秋闺
白马三军客，青娥十载思。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
𬬻冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 闺怨
创作背景
初唐边塞背景
本诗收录于《全唐诗》，为初唐时期闺怨题材作品。创作于唐代初年边境战事频发、府兵制下征人戍边周期延长的社会背景下，反映当时征人久戍不归、家属常年思念的普遍社会现实，无明确作者生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，在唐代成为主流诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是初唐律诗成熟阶段的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远征丈夫的深切思念，以及秋夜独守空闺的孤寂、愁苦之情。情感层次从隐忍的长久思念到彻夜难眠的悲戚，情感表达真切动人，是古代闺怨诗的典型情感内核，侧面反映了战争对普通家庭的伤害。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“白马三军客”中的“三军客”指从军出征的将士，这里代指思妇的丈夫。第二，“青娥十载思”中的“青娥”原指年轻女子的娥眉，这里代指闺中的年轻思妇。第三，“十载”指十年，此处是虚指，形容思念的时间非常长久。第四，“玉庭霜落夜”中的“玉庭”是对庭院的美称，形容庭院被霜覆盖后洁白如玉的样子。第五，“罗幌月明时”中的“罗幌”指用轻薄丝罗制作的帷帐，是古代贵族女子居室的常见陈设。第六，“炉冷蜘蛛喜”中的“𬬻”同“炉”，指取暖用的火炉，“冷”说明火炉已经熄灭很久。第七，“灯高熠燿期”中的“熠燿”取通识性释义指萤火虫。第八，“流涕坐空帏”中的“帏”指帷帐，“空帏”突出了思妇独守空房的孤寂状态。
逐句白话释义
第一，首联第一句“白马三军客”，写思妇的丈夫身着戎装、骑着白马，跟随大军出征戍边。第二，首联第二句“青娥十载思”，写闺中的年轻妻子，已经对着空房思念了整整十年之久。第三，颔联第一句“玉庭霜落夜”，写深秋的夜晚，洁白的寒霜缓缓落在雅致的庭院当中。第四，颔联第二句“罗幌月明时”，写清冷的月光洒下来，刚好照在室内丝罗制作的帷帐之上。第五，颈联第一句“𬬻冷蜘蛛喜”，写室内的火炉早已经彻底冷透，没人打扫的角落蜘蛛正自在地结着网。第六，颈联第二句“灯高熠燿期”，写高高的灯烛还亮着，窗外的萤火虫在夜色里飞来飞去，仿佛也在盼着什么。第七，尾联第一句“愁多不可曙”，写思妇心里的愁绪实在太浓，翻来覆去睡不着，只觉得天怎么都不亮。第八，尾联第二句“流涕坐空帏”，写她一边流着眼泪，一边孤零零地坐在空荡荡的帷帐里，直到天快亮了还没睡。
核心主旨与内容概括
第一，《秋闺》是一首典型的唐代闺怨题材诗歌。第二，全诗围绕秋夜独守空闺的思妇展开描写。第三，开篇首先点出思妇思念的对象是出征多年的征人，思念时间长达十年。第四，中间两联着力描写秋夜的环境，从室外的庭院落霜、月光照帐，到室内的冷炉、蛛网、高灯、飞萤。第五，所有景物都带着清冷、孤寂的色调，和思妇的心境完全契合。第六，结尾两句直接抒发思妇的愁苦情绪，写她因为思念过度彻夜难眠，坐在空帐里流泪。第七，全诗没有直接控诉战争的残酷，却通过思妇的遭遇侧面反映了战争给普通家庭带来的伤害。第八，整体情感真切细腻，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理物理学
第一，诗句里描写的霜落是秋季非常常见的自然现象。第二，霜本质上是地面附近的水汽遇冷之后形成的白色冰晶。第三，当夜晚的气温降到零摄氏度以下的时候，空气中的水汽就会附着在地面、植物或者建筑物的表面。第四，水汽从气态直接变成固态的过程，在物理学上叫做凝华。第五，霜大多出现在晴朗、无风或者微风的深秋夜晚，和诗句里描写的月明之夜的场景刚好吻合。第六，人们常说的“霜降”节气，就是指秋季气温骤降，开始出现霜的时间点。第七，文学作品里经常用霜这个意象来烘托凄凉、清冷的氛围，也暗含着时间推移、天气转冷的意思。第八，这句诗里的霜落，既点明了季节是深秋，也为全诗奠定了清冷孤寂的感情基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要保持舒缓、低沉，带着淡淡的哀愁感。第二，每句的停顿按照五言诗的通用节奏，分为“二三”停顿。第三，比如“白马/三军客，青娥/十载思”，前两个字稍微停顿，后面三个字连贯读出。第四，颔联“玉庭/霜落夜，罗幌/月明时”要读得稍微轻柔一些，突出景物的静谧感。第五，颈联“𬬻冷/蜘蛛喜，灯高/熠燿期”的“冷”和“高”可以稍微重读，突出环境的冷清。第六，尾联“愁多/不可曙，流涕/坐空帏”要读得放缓速度，加重语气里的愁苦感。第七，全诗的语速不要太快，每句读完可以留半秒的停顿，给听众留出感受意境的时间。第八，整首诗读完之后可以稍作停顿再收尾，烘托余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联“玉庭霜落夜，罗幌月明时”是非常工整的对偶句，很适合仿写练习。第二，对偶句的要求是上下两句字数相同，词性相对，意境相关或者相反。第三，这句的结构是“景物+动作+时间/场景”，上下两句分别写室外和室内的不同景物，共同烘托同一个氛围。第四，仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心氛围，比如春日、雪夜、午后之类的场景。第五，先写室外的景物，比如“小园花开日”，对应“玉庭霜落夜”的结构。第六，再写室内对应的景物，比如“木窗风暖时”，对应“罗幌月明时”的结构。第七，写完之后要检查上下两句的词性是否对应，“小园”对“木窗”都是名词，“花开”对“风暖”都是主谓结构，“日”对“时”都是时间名词，完全符合对偶要求。第八，平时可以多练习这种短的对偶句，不仅能提升文字运用能力，也能为写旧体诗打基础。
核心名句写作应用
第一，“玉庭霜落夜，罗幌月明时”这句诗非常适合用来描写秋夜的场景，表达思念的情绪。第二，日常写作中如果遇到写深秋夜晚思念亲人、思念家乡的主题，都可以直接引用这句诗。第三，比如写中秋或者重阳不能回家，自己在外地看到秋夜的月光和霜，就可以用这句引出自己的思念情绪。第四，也可以用在写古代故事的作文里，描写古代女子等待丈夫或者家人归来的场景。第五，比如写作文《秋夜的思念》，就可以开头写“古人说‘玉庭霜落夜，罗幌月明时’，此刻我站在楼下的院子里，看着满地的白霜和天上的月亮，突然就懂了这句诗里的思念”。第六，引用的时候不需要额外解释太多，只要场景符合，读者自然能感受到诗句里的清冷氛围和思念情绪。第七，除了写思念，也可以用这句来单纯描写秋夜的景色，突出秋夜的静谧美好。第八，平时可以把这句记在素材本里，遇到相关的写作场景就可以直接用。
名句 CLASSIC LINES
玉庭霜落夜，罗幌月明时
该句以对仗工整的写景意象，凝练刻画出秋夜庭院的清冷氛围，历代文论多赞其意境凄清、情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
沈祖仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待