西施

绮罗原本指华贵的丝织品，这里代指西施一类的美女。青娥指年轻貌美的女子。解在这里是懂得、能够的意思。夫差是春秋时期吴国的君主，后来被越王勾践打败亡国。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法，结合语境就能准确理解含义。

第一句的意思是，让人惆怅的是，国家的兴亡居然被和美丽女子的命运绑定在一起。第二句的意思是，直到现在世上的人还在不断挑选美貌的女子送入宫中。第三句的意思是，越王勾践本来就有能力打败夫差的吴国。第四句的意思是，要是真的把亡国的责任推给女子，那一个西施就已经足够多了。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗是典型的咏史作品，核心是批判流传了上千年的红颜祸水论调。作者认为吴国的灭亡本来就是越王勾践励精图治的结果，和西施没有本质关系。世人把亡国的责任都推到西施一个弱女子身上，是非常不公平的。整首诗观点鲜明，没有晦涩的表达，普通读者很容易就能理解作者想要表达的核心态度。