绝句

去国投兹土,编茅隐旧踪。

年年秋水上,独对数株松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤高 · 隐逸
创作背景
南唐隐居创作
本诗为南唐诗人左偃所作,创作于其隐居金陵近郊时期。彼时唐末五代战乱频发,诗人拒绝出仕南唐朝廷,结茅隐居于山水之间,创作本诗以明心志,该创作背景为学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五个字,格律规范严格。该体裁在初唐时期逐渐发展成熟,是古典诗词中应用广泛的短制抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是远离乱世纷争、隐居山水的淡泊宁静,第二层是托松树自喻,坚守高洁品格、不愿与世俗同流合污的孤高劲节,属于古代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“去国”的意思是离开国都,这里指离开南唐都城金陵。第二,“兹土”的意思是这个地方,指代诗人隐居的山野地带。第三,“编茅”的意思是用茅草搭建房屋,是古代隐居人士常见的居住方式。第四,“旧踪”的意思是过去的踪迹、身份,这里指诗人原本的士人身份。你在读这首诗的时候,可以结合注释先理解每一个词语的意思,再串联起来理解整句的含义。这些字词都是古诗文里的常用词,掌握之后可以用来读懂其他同类型的古诗文。
逐句白话释义
第一句的意思是我离开国都来到了这片山野之地。第二句的意思是我搭建了一间茅草屋,隐藏起自己过去的身份和踪迹。第三句的意思是每一年秋天江水上涨的时候。第四句的意思是我都会独自面对着几株松树,静静伫立。你可以对照原文逐句对应理解,这个释义没有添加额外的文学修饰,就是最直白的内容翻译。你在理解的时候还可以结合诗人隐居的背景,体会诗句背后的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居山野的日常生活状态。整首诗没有直接抒发情绪的句子,都是通过对日常场景的描写,传递出诗人的心境。诗人远离了世俗的纷争和官场的束缚,在山水之间过着自在的生活。他选择独自面对松树,也是用松树来代表自己想要坚守的高洁品格。整首诗的基调宁静淡远,没有激烈的情绪表达,却能让人感受到诗人坚定的人生选择。你读完之后可以感受到古代隐士不慕名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
诗句里提到的松树是生活中很常见的树种。松树属于松科松属的常绿乔木,一年四季都是绿色的,不会像其他落叶树一样秋天就掉叶子。松树的耐寒耐旱能力很强,哪怕是寒冷的冬天也能保持挺拔的姿态。古人经常用松树来形容品格高洁、意志坚定的人,就是因为松树的这些生长特性。你在生活里也经常能看到松树,公园或者山上都有种植。这个知识点是植物学里的基础常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你读这首诗的时候,整体的语气要舒缓平静,不要读得太急促。第一句“去国/投兹土”在“去国”后面稍微停顿一下,语气略微带一点沉郁。第二句“编茅/隐旧踪”在“编茅”后面停顿,语气放平缓。第三句“年年/秋水上”在“年年”后面停顿,语速可以稍微放慢一点,带出时间流逝的感觉。第四句“独对/数株松”在“独对”后面停顿,最后三个字语速放缓,声音放轻,带出悠远的意境。你多读几遍就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“年年秋水上,独对数株松”是很经典的写景抒情句式,结构是“时间+场景+动作+意象”,你可以模仿这个结构来写句子。比如你可以写“日日轩窗下,闲翻半卷书”,就是按照这个结构来的。你仿写的时候,前面半句先写时间和所处的场景,后面半句写自己做的事情和对应的意象,就能写出很有古风感的句子。你平时写日记或者写作文的时候都可以尝试用这个句式,会让你的文字更有画面感。
核心名句写作应用
“年年秋水上,独对数株松”这句诗,可以用在描写淡泊宁静的生活状态的作文里。比如你写关于坚守本心的作文,可以这样用:“哪怕外界的环境再喧嚣,很多人依然愿意守住自己的一方小天地,就像古代诗里写的‘年年秋水上,独对数株松’,那份不随波逐流的坚定,最是动人。”你也可以用在描写隐士生活或者赞美他人品格高洁的内容里。用的时候要注意符合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
古典诗词松树意象同意象
这句诗用松树象征高洁品格,是古典诗词中松树意象的典型应用,和“岂不罹凝寒,松柏有本性”等名句的意象内核一致,都是将松树的自然特性和人的品格绑定,是古诗文里常用的意象表达手法。
隐逸诗同主题
本诗是古典隐逸诗的典型作品,和陶渊明的山水田园诗属于同一个主题类别,核心都是书写隐居生活,抒发不慕名利、坚守本心的情感,是中国古典诗词中一个重要的主题流派。

名句 CLASSIC LINES

年年秋水上,独对数株松
该句是本诗的核心名句,以简洁的意象组合构建了开阔清冷的意境,精准传递出诗人的孤高品格,是历代隐逸诗中托物言志的经典名句,后世常被用来形容淡泊守节的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待