池上

荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红。

佳人南陌上,翠盖立春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 惜春
创作背景
春日即景创作
本诗为北宋诗人曹修古春日游赏池畔时的即景之作,创作时间大致在北宋仁宗天圣年间,是诗人闲居时期的闲适创作,无特定的事件触发背景,仅为对眼前所见美好图景的即时记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句,每句五字,格律规整,是古典诗歌中小巧灵动的典型体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,初唐时期格律定型,在唐宋时期发展成熟,擅长以极简篇幅描摹景致、抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日池畔自然景致与人文图景相融相生的审美愉悦,整体风格明快清丽,没有沉重的抒情寄托,仅以白描手法传递出春日闲游的松弛喜悦,情感层次纯粹明朗,符合北宋前期闲适诗的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芙蓉在这里指荷花,又称水芙蓉,是常见的水生观赏植物。南陌指的是道路南边的小路,古人常以南陌指代郊外的游赏路径。翠盖原指绿色的伞盖,这里既指形状像伞的荷叶,也可以指代佳人手中的绿色遮阳伞。整首诗的字词都非常浅显易懂,没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句写圆圆的荷叶覆盖在盛开的荷花上面。第二句写青绿色的荷叶映衬着娇嫩的粉红色荷花,色彩非常好看。第三句写美丽的女子站在池塘南边的小路上。第四句写她就像翠绿色的伞盖一样,静静地伫立在和煦的春风里。整体的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日游赏池塘边时写下的即景小诗,前两句专门描写池塘里荷叶和荷花相映的美丽自然景色,后两句描写站在路边的美丽佳人,把自然景色和人物图景融合在一起,传递出春日里轻松愉悦的美好感受,没有复杂的深层含义,读起来非常明快。
跨学科 · 是什么
荷花的形态特征植物学
荷花是中国原生的水生观赏植物,早在周朝就有种植记录。荷叶的直径最大可以达到60厘米,表面的蜡质层可以让水珠滚落,还有自洁的效果。荷花的颜色除了粉红色之外,还有白色、淡紫色等多个品种,是中国十大名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快,每句五字可以分成两部分断句,前两个字后稍作停顿:荷叶/罩芙蓉,圆青/映嫩红,佳人/南陌上,翠盖/立春风。读到“圆青映嫩红”的时候语气可以稍微上扬,突出色彩的明艳感,最后一句语气放缓,体现出春日的柔和感。整体的语速不需要太快,保持轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“圆青映嫩红”用到了“色彩+映+色彩”的写景句式,仿写的时候可以借鉴这种句式来突出景物的色彩对比。比如写秋天的景色可以写“金黄映火红”,用来描绘银杏叶和枫叶相映的场景;写冬天的景色可以写“洁白映亮红”,用来描绘雪和梅花相映的场景,仿写的时候不需要复杂的修辞,突出色彩对比就可以。
核心名句写作应用
“荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红”这句诗可以用在描写荷塘景色、春日/夏日游赏的作文里。比如写暑假去公园游玩看到荷花池的场景,可以写:“走到荷塘边,我瞬间就想起了古诗里写的‘荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红’,满眼的青绿色荷叶衬着粉红色的荷花,好看极了。”这句诗还可以用在描写自然景色的散文开头,用来引出下文的景物描写。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
两首诗都是短小的五言绝句,都以水边植物为核心描写对象,风格都是清新明快,都是即景抒情的小诗,适合少儿启蒙诵读。

名句 CLASSIC LINES

荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红
该句以极简的笔墨勾勒出荷叶与荷花相映的明艳图景,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

曹修古 ?~1033
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待