江头四咏 栀子

栀子比众木,人间诚未多。

于身色有用,与道气伤和。

红取风霜实,青看雨露柯。

无情移得汝,贵在映江波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 高洁
创作背景
唐肃宗上元元年作于成都浣花溪
唐肃宗上元二年作于成都浣花溪——本诗为《江头四咏》组诗之一,创作于唐肃宗上元二年(761年),杜甫在成都浣花溪畔草堂闲居期间,为江畔所见栀子有感而作,属于其草堂时期的咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,为平起首句不入韵格式。五言律诗起源于南北朝,在唐代发展至巅峰,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,全诗共八句四十字。杜甫是唐代五言律诗创作的集大成者,其作品格律规整且内容厚重,代表了唐代律诗的最高创作水平。
情感 · 解读
本诗核心情感为对栀子稀有特质、实用价值与高洁气质的赞许,作者借咏栀子寄寓了自身不慕浮华、追求务实高洁品格的人生志趣,情感平实真挚,物我交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诚”在诗中是确实、实在的意思,用来强调栀子的稀有特质。“色有用”指栀子的果实可以提取黄色染料,有实用价值。“柯”指的是栀子的枝条,诗中“雨露柯”就是被雨露滋润的青枝。“汝”是第二人称代词,这里指代栀子,带有作者对栀子的亲昵态度。“无情”不是指没有感情,而是指没有世俗的偏爱情绪。“映江波”指栀子栽种在江边,身影倒映在江水之中的景致。“风霜实”指经历过风霜洗礼后结出的红色栀子果实。“道”在这里指自然运行的规律与普遍的事理。
逐句白话释义
首联开门见山,将栀子与普通的树木做对比,点明它在人间确实是十分少见的珍贵树种。颔联承接首联的特质介绍,先说栀子本身的果实可以提取黄色染料,具备实际的使用价值。后说栀子的天然气质,与自然运行的普遍规律十分契合。颈联转向对栀子具体形态的描写,先是说可以采摘它历经风霜洗礼后长成的饱满红色果实。后是说可以观赏它被雨露充分润泽后,长势旺盛的青翠枝条。尾联抒发作者对栀子的喜爱之情,表明自己不是出于世俗的偏爱情绪才移栽栀子。自己最看重的,是栀子栽种在江边后,清丽身影能倒映在澄澈江波中的美好景致。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫创作的咏物诗,歌咏的对象是生长在成都浣花溪畔的栀子树。全诗围绕栀子的特质展开描写,首先点明栀子的稀有属性。接着介绍了栀子具备的实用价值,还有贴合自然规律的天然气质。之后具体描写了栀子红实青枝的优美外观,展现其坚韧又清丽的特质。最后作者抒发了对栀子的喜爱,表明自己移栽栀子的缘由。全诗没有过多华丽的修饰,语言质朴平实,情感真挚自然。作者借歌咏栀子的品格,也寄寓了自己对高洁务实品格的推崇。全诗物我交融,将个人志趣与所咏之物的特质完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
栀子基础生物学特征植物学
我们平常说的栀子是茜草科栀子属的常绿灌木,在我国南方地区分布较为广泛。它的叶片四季常绿,枝条修长,和诗中描写的“青看雨露柯”的特征完全吻合。栀子的果实成熟后会变成橙红色,也就是诗中所说的“红取风霜实”的红实。这种果实中含有栀子苷等成分,可以提取出天然的黄色染料,是我国古代常用的染料原料。栀子喜欢温暖湿润、阳光充足的环境,成都的气候条件非常适合它的生长。它的花是白色的,带有浓郁的香气,是很受欢迎的观赏花卉。除了做染料之外,栀子的果实还可以入药,有清热泻火的药用功效。古人很早就开始人工栽培栀子,既有观赏用途,也有实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要舒缓平和,读出咏物诗的从容质感。首联“栀子比众木,人间诚未多”的诵读节奏是“栀子/比/众木,人间/诚/未多”,重音落在“诚未多”上,突出栀子的稀有。颔联“于身色有用,与道气伤和”的节奏是“于身/色/有用,与道/气/伤和”,重音落在“有用”上,突出其实用价值。颈联“红取风霜实,青看雨露柯”是核心名句,节奏是“红取/风霜/实,青看/雨露/柯”,重音落在“风霜实”和“雨露柯”上,语速稍慢,突出意象的美感。尾联“无情移得汝,贵在映江波”的节奏是“无情/移得/汝,贵在/映/江波”,重音落在“贵在”上,读出作者对栀子的赞许之情。整体语气要平实真挚,不要过于夸张激昂。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,符合五言诗的诵读规律。诵读时可以想象江畔栀子的清丽模样,带入作者的欣赏情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“红取风霜实,青看雨露柯”采用了“名词+动词+修饰词+核心名词”的对偶句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定要描写的事物,比如可以选梅花、竹子这类常见的咏物对象。然后分别从事物的两个不同特征入手,前后两句形成工整的对偶。比如写梅花的话,可以写成“白取冰雪萼,香看风雪枝”,对应梅花的白色花萼和风雪中的香气。写竹子的话,可以写成“翠取经寒叶,直看傲雪竿”,对应竹子的翠叶和笔直的竿子。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意内容要符合所描写事物的真实特征,不要凭空编造。多加练习这种对偶句式,可以提升我们的文字对仗能力和描写能力。
名句日常写作应用
“红取风霜实,青看雨露柯”这句名句,适合用在描写坚韧品格、历经磨砺成长的写作场景中。比如写人物经历挫折后获得成长的文章,可以用这句来形容对方历经考验仍保有积极状态的特质。比如写家乡的特产植物的文章,也可以用这句来描写植物的外观和坚韧的生长特质。比如写“奶奶家后山的栀子树,每到深秋就挂满红实,真应了杜甫那句‘红取风霜实,青看雨露柯’”。还可以用在赞美他人品格的场合,比如对方在困境中坚持努力,最终获得了成绩,就可以用这句来赞许对方。这句诗的意象鲜明,既有画面感,又有赞美品格的内涵,适用场景十分广泛。使用的时候不需要做过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。日常写作中恰当引用这句诗,可以有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《江头四咏》其余三首(丁香、鸂鶒、花鸭)同组作品
《江头四咏》是杜甫在上元元年居成都浣花溪时创作的组诗,共四首,分别吟咏栀子、丁香、鸂鶒、花鸭四种事物。这四首诗都是五言律诗,都采用了托物言志的创作手法。四首诗的创作背景完全一致,都是作者在江畔闲居时观察所见事物有感而作。每首诗都寄寓了作者不同的志趣与思考,风格都质朴平实,情感真挚。《江头四咏》集中体现了杜甫草堂时期咏物诗的创作特点,是研究杜甫这一时期创作的重要作品。本组诗在《全唐诗》中收录在卷二百二十六,属于杜甫的成都时期诗作。历代注杜诗的版本都将这四首诗编在一起,视为同一组作品。想要更全面理解本首栀子诗的创作语境,可以参照另外三首的内容进行对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

红取风霜实,青看雨露柯
本句以白描手法展现了栀子经风霜结红实、承雨露长青枝的特质。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待