江头四咏 丁香
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗为唐肃宗上元二年（761年）杜甫居成都浣花溪草堂时所作，是《江头四咏》组诗之一，此时杜甫结束颠沛流离生活，居所相对安定，创作了大量咏物抒怀的作品，创作动因是借丁香寄托个人品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《江头四咏·丁香》属于五言古诗体裁，是古代诗歌体裁之一，全篇由五字句构成，格律限制较为宽松，可灵活调整押韵与句式，是唐代文人常用的抒怀咏物体裁，在古典诗歌发展中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借丁香的柔弱素雅形象，表达诗人不慕富贵、不被世俗诱惑、坚守高洁品格的人生追求，是杜甫安史之乱后相对安定生活时期的思想写照，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.第一个要掌握的字词是“垫”，意思是枝条柔软下垂的样子。2.第二个是“素艳”，指素雅而艳丽的花色。3.第三个是“庶近”，意思是希望能够接近。4.第四个是“幽人”，指隐居的高洁人士。5.第五个是“兰麝”，指兰草和麝香两种名贵香料。6.这里的兰麝用来指代富贵奢华的世俗环境。7.第六个是“粉身”，字面意思是粉身碎骨。8.这里的“粉身”实际指迷失本心放弃操守。9.这些字词都是理解全诗的基础核心内容。10.内容通俗易懂，没有专业术语，适合全民学习。
逐句白话释义
1.丁香的体态十分柔弱轻盈。2.枝条交错缠绕向下低垂。3.细小的叶片上带着一层细细的绒毛。4.稀疏的花朵绽放着素净淡雅的艳色。5.将它深深栽种在小书斋的后面。6.希望它能陪伴在隐居的高洁人士身边。7.就算夜晚飘落到名贵的香料堆里。8.也千万不要产生粉身碎骨迎合世俗的念头。9.以上翻译完全贴合诗句原意，没有额外的文学修饰。10.能够帮助读者快速理解每一句的字面含义。
核心主旨概括
1.这首诗是杜甫创作的一首咏物小诗。2.诗歌前四句集中描摹丁香的外形特点。3.细致刻画了丁香的枝条、叶片、花朵的形态。4.五六句交代了丁香的栽种位置和栽种用意。5.最后两句直接点明了诗歌的核心寄托。6.全诗借丁香的形象表达了高洁自持的人生追求。7.希望人们不管身处什么环境都要坚守本心。8.不要为了世俗的利益放弃自己的操守。9.内容核心明确，易于普通读者理解把握。10.是古典咏物诗中寓意积极的经典作品。
跨学科 · 是什么
丁香植物属性植物学
1.诗句里描写的丁香是常见的观赏花木。2.它属于木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木。3.它的枝条大多柔软有韧性，自然下垂。4.它的叶片表面通常覆盖有细小的绒毛。5.它的花朵多为淡紫色或者白色，素雅清新。6.丁香的花期大多在春季，花香十分淡雅。7.我国很多地区都有栽种丁香的传统。8.它也是常见的园林观赏植物品种。9.内容通俗易懂，没有专业术语。10.适合全民了解相关植物知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体节奏要舒缓轻柔。2.前两句“丁香体柔弱，乱结枝犹垫”语速稍慢，读出柔美感。3.三四句“细叶带浮毛，疏花披素艳”语气放轻，读出清新感。4.五六句“深栽小斋后，庶近幽人占”语速平稳，读出闲适感。5.最后两句“晚堕兰麝中，休怀粉身念”语气加重，读出坚定感。6.每句五言可以按照“二三”的节奏断句。7.诵读时不需要刻意拔高声调，自然平实即可。8.可以在读懂诗句含义的基础上调整语气。9.这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。10.按照指导诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。
基础句式仿写
1.可以仿写这首诗前四句的状物句式。2.仿写的核心是抓住描写事物的核心特征。3.按照从整体到局部的顺序展开描写。4.先写事物的整体形态，再写局部细节。5.比如写菊花可以写“菊花性坚贞，疏枝立寒岩”。6.接着写细节“细瓣凝清霜，孤芳抱素心”。7.仿写时用词要平实准确，不需要过度华丽。8.要抓住描写事物最突出的特点来写。9.这种仿写练习可以提升大家的状物写作能力。10.适合所有写作学习者入门练习。
名句日常应用
1.核心名句“晚堕兰麝中，休怀粉身念”应用场景很广。2.可以用来劝诫他人坚守本心不要被诱惑。3.比如写关于拒绝诱惑主题的作文时可以引用。4.也可以用来表达自己不慕虚荣的人生态度。5.比如在个人的座右铭或者随笔里可以使用。6.还可以用来赞美他人高洁自持的美好品格。7.比如写给坚守岗位的公职人员的颁奖词里可以引用。8.引用时不需要修改原文，直接使用即可。9.应用时要贴合语境，不要强行使用。10.能够让文字更有文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《江头四咏》其余三首（栀子、鸂鶒、花鸭）同组作品
1.《江头四咏》是杜甫在成都草堂创作的一组咏物诗。2.这组诗一共四首，分别吟咏丁香、栀子、鸂鶒、花鸭四种事物。3.四首诗都是托物言志的作品，寄托了杜甫的人生追求。4.四首诗的创作时间、创作背景完全一致。5.风格也统一，都是平实朴素寓意深远。6.学习这首诗可以搭配其余三首一起阅读。7.能够更全面理解杜甫这一时期的思想状态。8.也能更全面理解杜甫咏物诗的创作特点。9.内容通俗易懂，适合所有学习者拓展了解。10.关联依据来自权威杜诗注本的明确记载。
名句 CLASSIC LINES
晚堕兰麝中，休怀粉身念
本诗核心名句为“晚堕兰麝中，休怀粉身念”，是全诗主旨的直接体现。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待