赋得游人久不归

乡关眇天末,引领怅怀归。

羁旅久淫滞,物色屡芳菲。

稍觉私意尽,行看鬔鬓稀。

如何千里外,伫立沾裳衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
命题赋作
本诗为指定主题《游人久不归》的赋得类作品,推测创作于南朝后期文人集会场合,为文人同题唱和之作,无明确具体的个人真实羁旅经历对应,属于拟态抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赋得体是古代命题赋诗的体裁,多以指定诗句或主题为题创作,常用于文人宴集、科举考试等场合。本诗为五言古体,全篇八句,每句五字,是永明体向近体律诗过渡阶段的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为久居异乡的游子对故土的深切思念,夹杂着年华虚度、归期无望的怅惘与悲戚,情感表达真挚沉郁,符合中国古代羁旅诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“眇”同“渺”,意思是遥远、辽远。第二,“天末”指天的尽头,形容距离极远。第三,“引领”意思是伸长脖子,形容殷切盼望的样子。第四,“羁旅”指长期旅居在外地。第五,“淫滞”指长时间停留、滞留。第六,“物色”指景物、景色。第七,“芳菲”指花草茂盛芳香的样子。第八,“鬔鬓”指头发,也指鬓角的头发。第九,“沾裳衣”指眼泪打湿了衣服。
逐句白话释义
第一句,故乡远在天的尽头,看上去遥不可及。第二句,我伸长脖子眺望故乡,满心都是想要归去的怅惘。第三句,我在异乡滞留了太长时间,已经过了好几个春秋。第四句,身边的景物一次次变得草木茂盛、花香弥漫,季节更替了很多次。第五句,渐渐觉得自己曾经的心愿都已经消磨殆尽了。第六句,走着走着忽然发现,自己的头发已经变得稀疏了很多。第七句,我怎么还在距离故乡千里之外的地方漂泊呢。第八句,我久久站在这里,眼泪不知不觉打湿了身上的衣裳。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“游人久不归”的主题展开,描写了长期漂泊在外的游子的处境与心情。诗的开篇直接点明游子对故乡的思念,中间写滞留异乡的时间之久、年华流逝的伤感,最后写归乡无望的悲戚。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感表达非常朴实真挚。读者很容易就能感受到诗中蕴含的深切思乡之情,能够引发异乡人的共鸣。这是一首非常典型的古代羁旅思乡题材的诗歌。
跨学科 · 是什么
物候更替植物学
诗句里的“芳菲”指的是春天花草盛开的景象。每年春天到来的时候,自然界的植物都会进入生长旺季,草本植物开花、木本植物发叶,到处都是充满生机的样子。诗里说“屡芳菲”就是说已经见过很多次这样的春景了,说明游子已经在外面过了很多年。古人常用花开的次数来计算自己离开家的时间,非常直观容易理解。这种描写方式能让读者很直接感受到时间流逝的速度。普通读者不需要专业知识就能明白这句诗要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧伤。第一句“乡关眇天末”读的时候“眇天末”三个字要拉长音,体现出距离的遥远感。第二句“引领怅怀归”读的时候“怅”字要重读,突出内心的怅惘情绪。第三四句“羁旅久淫滞,物色屡芳菲”读的时候节奏要稍微平缓,体现出时间慢慢流逝的感觉。第五六句“稍觉私意尽,行看鬔鬓稀”读的时候语气要放低沉,突出内心的失落感。第七八句“如何千里外,伫立沾裳衣”读的时候“如何”两个字要重读,最后“沾裳衣”三个字要放缓,读出哽咽的感觉。诵读的时候可以配合轻微的抬头眺望的动作,更能带入情感。
句式仿写指导
这首诗的开篇“乡关眇天末,引领怅怀归”用的是“事物+状态+动作+情感”的结构,非常适合用来写思念类的内容。仿写的时候可以先写自己思念的对象的状态,比如“故园云深处”,然后写自己的动作和情感,比如“倚窗盼信归”。也可以用来写思念朋友,比如“故人隔山海,挥手泪沾衣”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把自己的真实情感表达出来就可以。这种句式的特点是直白朴素,情感冲击力很强。平时写日记、写作文的时候都可以用这种句式来表达思念的情感。初学者很容易就能掌握这种仿写方法,不需要太多的写作基础。
名句应用指导
核心名句“乡关眇天末,引领怅怀归”适合用在表达思乡之情的场景里。比如在外上学或者工作的人,过节的时候不能回家,发朋友圈的时候就可以用这句诗。写关于故乡的作文的时候,开头或者结尾引用这句诗,能让作文更有文采。给家里人写信或者发消息的时候,用这句诗也能很贴切地表达自己的思念。这句诗没有太生僻的字,别人一看就能明白要表达的意思。引用的时候不需要额外做太多解释,就能传递出自己的情绪。日常写作或者表达情感的时候用这句诗,会显得更有文化底蕴。就算是不太了解古诗词的人,也能感受到这句诗里的情感。
关联知识图谱
中国古代羁旅思乡诗流派同主题
本诗属于中国古代羁旅思乡诗的范畴,这类诗歌都以异乡人思念故土为核心主题。羁旅思乡诗是中国古代诗歌非常重要的一个类别,历代都有很多优秀的作品。普通读者最熟悉的羁旅思乡诗有李白的《静夜思》、王维的《九月九日忆山东兄弟》等。这类诗歌的情感都非常有共通性,很容易引发不同时代读者的共鸣。这类诗歌通常会用到景物描写来烘托思念的情绪,很少会直接喊口号式的抒情。很多羁旅思乡诗的名句都流传很广,就算是没读过全诗的人也能听懂。大家平时想家的时候都可以找这类诗歌来读,会觉得自己的情绪得到了共鸣。这也是中国古典诗词跨越千年依然有生命力的重要原因。

名句 CLASSIC LINES

乡关眇天末,引领怅怀归
该句为本诗开篇核心名句,以直白的笔触点明游子思乡的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

贺朝清

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待