送孙舍人归湘州

舍人指唐代中书舍人，是朝廷要职。湘州大致为今湖南长沙周边区域。隼是猛禽，此处比喻仕途抱负。鸳指鸳行，代指朝廷官员队列。郊畿指京城周边区域。锦衣代指显贵身份与荣归的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句意思是你出众的才华让全天下都看重，清明的议论得到满朝官员的认可。第二句意思是早年你就有像隼鸟高飞一样的仕途规划，今天你作为朝官的一员荣归故里。第三句意思是从前我们并肩在皇帝近旁任职，现在你昂首离开京城郊外。第四句意思是请替我告诉清漳河水，要清清楚楚地照着你荣归的锦衣。

本诗是一首送别赠答诗，诗人在长安城郊送别即将返回湘州的孙舍人，先是夸赞了孙舍人的出众才华与朝中声望，又回忆了两人同朝为官的过往，最后表达了对友人衣锦还乡的美好祝福，整体情感积极昂扬。