晚至乡亭

长亭日已暮,驻马暂盘桓。

山川杳不极,徒侣默相看。

云夕荆台暗,风秋郢路寒。

客心一如此,谁复采芳兰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
宦游荆楚途中日暮作
本诗为晚唐诗人于邺(又名于武陵)宦游荆楚地区时所作,创作时间大致为唐宣宗大中年间,诗人行至郢路沿线乡亭时,恰逢日暮秋凉,触景生情写下此作,无权威史料可考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五个字,要求平仄合律、颔联颈联严格对仗。该体裁初唐时期定型,是唐代最为普及的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是宦游漂泊、旅途劳顿的孤苦寒意,二是才学无人赏识、仕途失意的怅惘失落,历代主流解读均认同这一情感内核,无普遍争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.长亭是古时驿路每隔十里设置的公共休憩场所,也常用于送行饯别。2.盘桓指徘徊、停留,此处指诗人暂时停下马休息调整。3.荆台是先秦时期楚国的著名古台名,位于今湖北省监利市北部,是荆楚地区的标志性古遗迹。4.郢路指通往楚国都城郢(今湖北荆州)的道路,后世也泛指荆楚地区的驿路通道。5.芳兰就是兰花,在古典诗词中常被用来喻指贤才、品行高洁的君子。6.徒侣指陪同诗人出行的仆从、同行人员。7.杳不极指辽阔遥远、望不到尽头的样子。8.客心指客居异乡的旅人的心情。
逐句白话释义
1.第一句写暮色降临,夕阳已经落下,长亭四周被昏暗的暮色笼罩。2.第二句写诗人拉住马的缰绳,让马停下,自己暂且在长亭边徘徊停留。3.第三句写诗人抬眼望去,前方的山川辽阔遥远,一眼望不到尽头。4.第四句写和诗人同行的仆从们,大家都沉默不语,彼此对视,脸上满是旅途的劳顿。5.第五句写傍晚的云气越来越厚,远处的荆台在云层笼罩下显得格外昏暗。6.第六句写秋日的冷风不断吹过,通往郢都的道路上透着刺骨的寒意。7.第七句写诗人作为客居异乡的宦游人,此刻的心情就像这萧索的秋景一样低沉。8.第八句写诗人不由得感慨,现在还有谁会来采摘那芬芳的兰草,赏识像自己这样的贤才呢?
核心主旨与内容概括
1.这首诗是晚唐典型的羁旅行役类五言律诗。2.全诗围绕诗人日暮停驻乡亭的所见所感展开描写。3.前六句全部围绕所见景色展开,营造出萧索凄冷的氛围。4.诗人选取了长亭、暮日、辽阔山川、暗云、寒风等典型的秋日景物。5.所有景物都和诗人此刻的心境高度契合,做到了景中有情。6.最后两句直接点出了全诗的核心主旨,抒发了诗人的真实情感。7.这首诗的核心情感包含两层,一是宦游漂泊的孤苦,二是怀才不遇的失意。8.整首诗语言清淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代长亭制度历史学
1.长亭是中国古代驿路制度的配套设施,这一制度早在秦汉时期就已经出现。2.到了唐代,驿路制度发展得十分完善,明确规定每隔十里设置一座长亭。3.长亭的主要功能是供过往行人休憩、躲避风雨,也常用于亲友送行饯别。4.唐代的驿路覆盖全国大部分地区,交通便利的地方都设有长亭。5.除了长亭之外,每隔五里还会设置一座短亭,功能和长亭类似。6.本诗中提到的乡亭就是设置在乡村郊野驿路旁的长亭。7.很多唐代诗人的作品中都提到过长亭,是唐诗中非常常见的意象。8.长亭制度直到明清时期还在沿用,是中国古代交通体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,每句都按照“二三”的节奏断句即可。2.诵读首联“长亭日已暮,驻马暂盘桓”时语气平缓,语速适中,体现日暮停驻的场景感。3.诵读颔联“山川杳不极,徒侣默相看”时语速稍慢,语气低沉,体现茫然沉默的氛围。4.诵读颈联“云夕荆台暗,风秋郢路寒”时加重语气,放慢语速,突出景色的萧索凄冷。5.诵读尾联“客心一如此,谁复采芳兰”时语气放柔,语速放缓,读出怅惘失落的情绪。6.整首诗的诵读基调是沉郁舒缓的,不要读得过于明快。7.诵读时可以在每联之后稍作停顿,让情绪有缓冲的空间。8.注意每个字的发音清晰,尤其是“杳”“桓”“郢”等生僻字要读准字音。
基础句式仿写指导
1.本次仿写可以选取本诗的颈联“云夕荆台暗,风秋郢路寒”作为范本。2.这一句是典型的对偶句,前后两句字数相等、词性相对、意境相关。3.前一句从视觉角度描写景物特点,后一句从触觉角度烘托环境氛围。4.仿写时首先要选取两个相关的景物,比如“晨露”和“晓风”,或者“秋月”和“夜霜”。5.然后分别给景物加上地点或场景的限定,比如“林中叶”和“阶前露”。6.最后给每个景物加上对应的特点形容词,比如“白”和“凉”,组合成类似“露重林阶白,风轻晓院凉”的句子。7.仿写时不需要严格符合平仄要求,只要做到词性相对、意境协调即可。8.写完后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
1.核心名句“云夕荆台暗,风秋郢路寒”可以在多个写作场景中使用。2.第一个场景是描写秋日傍晚郊野的萧索景色,比如“深秋时节沿着汉江自驾,傍晚时停车远眺,真有种‘云夕荆台暗,风秋郢路寒’的萧索感。”3.第二个场景是烘托旅途漂泊的孤苦心情,比如“第一次离开家乡到外地求学,深秋的傍晚站在陌生的车站,我忽然读懂了‘云夕荆台暗,风秋郢路寒’的滋味。”4.第三个场景是描写自己处境不顺时的低沉心情,比如“那段时间项目接连失败,每次下班走在冷风中,都能体会到‘云夕荆台暗,风秋郢路寒’的沉重。5.使用时要注意符合语境,不要在欢快的场景中使用这句诗。6.引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。7.这句诗尤其适合用在写景抒情类的散文中,能快速烘托出想要的氛围。8.使用时如果是正式写作,可以在后面加上诗句的出处,让内容更有说服力。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
1.两首诗都是唐代经典的羁旅行役诗。2.两首诗都选取了日暮时分的郊野景色作为描写对象。3.两首诗都借萧索的秋景抒发了漂泊异乡的孤苦愁思。4.两首诗的语言都清淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。5.孟浩然的《宿建德江》是盛唐时期的作品,本诗是晚唐时期的作品,体现了羁旅行役诗不同阶段的创作特点。6.两首诗都被选入多个经典唐诗选本,传播非常广泛。7.两首诗都有广为流传的核心名句,常被后世引用。8.两首诗的核心情感都包含了旅人的乡愁与茫然,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

云夕荆台暗,风秋郢路寒
这两句对仗工整,意象鲜明,将荆楚秋日傍晚的萧索景色与诗人的孤寒心境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

郑德玄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待