洛阳河亭奉酬留守郡公追送

李逸

离亭饯落晖，腊酒减征衣。

岁晚烟霞重，川寒云树微。

戎装千里至，旧路十年归。

还似汀洲雁，相逢又背飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 羁旅 · 送别

月份十二月

创作背景

李益贞元年间途经洛阳作此诗

本诗为唐代诗人李益的作品，创作于贞元中后期，诗人从南方幕府返回北地，途经东都洛阳，东都留守设宴为其饯行，诗人作此诗酬赠应答

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，格律严格，在唐代诗坛占有重要地位，是文人酬赠常用的体裁

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与东都留守短暂重逢又即刻辞别的不舍怅惘，二是诗人多年辗转戎幕、羁旅漂泊的身世感慨，情感沉郁真挚，符合李益诗歌一贯的凄清风格

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 离亭指古时设在路旁供人休息、常用作饯别场所的驿亭。2. 腊酒指农历腊月酿造的酒，酒味醇厚，古人常在岁末饮用。3. 征衣指远行之人所穿的衣物，常代指羁旅之人。4. 汀洲指江河湖泊中由泥沙淤积形成的小块平地。5. 背飞指朝着相反的方向飞走，代指离别。6. 留守指古代帝王出行或迁都时，指定官员留守都城处理政务，这里指东都洛阳的最高行政长官。7. 落晖指夕阳落日的余晖，常用来烘托送别场景的苍凉氛围。8. 戎装指军装，说明诗人此前在幕府任职的身份。9. 岁晚指年末、一年快要结束的时候。10. 川寒指河面寒冷，点明当时的时节特征。

逐句白话释义

1. 夕阳西下时分，友人在送别的驿亭为我设宴饯行。2. 喝下醇香的腊酒，稍稍消解了我远行衣衫上的寒凉之意。3. 时至年末，天空中的烟霞厚重朦胧，笼罩着天地。4. 洛河河面寒气升腾，远处的树木在云霭中显得模糊不清。5. 我穿着军装从千里之外的地方辗转赶到洛阳。6. 如今踏上十年前走过的旧路，向着北方的家乡归去。7. 我和友人此刻就像栖息在水中小洲上的大雁。8. 刚刚才相逢相聚，马上就要朝着相反的方向各自飞去。9. 全诗没有过于华丽的辞藻，所有语句都质朴自然。10. 直白的表述中藏着深厚的不舍与怅惘之情。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的唐代酬赠送别诗。2. 描写了诗人途经洛阳时，与东都留守短暂重逢后又要即刻辞别的场景。3. 既写出了对友人设宴相送的感激之情。4. 也抒发了二人刚刚相聚就要分离的不舍与怅惘。5. 同时也融入了诗人多年来辗转各地、羁旅漂泊的身世感慨。6. 整首诗的情感基调沉郁真挚，没有刻意的煽情。7. 质朴的语言中蕴含着十分动人的情感力量。8. 是唐代送别诗中极具个人风格的作品。9. 也能从中窥见中唐时期文人的生存状态。10. 以及当时常见的送别交游的社会风俗。

跨学科 · 是什么

洛河地理特征地理学

1. 诗中提到的“川”指流经洛阳的洛河，是黄河的主要支流之一。2. 洛河发源于陕西省洛南县，自西向东流经河南省洛阳市。3. 洛阳地处洛河的北岸，这也是“洛阳”地名的由来。4. 唐代时洛阳是东都，是全国重要的政治、经济、文化中心。5. 洛河河畔的驿亭是当时人们送行饯别的常见场所。6. 冬季时洛阳气温较低，洛河河面会有明显的寒气升腾现象。7. 岁末时节空气湿度较大，容易出现烟霞厚重、树木朦胧的景象。8. 诗中描写的环境特征完全符合洛阳冬季的真实气候特点。9. 这样的环境描写也为送别场景烘托了恰当的氛围。10. 现在洛河仍是洛阳重要的自然景观，相关历史遗址也有保留。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可按照2-3的节奏断句。2. 比如“离亭/饯落晖，腊酒/减征衣”，“还似/汀洲雁，相逢/又背飞”。3. 首联诵读时语气要平缓，点明送别场景即可。4. 颔联描写景色，语速要稍慢，读出朦胧寒凉的感觉。5. 颈联叙述自身经历，语气要带一点沉重感，体现羁旅的沧桑。6. 尾联是核心名句，诵读时语速要放缓，重音放在“相逢”和“背飞”上。7. 整体的诵读基调要沉郁舒缓，不要过于高昂轻快。8. 句与句之间的停顿可以稍长，留出情感酝酿的空间。9. 读完全诗后可以稍作停顿再收尾，体现余味悠长的感觉。10. 这样的诵读方式能够更好地传达出诗中的怅惘情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联的比喻句式，用常见的自然意象来形容聚散离合的场景。2. 基础句式结构为“还似XX，相逢又背飞”，其中XX替换为合适的意象。3. 比如描写朋友毕业分别，可以写“还似堂前燕，相逢又背飞”。4. 描写打工人春节短暂回家又返工，可以写“还似巢边鸟，相逢又背飞”。5. 描写亲人短暂团聚又各自远行，可以写“还似天边云，相逢又背飞”。6. 仿写的时候要注意选择的意象要和要表达的情感相契合。7. 意象最好是大众熟知的，不要过于生僻。8. 整个句子要简洁凝练，有余味，不要过于直白。9. 可以多尝试不同的意象，找到最贴合场景的表达。10. 这种比喻句式能够让情感的表达更加含蓄动人。

核心名句写作应用

1. 核心名句“还似汀洲雁，相逢又背飞”适合用在描写短暂相聚又匆匆别离的场景中。2. 比如写同学毕业聚会，大家短暂相聚之后又要各奔东西，就可以用这句诗。3. 比如写春节过后，家人短暂团圆之后又要各自回到工作的城市，也可以用这句诗。4. 比如写多年未见的老朋友偶然相逢，还没好好叙旧就要分开，也可以用这句诗。5. 用的时候可以直接引用，放在段落的开头或者结尾，用来点明情感主旨。6. 也可以化用这句诗的意象，比如“我们就像当年汀洲上的大雁，才相逢就要各自远去”。7. 这句诗的意象十分贴切，能够瞬间引起读者的情感共鸣。8. 适合用在记叙文、散文、随笔等文体中，不适合用在过于正式的议论文中。9. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。10. 恰当使用能够大大提升文字的情感感染力。

关联知识图谱

《喜见外弟又言别》（李益）同主题

1. 《喜见外弟又言别》是李益的另一首经典五律。2. 两首诗的主题高度相似，都是写久别重逢后又匆匆别离的场景。3. 《喜见外弟又言别》中的名句“别来沧海事，语罢暮天钟”也同样表达了聚散无常的感慨。4. 两首诗的情感基调都是沉郁真挚，语言质朴自然。5. 都是李益送别诗的代表作品，具有很高的艺术价值。6. 阅读这首诗可以更好地理解李益的创作风格和个人经历。7. 也能更好地体会中唐时期文人的生存状态和情感表达。8. 两首诗都被历代选家广泛收录，流传度很高。9. 对于理解唐代送别诗的整体风貌也有很大的帮助。10. 是拓展阅读的绝佳选择。

名句 CLASSIC LINES

还似汀洲雁，相逢又背飞

以汀洲雁为喻，生动刻画了亲友短暂相逢又即刻别离的状态，意象贴切，情感沉郁

标签 TAGS

怅惘羁旅送别历史学地理学

作者 POET

李逸