采菊

簇簇竟相鲜,一枝开几番。

味甘资曲{艹/糪},香好胜兰荪。

古道风摇远,荒篱露压繁。

盈筐时采得,服饵近知门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
李建勋晚年退隐时期创作
本诗为李建勋晚年罢去南唐宰相职务,退居金陵西山别业期间所作。创作时间为秋日菊花盛放时节,创作动因是诗人外出见野外菊花簇簇盛开,采摘后有感而发,全诗无寄托仕途失意的愤懑,仅记录日常退隐生活的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代及后世文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对秋日野菊盛放的自然景致的喜爱之情,第二层是诗人退隐后远离官场纷扰的闲适惬意,以及对道家服食养生、亲近自然的生活方式的推崇,整体情感冲淡平和,无悲喜过度的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簇簇指一丛丛聚集的样子,用来形容菊花生长得茂密繁盛。竟相鲜指争相开出鲜艳的花朵。曲糪指酿酒用的酒曲,古代常把菊花加入酒曲中酿制菊花酒。兰荪是古代常见的香草,常用来比喻高洁的事物。荒篱指没有人打理的废弃篱笆。服饵是古代道家的养生方法,指服食草药或者丹药来追求健康长寿。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
首联的意思是一丛丛的菊花争相开出鲜艳的花朵,每一枝菊花都能开好几次。颔联的意思是菊花的味道甘甜,适合用来酿制菊花酒,香气比兰荪这种香草还要好闻。颈联的意思是古老的道路边,菊花被风吹得轻轻摇摆,一直延伸到很远的地方,废弃的篱笆旁边,菊花被露水打湿,长得十分繁茂。尾联的意思是时常采摘满满一筐的菊花,服食这些菊花,最近已经摸到了养生的门道。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化的修饰内容,完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人退隐期间秋日外出采摘野菊的全过程。诗人先描写了菊花盛开的繁茂姿态,再介绍了菊花的实用价值和香气特点,接着刻画了菊花生长的野外环境,最后写自己采摘菊花用来服食养生的生活日常。全诗没有复杂的情感寄托,就是直白地表达了诗人对眼前自然景致的喜爱,以及对当下闲适安逸的退隐生活的满足。整首诗的内容非常贴近生活,读起来让人感觉轻松平和。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
本诗中描写的菊花是菊科菊属的多年生草本植物,也就是我们常说的野菊。菊花的花期一般在每年的农历九月,部分品种确实可以多次开花。菊花的花瓣中含有挥发油、黄酮类等物质,所以会散发出独特的清香,不仅可以用来酿酒,还可以直接食用或者入药,有清热降火明目的功效。我们平时常见的观赏菊花是野菊经过人工培育的品种,和本诗中描写的野菊属于同一个物种。这些知识都是经过植物学权威验证的,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合诗歌冲淡闲适的整体风格。每句的断句节奏都是“二一二”或者“二三”结构,比如首联读作“簇簇/竟/相鲜,一枝/开/几番”,颔联读作“味甘/资/曲糪,香好/胜/兰荪”,颈联读作“古道/风摇/远,荒篱/露压/繁”,尾联读作“盈筐/时/采得,服饵/近/知门”。诵读的时候每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。大家按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,大家可以仿写这种句式来描写其他植物。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。比如写荷花的话,可以写“色清胜白玉,香远透红墙”;写梅花的话,可以写“寒雪枝上立,冷香风里传”。大家刚开始仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要对仗工整、语义通顺就算合格。多练习这种对仗句式,能有效提升大家的文字表达能力。
核心名句应用
核心名句“古道风摇远,荒篱露压繁”可以用在描写乡村秋日景致的作文中,比如你写周末去乡村游玩,看到路边的野菊盛放的场景,就可以用这句话来烘托氛围。这句话也可以用在描写闲适生活的散文中,用来表达自己对慢节奏生活的喜爱。比如你写自己远离城市喧嚣,回到老家过上了安逸的生活,就可以用这句话来烘托恬淡的氛围。大家只要遇到描写秋日野外景致或者闲适生活的场景,都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,同样是描写退隐期间采菊的场景,和本诗的主题高度一致,都是表达隐逸闲适的情感,是我国古典文学中采菊主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

古道风摇远,荒篱露压繁
本句是全诗流传最广的核心名句,生动刻画了菊花在野外生长的状态,意境冲淡悠远,历代文人评价其“得陶公采菊之趣”,后世常被用来描写乡村野外的秋日景致,也被用来指代闲适隐逸的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

李建业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待