恩赐耆老布帛

涣汗中天发,殊私海外存。

衰颜逢圣代,华发受皇恩。

烛物明尧日,垂衣辟禹门。

惜时悲落景,赐帛慰余魂。

厚泽沾祥咏,微生保子孙。

盛明今尚齿,欢洽九衢樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 盛世
创作背景
中唐朝廷敬老赐帛典礼
本诗创作于中唐时期,是朝廷举办全国性敬老赐帛活动后,文臣创作的应制作品。学界考证其创作时间大致在唐宪宗元和年间,当时朝廷为彰显德政,向全国六十岁以上的老年百姓赏赐布帛等物资,配套举办了相关庆贺典礼,本诗即为该事件的文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句五字,全篇十句及以上,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则。本诗共十二句,首尾两联不对仗,中间各联均对仗,符合五言排律的格律要求。这类体裁在唐代常被用于应制、应试场合,兼具叙事、抒情、颂德的功能,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是老年百姓受到朝廷恩赐的真切感激,第二层是对圣明朝代重视敬老德政的赞颂。情感表达质朴真挚,没有过度浮艳的修饰,符合应制诗贴合官方活动的定位,同时也蕴含了普通民众获得惠民政策关怀的真实情绪,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“涣汗”指代帝王的诏令,古人认为帝王的诏令像汗水一样流出就不会收回,所以用来代指正式的皇家命令。“耆老”指的是六十岁以上的老年人,是古代对老年群体的尊称。“尚齿”就是尊重老年人的意思,“齿”在这里指代年龄。“九衢”指的是城市里四通八达的繁华街道,本诗里特指唐代都城长安的大街。“垂衣”是歌颂帝王不用劳心费力就能把国家治理得很好的说法。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一二句写皇家的诏令从皇宫里发出来,特殊的恩惠甚至覆盖到了偏远的地方。第三四句写老年人们赶上了圣明的朝代,头发花白的普通百姓都能得到皇帝的恩赐。第五六句写贤明的皇帝像尧帝时代的太阳一样照亮万物,不用操劳就像大禹一样开辟了太平的局面。第七八句写老年人感叹时光流逝夕阳西下,得到赏赐的布帛足够安抚晚年的生活。第九十句写深厚的恩泽值得大家用吉祥的诗歌来歌颂,普通人家的生活也能安稳地庇护子孙后代。第十一十二句写如今的盛世尊重老年人,全城市民都在大街上欢聚喝酒庆贺。
核心主旨与内容概括
本诗围绕中唐时期朝廷给老年百姓赏赐布帛的事件展开叙述。首先写诏令下达的场景,再写老年人获得恩赐的激动心情,接着歌颂皇帝的贤明和朝代的太平,最后描绘了全城百姓欢聚庆贺的热闹场景。整首诗的核心主旨是赞颂朝廷重视老年人的德政,抒发普通百姓获得恩惠之后的感激和喜悦之情,也展现了中唐时期社会相对安稳的民生面貌。全诗的内容通俗易懂,情感真挚,没有过于华丽的修饰,很容易让读者感受到当时的欢快氛围。
跨学科 · 是什么
唐代敬老制度历史学
本诗里提到的给老年人赏赐布帛是唐代真实存在的惠民政策。唐代朝廷每隔一段时间就会给全国的老年百姓发放粮食、布帛之类的物资,年龄越大获得的赏赐越多。这是古代朝廷彰显德政、安抚百姓的重要方式,也是中国传统敬老文化的具体体现。这项政策不仅让老年人的生活得到了保障,也起到了引导社会形成尊老风气的作用,是唐代前期到中期社会稳定的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合应制诗正式的风格。断句的时候按照五言诗“二三”的节奏来断,比如“涣汗/中天发,殊私/海外存”,每一句的后三个字可以稍微拖长一点读音。读到最后两句“盛明今尚齿,欢洽九衢樽”的时候,语气要变得稍微欢快一些,体现出庆贺的氛围。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,让听众能清晰感受到诗歌的层次。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“衰颜逢圣代,华发受皇恩”这类前后对应、表意连贯的对偶句式。仿写的时候要注意前后两句的结构相同,词性相对,表达的意思要紧密关联。比如写当代敬老主题就可以仿写为“白头逢盛世,素手领红包”,既符合对偶的要求,也贴合现在的生活场景。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构工整、表意清晰就可以,这类句式很适合用在各类赞颂主题的短文里。
核心名句应用场景
核心名句“盛明今尚齿,欢洽九衢樽”适合用在各类敬老主题的作文、讲话稿里。比如写社区组织重阳节敬老活动的作文,就可以用这句诗来开头,引出活动的主题,体现出传统敬老文化的传承。也可以用在赞颂当代养老政策的文章里,把古代的敬老政策和现在的养老保障体系做对比,凸显现在社会对老年人的重视。引用的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。
关联知识图谱
《礼记·祭义》敬老记载同典故
本诗里的“尚齿”概念最早出自《礼记·祭义》,里面明确记载了古代社会要按照年龄大小排序,尊重老年人的规则。这一概念是中国传统敬老文化的核心,从先秦时期一直传承到现在,本诗引用这个概念就是为了体现朝廷对传统敬老文化的继承,符合儒家的德政要求。

名句 CLASSIC LINES

盛明今尚齿,欢洽九衢樽
这两句描绘了全城市民欢聚庆贺的场景。

标签 TAGS

作者 POET

崔宗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待