龟兹闻莺

第一，龟兹是古代西域国名，位于现在的新疆库车一带，是唐代安西四镇之一。第二，参差形容树木高低错落的样子。第三，陆离形容黄莺羽毛色彩斑斓绚丽的样子。第四，胡俗指西域少数民族的风俗习惯。第五，绣羽是对黄莺羽毛的美称，形容羽毛像刺绣一样精美。第六，出谷指黄莺从山谷中飞出。第七，迁乔指黄莺飞到高大的乔木上栖息。第八，乡陌伴指来自故乡的同伴，这里指黄莺。

第一句，边陲的树木高低错落，生长得参差不齐。第二句，刚飞来的黄莺羽毛斑斓，十分好看。第三句，黄莺娇美的模样没有因为西域的风俗发生变化。第四句，它的啼声还是和中原的黄莺叫声一模一样。第五句，它长着绣一样的羽毛，在花丛中穿梭往来。第六句，它繁杂清亮的啼声，顺着风飘到很远的地方。第七句，这里当地人说的话我一点都听不懂。第八句，这黄莺的叫声我却十分熟悉，像是遇到了知己。第九句，它从幽谷里飞出来，到底寄托着什么样的情意呢。第十句，它飞到高高的乔木上栖息，正是取古人说的迁乔的含义。第十一句，今天这些来自故乡的黄莺同伴。第十二句，不知道有多少正停在高高的树枝上鸣叫。

这首诗描写了诗人在西域龟兹的春日，看到刚飞来的黄莺的模样，听到它熟悉的啼声的场景。诗人把黄莺当做来自故乡的同伴，借黄莺的啼声没有变化，抒发了自己身处边陲的思乡之情，也暗含了对中原文化的认同感。全诗没有直白的抒情，而是把情感寄托在对黄莺的描写上，读起来真挚动人。全诗的内容可以分为三个部分，前四句写黄莺的外形和啼声，中间四句写黄莺的活动和自己的感受，最后四句借黄莺抒发自己的情感。整首诗语言朴素平实，情感真挚含蓄，是唐代边塞思乡诗里很有特色的作品。