绝句漫兴九首 三

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),彼时杜甫在亲友资助下于成都西郊搭建草堂居住,生活暂时脱离战乱动荡,处于相对安定的阶段。诗人创作《绝句漫兴九首》组诗记录日常所见所感,本诗为组诗第三首,创作动因源自燕子频繁造访茅斋的真实生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求灵活,适合即兴抒怀。本诗是杜甫漫兴类绝句的代表作品,以日常小事为创作题材,突破了传统绝句多写宏大主题的惯例。这类即事感怀绝句在杜甫晚年创作中占据一定比例,体现了其创作风格的多样性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寓居草堂时的平和闲适心态,对频繁造访的燕子抱有既嗔怪又喜爱的微妙情绪。诗作没有承载厚重的家国愁思,完全聚焦于个人日常感受,情感轻快鲜活,充满烟火气息。历代主流解读均认为本诗是杜甫暂得安定时的真情流露,是其沉郁顿挫创作风格之外的典型补充。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茅斋”指诗人在成都草堂搭建的茅草书房,是他日常读书弹琴的场所。“绝”是程度副词,意思是极、非常,在这里突出茅斋的低矮狭小。“故”在这里做副词,解作特意、故意,暗含燕子对茅斋十分熟悉的意思。“频”是频繁、多次,说明燕子造访的次数非常多。“衔泥”指燕子采集泥土筑巢的本能行为。“点污”是弄脏、污染的意思,指泥点掉落在琴和书上。“接”是追逐、捕捉的意思,指燕子捕食飞虫的动作。“打着人”是指燕子飞行时不小心碰到了人。
逐句白话释义
第一句的意思是,江上的燕子十分熟悉我这茅草书房极其低矮狭小。第二句的意思是,所以它们特意频繁地飞到这里来。第三句的意思是,燕子衔着的泥点掉落,弄脏了我的琴和书籍。第四句的意思是,它们还在追逐飞虫的时候,不小心碰到了人。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。翻译时保留了原诗口语化的表达特点,没有使用过于文雅的词汇。每一句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。对于句中隐含的逻辑关联,翻译时做了自然的补充,方便读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫《绝句漫兴九首》组诗中的第三首。诗作聚焦于诗人寓居成都草堂时的一件日常小事。全诗围绕频繁造访茅斋的燕子展开描写。诗人用直白质朴的语言,记录了燕子带来的小小困扰。诗作没有抒发宏大的志向或者沉重的愁绪。全篇充满了鲜活的生活气息和闲适的意趣。读者可以从中感受到诗人当时暂得安定的平和心态。诗作也体现了杜甫细腻的观察力和对日常小事的感知力。
跨学科 · 是什么
家燕的生物习性其他学科
诗中提到的燕子是家燕,是中国南方常见的候鸟。家燕有选择人类住宅屋檐下筑巢的习性,低矮的茅斋刚好符合它们筑巢的选址要求。成都草堂临近锦江,江边的湿泥是家燕筑巢的优质材料。江边植被丰富,飞虫数量多,能为家燕提供充足的食物。文学表达中诗人把燕子的频繁到访解读为故意来“捣乱”,是一种拟人的手法。从科学角度看,燕子的一系列行为都是出于筑巢和捕食的生存本能。家燕飞行速度快,捕食飞虫时专注度高,确实有可能不小心撞到人。家燕在中国传统文化中一直是受欢迎的吉祥鸟类,所以诗人即使被打扰也没有真的生气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。第一句“熟知茅斋/绝/低小”,“绝”字可以稍稍重读,突出茅斋的特点。第二句“江上燕子/故/来频”,“故”和“频”字重读,读出略带嗔怪的语气。第三句“衔泥点污/琴书/内”,语速放缓,读出有点无奈的感觉。第四句“更接飞虫/打着/人”,最后三个字可以读得轻松一点,带点诙谐的语气。整体诵读的语调要轻松明快,不要过于沉重。每句之间的停顿不要太长,符合诗作日常小品的风格。诵读时可以带入自己遇到类似小困扰时的微妙情绪,更容易读出感觉。
句式仿写指导
本诗的写作特点是聚焦日常小事,用直白的语言记录真实感受。仿写时可以先选择一件自己生活中遇到的小趣事或者小困扰。可以学习诗中拟人的手法,给小动物或者小物品赋予人的情态。句式上可以模仿七言的结构,每句字数相同,读起来朗朗上口。不需要刻意堆砌华丽的辞藻,用口语化的表达会更有真实感。可以先写清楚事件的起因,再写事件的经过,最后写自己的感受。仿写时要注意情感的真实,不要写自己没有感受过的内容。写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子更流畅。
名句写作应用
核心名句“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频”可以用在描写生活闲趣的作文中。当你想写自己的小房间被小动物频繁光顾的时候,就可以引用这句诗。比如写家里的小猫总喜欢跳到你的书桌上捣乱,就可以化用这句诗。也可以用在描写乡村或者老城区生活的文章里,突出生活的闲适氛围。引用这句诗的时候,可以不用解释全诗的背景,读者很容易就能理解其中的意趣。这句诗还可以用在朋友之间调侃自己居住环境简陋但充满生活气息的场合。写游记的时候如果遇到类似的场景,引用这句诗能增加文章的文化韵味。日常发朋友圈记录生活小事的时候,用这句诗做文案会很有格调。
关联知识图谱
《绝句漫兴九首》全组诗同主题
《绝句漫兴九首》是杜甫在上元二年创作的组诗,一共九首,本诗是第三首。九首诗都围绕草堂周边的日常景物和生活小事展开。整组诗风格统一,都充满了闲适的生活意趣。阅读其他八首作品可以更全面地理解诗人当时的生活状态和心态。组诗的语言都非常质朴直白,没有晦涩的内容,适合大众阅读。这组诗是杜甫草堂时期创作的代表作品之一。整组诗都体现了杜甫诗歌风格多样化的特点,不同于他一贯的沉郁顿挫风格。关联这组诗可以帮助读者建立对杜甫创作的全面认知。

名句 CLASSIC LINES

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频
该句以口语化的笔触写出了燕子与诗人的亲近关系,充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待