宜春郡城闻猿
怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨，便似巫山与建溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末旅居宜春创作
本诗为诗人漂泊江南时期所作，学界考证创作时间约为唐僖宗光启年间，诗人旅居袁州宜春郡时，秋夜闻城中猿啼触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，需符合近体诗平仄、押韵格律要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中传播度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡漂泊的孤苦怅惘，闻猿啼触发的贬谪失意之悲，以及对自身际遇飘零的深切慨叹，是典型的唐末羁旅行役诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“霜枝”指沾了秋霜的树枝，“清绕”指声音清越地环绕，“那堪”意思是哪里能忍受，“建溪”是福建境内的一条河流，古代也以猿啼凄清闻名。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。大家只要掌握这几个字词的意思，就能通顺读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写猿猴带着哀怨的情绪抱着沾了霜的树枝，对着月亮啼叫。第二句写几声清越的啼叫，低低地在宜春郡城的上空环绕不散。第三句写我哪里能忍受这里日夜都下着雨、飘着云的阴沉天气。第四句写眼前的情景就好像我身处巫山和建溪那些以猿啼凄苦闻名的地方一样。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人旅居在宜春郡的时候，秋天的夜里听到猿猴的啼叫声，触发了自己漂泊在外的愁苦情绪。诗人把宜春的环境和巫山、建溪这些大家都知道的愁苦意象联系起来，更加突出了自己内心的孤苦和失意。整首诗的内容很直白，情感表达也很直接，读者很容易就能感受到诗人想要传递的愁绪。
跨学科 · 是什么
宜春、巫山、建溪地理特征地理学
宜春位于现在的江西省，巫山在现在的重庆市和湖北省交界处，建溪在现在的福建省。这三个地方都属于中国南方的亚热带区域，山林很多，古代的时候都有很多猿猴生活。古代交通不发达，这些地方都属于远离中原的偏远地区，很多被贬的官员和漂泊的文人都会路过或者居住在这些地方。大家平时在古诗里经常能看到这些地名，大多都和愁苦的情绪联系在一起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，第一句“怨抱霜枝/向月啼”在“霜枝”后面稍微停顿，重音放在“怨”字上。第二句“数声清绕/郡城低”在“清绕”后面停顿，重音放在“低”字上。第三句“那堪/日夜有云雨”在“那堪”后面停顿，语气要带一点无奈的感觉。第四句“便似/巫山与建溪”在“便似”后面停顿，最后几个字语速放慢，带出悠长的愁绪。大家按照这个节奏读，就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“景物+声音”的句式，先写景物的状态，再写声音的传播效果。比如我们可以写“蝉抱高枝向日鸣，数声飘过小园明”，先写蝉抱着树枝对着太阳叫，再写声音飘过小园子。也可以写“风卷黄叶过檐飞，几声轻叩竹窗扉”，先写风吹着黄叶飞过屋檐，再写叶子敲在竹窗上的声音。仿写的时候不用强求押韵，只要把场景写清楚就可以。
名句写作应用场景
“怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低”这句诗可以用在描写秋夜凄清场景的作文里，比如你写秋天夜里在外面散步，听到远处的鸟叫或者虫鸣，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写自己心情不好的场景里，比如你考试没考好或者想家的时候，用这句诗来表达自己低落的情绪。比如可以写“我站在宿舍楼下望着天上的月亮，耳边忽然传来远处的犬吠，忽然就懂了‘怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低’的感受。”
名句 CLASSIC LINES
怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低
该句精准刻画了猿啼的场景与氛围。
标签 TAGS
作者 POET
崔江
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待