入塞曲

留滞边庭久,归思岁月赊。

黄云同入塞,白首独还家。

宛马随秦草,胡人问汉花。

还伤李都尉,独自没黄沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
中晚唐边塞诗创作
《入塞曲》为乐府横吹曲辞旧题,多咏征人戍边归乡、边塞战事相关内容,本诗收录于《全唐诗》横吹曲辞类,学界普遍推定创作于中晚唐时期,彼时藩镇割据、边境战事频发,征人戍边周期大幅延长,为作品的创作提供了现实背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的一种,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,格律要求严谨,是唐代边塞诗创作常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是征人久滞边塞的思乡之苦,二是白首归乡的身世沧桑感,三是对战死边塞的将士的深切哀悼,暗含对战争残酷性的隐性批判,是中晚唐边塞诗反战主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边庭指边塞驻军的地区,赊在这里表示时间久远的意思,黄云是边塞地区黄沙漫天时形成的暗黄色云层,都尉是汉代的武官职位,李都尉特指西汉将领李陵,宛马指古代西域大宛国出产的良马,胡人是古代对北方、西方少数民族的统称。本句中的秦草、汉花都指代中原地区的草木花卉。这些字词都是唐代边塞诗中的常用意象,理解词义就能快速读懂全诗的基本内容。
长久停留在边塞地区,想要回家的思绪已经跨越了很多年。当年和漫天黄云一起进入边塞驻防,如今只有满头白发的我独自回到家乡。西域来的良马在中原的草地上吃草,少数民族的人询问中原花卉的情况。看到这些场景我更加感伤李都尉,他独自战死永远埋在了边塞的黄沙之中。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗以一位戍守边塞多年终于回到家乡的士兵的视角展开。开篇先点出自己久居边塞、思乡日久的处境。颔联用出征时的黄云和归乡时的白首做对比,凸显出时间流逝带来的沧桑感。颈联写归乡路上看到的胡汉交流的场景,侧面体现出边塞和中原的往来状态。尾联笔锋一转,想到和自己一起出征的将士很多都战死边塞,不由得生出深切的悲伤。整首诗没有直接描写战争的残酷,却字字都透露出战争给普通人带来的伤害。
跨学科 · 是什么
李陵历史事件历史学
李都尉指的是西汉将领李陵,他是西汉名将李广的孙子,擅长骑射,关爱士卒。汉武帝时期他率领五千步兵征讨匈奴,遭遇匈奴主力骑兵围攻,苦战多日没有援军,最终战败投降。匈奴单于很看重他,把女儿嫁给他,他最后也没有回到汉朝,终老于匈奴境内。后世的文学作品里经常用他的典故来表达对战死或者流落异域的边将的同情。这个典故是边塞诗里非常常见的用典内容,大众认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着厚重的沧桑感。首句“留滞边庭久”的“久”字要拖长音,体现出时间的漫长。颔联“黄云同入塞,白首独还家”两句要形成对比,“同入塞”读的时候声调稍高,“独还家”读的时候声调放低放缓,突出孤独感。颈联语速稍平缓,体现出归乡路上所见的平和场景。尾联“还伤李都尉”的“伤”字要重读,最后“独自没黄沙”语速放缓,声音放轻,带出悲伤的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“黄云同入塞,白首独还家”采用的是“意象+事件对比”的对仗句式,仿写的时候可以先选取两个具有时间对比性的意象,再搭配对应的事件,形成今昔对比的效果。比如仿写久别归乡的内容,可以写“青衫同赴考,华发独归乡”,用当年赶考时的青衫和现在归乡的华发做对比,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意象要有关联性,对比要鲜明,这样写出来的句子就会很有张力。日常写作中可以多用这种句式来表达物是人非的感慨。
核心名句写作应用
“黄云同入塞,白首独还家”这句诗适合用在表达久别归乡、物是人非主题的写作中。比如写时隔多年回到故乡的散文时,可以写“村口的老槐树还是当年的模样,我却已经从背着书包的孩童变成了鬓角染霜的归人,忽然就懂了古诗里‘黄云同入塞,白首独还家’的滋味”。也可以用在写老兵回家的新闻通讯稿里,用来凸显老兵多年后回乡的沧桑感。使用的时候不需要额外解释,直接引用就能传递出厚重的情感,非常有感染力。
关联知识图谱
《出塞》(王昌龄)同主题
两首诗都是唐代边塞诗的代表性作品,都涉及对边塞战事的描写,以及对边将命运的关注,主题内核高度相似,都是唐代边塞诗反战主题的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

黄云同入塞,白首独还家
以对比手法凸显征人久戍的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

郑𫓩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待