三绝句 三
无数春笋满林生，柴门密掩断人行。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗作于唐肃宗上元二年（公元761年），杜甫此时定居成都浣花溪草堂，生活相对安定，春日见林中生满春笋，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词的重要体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“上番”是唐代方言，意思是次第、分批，这里指这一批刚长出来的春笋。“嗔”的意思是生气、责怪。“密掩”就是紧紧关闭的意思。“会须”是唐宋时期常用的口语，意思是应当、一定要。这些字词都是唐代口语化的表达，没有生僻字，读起来直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是数不清的春笋在整个林子里长了出来。第二句的意思是我紧紧关上了柴门，不让行人从林子里穿过。第三句的意思是我一定要等着这一批春笋顺利长成竹子。第四句的意思是就算有客人来生气责怪，我也不会出去迎接。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的修饰内容，方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杜甫在成都草堂居住时的一件日常小事。春日里竹林长出了大量春笋，诗人怕被人踩坏，就紧紧关上柴门不让人通行。哪怕有客人来访生气，他也要等春笋长成竹子再出门。整首诗语言非常平实，能让人感受到诗人对春笋的喜爱，还有他随性自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
春笋的生物学特性植物学
春笋是禾本科刚竹属植物毛竹的幼芽，主要生长在亚热带湿润气候区。春季气温稳定在10℃以上时，地下的竹鞭就会萌发出幼芽钻出地面。这段时间春笋的生长速度非常快，如果没有人为破坏，只需要1到2个月就能长成成熟的竹子。成都地区春季温暖湿润，土壤肥沃，非常适合毛竹生长，所以才会出现满林都是春笋的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句。比如第一句读成“无数/春笋/满林生”，第二句是“柴门/密掩/断人行”。前两句语速稍平缓，读出春笋满林的闲适感。后两句语速稍坚定，读出诗人护竹的决心。读的时候语气要轻松自然，不需要太庄重，贴合诗歌生活化的风格。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单，是典型的写景加叙事的七言绝句结构。仿写的时候可以先写眼前看到的景物，再写自己对应的行为和态度。比如可以仿写“满架蔷薇一院香，竹帘半卷纳微凉。闲来只爱观书坐，客至从慵不下床”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯，不用刻意追求华丽的辞藻，贴合日常场景就好。
核心名句应用指导
“会须上番看成竹，客至从嗔不出迎”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写自己专注于做某件喜欢的事，不想被无关的人打扰的时候，就可以引用这句。或者写自己热爱自然，珍惜小生命的主题文章里，也可以用这句来表达自己的态度。还可以用在随笔里形容自己随性自在、不迎合他人的生活状态。
关联知识图谱
《绝句四首·两个黄鹂鸣翠柳》同地点|同时代
两首诗都是杜甫在上元二年居住在成都草堂时创作的，都是描写草堂周边的春日景色和日常闲适生活，风格都比较明快轻松。
名句 CLASSIC LINES
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎
这两句是本诗的核心名句，语言直白坦率，生动展现了诗人护竹的坚决与性情的真率，后世常被用来形容人专注于热爱的事物不愿被俗事打扰的状态，多被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待