江畔独步寻花七绝句 五

黄师塔指蜀地安葬僧人黄师的佛塔。懒困是指春日里人容易产生的倦怠困乏的感觉。无主是指桃花没有明确的主人，自在生长。倚是倚靠的意思，这里指诗人顺着微风放松站立。大家要注意这些字词的古今含义没有太大差异，很容易理解。大家可以结合语境感受每个字词传递的状态。这些字词共同搭建起了全诗的场景和情感基调。大家记忆的时候可以结合诗句场景一起记。

第一句的意思是黄师塔前的锦江江水一直向东流淌。第二句是说春天的日光暖洋洋的，让人觉得懒怠困倦，我就靠在微微的春风里歇着。第三句是说江边有一丛丛桃花开得特别好，也没有人看管照料。第四句是说看着这些桃花，我都不知道是该爱深红色的，还是更爱浅红色的了。翻译的时候没有添加多余的修饰，就是直白的把诗句意思说清楚。大家对照原文就能很轻松的理解每句写了什么内容。也能顺着翻译感受到诗人当时的状态。

这首诗写的是诗人春天一个人在江边散步寻花的所见所感。全诗先点明了游玩的地点，再写自己春日里的慵懒状态，最后把焦点放在盛放的桃花上。整首诗没有复杂的情绪，就是纯粹的表达看到美好春景的开心。大家读完很容易就能感受到那种轻松自在的氛围。这首诗也是杜甫少有的风格特别明快的作品。和大家印象里杜甫沉郁的风格有很明显的区别。