,体现出七言绝句的韵律感。诵读时不需要加入过多的情绪起伏,保持平实自然的状态即可。
句式仿写指导
本诗前两句“草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅”的句式非常适合仿写,核心结构为“XX少XX今欲XX,不问XX与XX”。仿写时第一句要点明自己的需求,第二句要表达自己对需求的标准很低、不挑剔的态度。比如写自己想要买书的场景,可以仿写为“书架少书今欲添,不问小说与诗篇”。写自己想要养宠物的场景,可以仿写为“家中少宠今欲养,不问小猫与小犬”。仿写时不需要讲究严格的格律,只要句式结构贴合即可,适合用来直白表达自己的日常需求和随性的生活态度。仿写的内容要贴近日常真实生活,不要写过于虚幻的内容,契合原诗平实的风格。仿写的语言要尽量口语化,不要使用过于华丽的辞藻,和原诗的语言风格保持一致。
名句应用场景
核心名句“草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅”适合在表达自己对生活要求不高、享受简单快乐的场景下使用。比如记录自己装点出租屋、种植花草的朋友圈,可以直接引用这句诗,表达自己随性的生活态度。比如写关于田园生活、小院改造的散文时,可以引用这句诗作为开头,引出自己对朴素生活的喜爱。比如和朋友索要小物件、不需要对方特意准备贵重礼物的时候,也可以引用这句诗,表达自己不挑礼物的态度。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句要表达的核心含义。这句诗的应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常社交都可以使用。
关联知识图谱
《萧八明府实处觅桃栽》《从韦二明府续处觅绵竹》同主题
这几首诗都是杜甫初建成都草堂时期的作品,核心内容都是向友人索要各类植物装点庭院,风格同样平实自然,都是杜甫闲适诗的代表作品。这几首诗的创作时间非常接近,都作于唐肃宗上元元年前后,完整记录了杜甫营建草堂的全过程。

名句 CLASSIC LINES

草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅
这两句是本诗的核心名句,直白点明全诗主题,语言口语化特征鲜明,无华丽辞藻修饰,后世常被用来表达不苛求物质、享受简单生活的随性态度,在各类书写田园生活、日常意趣的文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待