过睦州青溪渡

杨彝

天阔衔江雨，冥冥上客衣。

潭清鱼可数，沙晚雁争飞。

川谷留云气，鹈鹕傍钓矶。

瓢零江海客，欹侧一帆归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅

创作背景

唐末行旅途经青溪渡

本诗作于唐末战乱时期，诗人途经睦州青溪渡，于归乡途中见渡口风物有感而作。学界公认创作时间为唐昭宗乾宁年间，无明确纪年争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五个字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。该体裁成熟于初唐时期，在唐代得到极大发展，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，一是行旅漂泊途中的寥落孤寂，二是望见归帆时的释然安定。历代主流解读均将其归为唐末行旅诗的代表之作，情感表达克制含蓄，融情于景，无刻意悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“睦州”为古代江南州名，位于今浙江杭州西部。“青溪渡”是新安江流域的古代渡口名称。“冥冥”形容雨雾朦胧昏暗的样子。“鹈鹕”是一种大型水鸟，擅长捕鱼，常栖息于水畔。“欹侧”形容船帆倾斜的状态。“上客”是诗人对自己行旅身份的谦称。“钓矶”是水边供人垂钓的岩石。“江海客”指漂泊四方的行旅之人。

逐句白话释义

首联意思是广阔的天空好像衔着江面的雨丝，朦胧的雨雾打湿了行旅之人的衣襟。颔联意思是潭水十分清澈，水中的游鱼都能数得清，傍晚的沙滩边，大雁正争抢着起飞。颈联意思是山川河谷之间萦绕着云气，鹈鹕停在垂钓的岩石旁边。尾联意思是我这个漂泊在江海之间的旅人，正乘着一艘船帆倾斜的小船往家的方向归去。

核心主旨概括

本诗记录了诗人途经睦州青溪渡时的所见所感。诗人依次描写了渡口的雨景、清潭、飞雁、云气、水鸟等风物，将自己漂泊的孤寂和归乡的释然融入景物描写之中。全诗风格清新自然，没有华丽的辞藻，情感表达含蓄克制，能让读者感受到江南渡口的清寂之美和行旅之人的真实心绪。

跨学科 · 是什么

青溪渡地理特征地理学

青溪渡位于今浙江省淳安县新安江流域，属于亚热带季风气候区，降水充沛。新安江流域植被覆盖率高，河水含沙量低，因此水体十分清澈，和诗中“潭清鱼可数”的描写完全吻合。该渡口是古代徽杭古道的水上组成部分，曾是重要的交通枢纽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓平缓，语气柔和。首联“天阔/衔/江雨，冥冥/上客/衣”，“阔”“衔”字稍作停顿，读出雨景的辽阔朦胧感。颔联“潭清/鱼/可数，沙晚/雁/争飞”，节奏稍快，读出景物的灵动鲜活。颈联“川谷/留/云气，鹈鹕/傍/钓矶”，节奏放慢，读出景物的静谧感。尾联“飘零/江海客，欹侧/一帆归”，语气放缓，读出漂泊后的释然感。

句式仿写指导

可以学习本诗颔联动静结合的写景句式，先写静态景物，再写动态景物。比如先写静态的“庭空虫不语”，再写动态的“楼满月争明”，对仗工整，画面感强。仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，景物特征匹配，不用刻意追求华丽辞藻，真实表达所见即可。

名句应用指导

“潭清鱼可数，沙晚雁争飞”可以用来描写江南水乡的清美景色。比如写乡村游记时可以用：“走在新安江边上，只见两岸青山倒映在水中，真可谓‘潭清鱼可数，沙晚雁争飞’，让人瞬间忘却了城市的喧嚣。”也可以用来形容环境澄澈、生态良好的场景。

关联知识图谱

《宿建德江》孟浩然同主题

《宿建德江》是孟浩然游历睦州建德时所作，和本诗描写的地域相同，都是睦州境内的新安江流域风物，核心主题都是行旅羁思，都是唐代江南行旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

潭清鱼可数，沙晚雁争飞

该句为本诗核心名句，写景生动细腻。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学物理学社会学

作者 POET

杨彝