玉阶怨

昔日同飞燕,今朝似伯劳。

情深争掷果,宠罢怨残桃。

别殿春心断,长门夜树高。

虽能不自悔,谁见旧衣褒。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言律诗
情感失意 · 宫怨 · 怅惘
创作背景
拟乐府创作
《玉阶怨》为传统宫怨乐府旧题,本诗为晚唐诗人拟题创作,具体创作时间学界暂无明确考证结论,创作动因符合晚唐文人借宫怨题材抒发个人感慨的创作潮流,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于乐府旧题《玉阶怨》的拟作。《玉阶怨》归属《相和歌辞·楚调曲》,是传统宫怨类乐府的经典题目,历代多有文人以此为题创作,抒写宫人失宠的幽怨情绪。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,八句四联,对仗工整,韵脚和谐,是晚唐拟乐府宫怨诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫人的幽怨情绪,包含对往昔得宠时光的追忆、对如今被冷落处境的哀伤、对命运落差的无奈,以及坚守本心却无人理解的怅惘。全诗没有激烈的控诉,以克制的笔触传递出深沉的压抑感,是传统宫怨诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是飞燕,原指汉代汉成帝的皇后赵飞燕,她因貌美善舞得宠,这里代指得宠的宫人。第二个重点词是伯劳,是一种常见的鸣禽,古代民间有劳燕分飞的说法,常用来指代亲人、伴侣分离,这里用来比喻失宠后被孤立的处境。第三个重点词是掷果,源自古代潘安出游时被爱慕他的女子投掷果子的典故,这里指代得宠时受到的追捧。第四个重点词是残桃,源自弥子瑕给卫灵公送吃剩的桃子的典故,原本是恩宠的证明,失宠后反而被怪罪,这里指代失宠后过往的恩宠都变成了过错。第五个重点词是长门,原指汉代长安的长门宫,是陈皇后失宠后居住的冷宫,这里代指失宠宫人居住的偏僻宫殿。
逐句白话释义
第一二句的意思是,往日我们都像赵飞燕一样深受宠爱,如今却像伯劳鸟一样被孤立分离。第三四句的意思是,得宠情深的时候,众人都争相追捧讨好,失去恩宠之后,只能对着曾经的恩宠痕迹暗自哀怨。第五六句的意思是,住在偏僻的别殿里,对未来的期待全部破灭,长门宫的深夜里,只有高大的树木相伴。第七八句的意思是,虽然我自己从来不为过去的选择后悔,可是又有谁还会珍视夸赞我旧日的衣服呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕失宠宫人的遭遇展开,通过今昔处境的对比,写出了她从得宠到失宠的巨大落差,抒发了她被冷落的幽怨情绪,以及坚守本心却无人理解的怅惘。全诗没有直白的控诉,而是通过场景和典故的描写,含蓄地传递出深沉的哀伤情绪,是经典的宫怨主题作品。
跨学科 · 是什么
长门宫历史历史学
长门宫是真实存在的汉代宫殿,位于西汉长安城的东南方向,原本是汉武帝的姑姑馆陶公主的园林,后来被改建成宫殿。陈皇后也就是陈阿娇,因为失宠被汉武帝废黜后,就迁居到长门宫居住,她还曾经请司马相如写《长门赋》试图挽回汉武帝的心意,但是最终没有成功。从那之后,历代文学作品里就常用长门或者长门宫来代指失宠后妃居住的冷宫,这已经成为文学创作中常用的固定意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,符合幽怨的情感基调。前两联要读出今昔对比的落差,读前两句‘昔日同飞燕’的时候语气可以稍微明快一点,读‘今朝似伯劳’的时候语气要转沉。第三句‘情深争掷果’要读出热闹感,第四句‘宠罢怨残桃’要放慢语速,读出哀怨的感觉。后两联语气要更加低沉,断句节奏为:昔日/同/飞燕,今朝/似/伯劳。情深/争/掷果,宠罢/怨/残桃。别殿/春心/断,长门/夜树/高。虽能/不自悔,谁见/旧衣/褒。
句式仿写指导
这首诗前两联的今昔对比句式非常适合仿写,仿写的时候要先写过去的状态,再写现在的状态,形成明显的反差。比如可以仿写为‘昔日同游宴,今朝独掩门’,或者‘昔时花满径,今日草侵阶’。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性对应,情感的反差要明确,这样才能更好地传递出落差感。
名句写作应用
核心名句‘别殿春心断,长门夜树高’适合用来描写孤独失意、被冷落隔绝的场景。比如写自己努力很久却没有得到认可,感觉被集体孤立的时候,就可以引用这句诗来烘托自己的情绪。或者写某个曾经热闹的地方现在变得冷清的时候,也可以用这句诗来烘托氛围,增强文字的感染力。
关联知识图谱
长门怨同主题
《长门怨》和《玉阶怨》都属于传统宫怨类乐府旧题,都是以失宠宫人的遭遇为描写对象,抒发幽怨的情绪,历代文人都有大量拟作。
赵飞燕同典故
诗中用赵飞燕的典故代指得宠的宫人,赵飞燕是汉代著名的后妃,因貌美善舞得到汉成帝的宠爱,是古典文学中得宠后妃的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

别殿春心断,长门夜树高
本句以景衬情,把失宠宫人的绝望情绪和冷宫的清冷环境完美融合,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郑𫓩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待